ثيقة شرعيّة: JRL SERIES A 892

ثيقة شرعيّة JRL SERIES A 892

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL SERIES A 892
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal document from Fustat dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans of Shelomo b. Ṣahal, which it seems he will repay within 15 days.

العلامات

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
تاريخ الإدخال
In PGP since 2020
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL SERIES A 892 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto
Matthew Dudley, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
  1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
  2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
  3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי המ׳ שלמה ן׳ צהל נ׳׳ע סך מאה ושמנים
  4. מידיס כסף והגיעו לידו בש׳ עספ׳׳א ומעתה הרי הם עליו חוב גמור 
  5. ומלוה זקופה כדת וכהלכה הלואת חן וחסד ונתחייבו ננהל פרע כל
  6. הסך הנ׳׳ז מהיום ולמשך חמשה עשר יום בלי סירוב ומיאון -
  7. ועכוב ושאלת זמן מבדי׳׳ץ - וכ׳׳ז נעשה מהר׳׳ן הנז׳ בשיעבוד כל
  8. נכסיו וכו׳ וקנינו מהר׳׳ן הנז׳ וכו׳ והיה זה בכ׳׳ה שבט שנת
  9. התקס׳׳ב ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר וקיים
  10.                              מ׳׳א ע׳׳כ הנז׳׳ל 

JRL SERIES A 892 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL SERIES A 892: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
John Rylands Library, University of Manchester, JRL SERIES A 892. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28358/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/28358/