منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 12.1
ثيقة شرعيّة T-S 12.1- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
- Location in source
- #812
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
T-S 12.1 1r
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
Recto
- חצ'ר מ'ר' נסים ביר' שמריה נ'ע' קדאם מן אתבת כטה פי אכר הדא אלכתאב וקאל להם אן קד כאן אודעני
- ר' ששון ביר' נתן נ'ע' מן קבל כדוגה אלי אלאסכנדריה סבעה עשר דינ' נזאריה גדד עלי סביל
- אלודיעה ואני אחתגת אלי אכראגהא באל[מנ]ארה לה עוצהא ואני אשתרית דהב פי דאר אלצרף מן
- בעד מא אקאמת ענדי ג' שהור בדנאניר נזאריה קימה עשרה דנאניר בתמות ולם אדרי מא הי ואן אלמנארה
- [אי]צא באלדנאניר ואודאהא אלי אבו עלי אלכימיין ווגדהא בהארג גדד גמיעהא סכה ואחדה ועמל ואחד ואן
- אלאמר אנתהא פי אלי אן תבעתה ללחאמי ולם יכן ר' יאיר ביר' אברהם השופט חאצ'ר ואן קאמת עלי
- דאר אלצרף ואכדת ואעתקלת וקררת וודת אלצרורה אן אקול אנהא הי לר' ששון ביר' נתן נ'ע' מן בעד אן [[אנתהא]]
- אנתהית לסכנת נפשות ולם יכן מ' ור' יאיר השופט ביר' אברהם חאצר וארסל מן בעד דלך אלחאמי
- כלף מ' ור' יאיר השופט ביר' אברהם נ'ע' אד ה[ו] צאחב דאר אלצרב ומן קבל אלשלטון עאמל וקאל אלחאמי
- למ' ור' יאיר השופט ארסל אלרגאלה ואכבס דאר אלמדכור פמא זאל יתלטף מ' ור' יאיר השופט אלקצה חתי
- מנע מן כבס אלמוצ'ע באלשוחד ותם אן לם יזל מ' ור' יאיר השופט יתלטף אלקצה חתי אנחלת ואעאד מן
- גמלה אלסבעה עשר דינ' עשרה דנאניר לאן כאן למא אעתקלת פתש כיסי ווגד פיה בקיה אלסבעה עשר דינ'
- סכה ואחדה ועמל ואחד גדד [ ] ואכד מנהא אלחאמי ז' דנאניר ואלגמיע מקטע ודפעת לרכאביה ולרגאלה
- ולשוחד ז' דנאניר גיאד ואסתרדת אלדנאניר [אלתי] כאנת ענד אלחאמי נאקצה דינ' ומא קדרת אן אנטק
- [ ] ודכל מר' ור' יאיר השופט הדה אלקצה [ אל]אמר קד אנתהא ללמלך וכסר פיהא מתל אלאצל עדה דפעאת
- מן בעד אלצרב ואלאשהאר פאמא אללה תעאלא [ ] ואלרג'בי אעלאמתכם [
- בלא קהור אלא ברצא רוחי אעלמתכם גמיע דלך והו אמר משהור מערוף ואלדי אסתעאד אלדנאניר
- מ' ור' יאיר השופט מן אבו אלקאסם מת<ו>לי אלסכה
- אפרים הכהן [
- נתנאל ביר יפת הח[
- חצר ר נסים ביר שמריה נע קדאם מן אתבת כטה פי אכר הדא אלכתאב וקאל להם אן קד כאן אודעני
- ר ששון ביר נתן נע מן קבל כרוגה אלי אלאסכנדריה סבעה עשר דינ נזאריה גדד עלי סביל
- אלודיעה ואני אחתגת אלי אכראגהא עלי אן ארד לה עוצהא ואני אשתרית דהב פי דאר אלצרף מן
- בעד [מא] אקאמת ענדי ג שהור בדנאניר [מצר] קימה עשרה דנאניר בתמות ולם אדרי מא הי ואן אלמנאדי
- [ . . . לא] באלדנאניר ואוראהא אלי אבו עלי אלכימיין פוגדהא בהארג גדד גמיעהא סכה ואחדה ועמל ואחד ואן
- אלאמר אנתהא פי אלוקת בעינה ללחאמי ולם יכן מור יאיר ביר אברהם השופט חאצר ואן קאמת עלי
- דאר אלצרף(!) ואכדת ואעתקלת והדדת וודת אלצרורה אן אקול אנהא הי לר ששון ביר נתן נע מן בעד אן [[אנתהי]]
- אנתהית לסכנת נפשות ולם יכן מ ור יאיר השופט ביר אברהם חאצר וארסל מן בעד דלך אלחאמי
- כלף מ ור יאיר השופט ביר אברהם נע אד ה[ו] צאחב דאר אלצרב ומן קבל אלשלטון עאמל וקאל אלחאמי
- למ ור יאיר השופט ארסל אלרגאלה ואכבס דאר אלמדכור פמא זאל יתלטף מ ור יאיר השופט אלקצה חתי
- מנע מן כבס אלמוצע באלשוחד ותם אן לם יזל מ ור יאיר השופט יתלטף אלקצה חתי אנחלת ואעאד מן
- גמלה אלסבעה עשר דינ עשרה דנאניר לאן כאן למא אעתקלת פתש כיסי ווגד פיה בקיה אלסבעה עשר דינ
- סכה ואחדה ועמל ואחד גדד טריה אכד מנהא אלחאמי ז דנאניר ואלגמיע מקטע ודפעת לרכאביה ולרגאלה
- ולס[וח]ר ז דנאניר גיאד ואסתרדת אלז דנאניר [אלתי כא]נת ענד אלחאמי נאקצה דינ ומא קדרת אן אנטק
- ולולא תלטף מ ור יאיר השופט הדה אלקצה לכ[אן הדא אלא]מר קד אנתהא ללמלך וכסר פיהא מתל אלאצל עדה דפעאת
- מן בעד אלצרב ואלאשהאר פאמא אללה תעאלא [ . . . . . . . . . . . ] . ים ואלרג די אעלמתכם [ . . . . . . . . ] אלדי . . .
- לא מגבור ולא] מקהור אלא ברצא רוחי אעלמתכם גמיע דלך והו אמר משהור מערוף ואלדי אסתעאד אלדנאניר
- מ ור יאיר השופט מן אבו אלקאסם מתלי אלסכה
- אפרים הכ[ה]ן
- נתנאל ביר יפת הח[בר נע]
T-S 12.1 1v
