ثيقة شرعيّة: T-S 10J28.12
ثيقة شرعيّة T-S 10J28.12What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Formula for a validation by the court in the hand of Hillel b. Eli (1066-1107), including an interesting addition. (Information from Goitein's index cards)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J28.12 1v
S. D. Goitein, unpublished editions.
- איתקיים כתבא דנן קדמנא בבי דינא במותב תלתה כחדא
- הוינא דנוסחיה ושהדיה כתיבין לעילא וקיומיה מיניה וביה
- לתחתא בכתב ידי שהדי אילין דחתימין עלוהי ואנון פל ופל
- ותדכר גמיעהם דחתמין בחתמות ידיהון פל בן פל בצורה
- אלשהאדאת גמיעהא בסימוניהון ומדאתו פל בר פל ופל
- בר פל לקדמנא לבי דינא [ואחריא]ו שהדותהון ואמרו דאילין אינין
- חתמות ידנא בסימוני[הון אישר]נוהי וקיימנוהי כדחזי
- ו . א לא פיה לצ . ק יקול וקיומיה
- קיומיה מלפף ביה לתחתא בכתב
- ידי שהד[י] אילין ואן חצרו שהוד
- ישהדו על . . . יקול ומדאתו קדמנא לבי
- [[לבי]] דינא פל בר פל ופל בר פל ואשהידו על חתמות
- ידיהון דפל ופל [אי]שרנוהי וג