رسالة: T-S 10J11.19
رسالة T-S 10J11.19العلامات
الوصف
Letter fragment to [...] b. Ḥayyīm. In this note, the writer states that he had previously sent with the letter-bearer two books, one containing Talmud Rosh ha-Shana and Taanit and the second, a work by Hayya Gaon to be sold. (Information from Goitein's index cards)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 10J11.19 1r
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.- בשמ רחמ
- חבילות השלום ו . . . . . הברכות ונועם ששונות
- ושובע . . . . ות . . . . . . . . . . . . . חמדתינו כב גד
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] והנבון
- . . . . . . . . ] וישמרהו לעד ביר חיים תנצבה
- אם אפרוט משקיקתי פרט לא אוכל לכתבנו בחרט
- ואפילו קרט והמקום יועד ואל ימעד כי בא מועד
- כבר שיגרתי עם מוביל כתבי הלזה שתי נוסחיות
- אחת יש בה תלמוד ראש שנה ותעניות והשנית
- כתב . . . . . . . . . . שלרבינו האיי זל למכרם
- וכבר ציויתי שלוחי בדמיהן וציויתי עליו ליתן לו
- ששה כספים אשר לו אצלי ואחפוץ מיקרו גדולי
Right margin, diagonal lines written upside down.
ואבירי וכבירי פארי להתחזק בהם | כי אני נצרך אל דמיהן [ והקבה] ישקיטו ואל יקניטו | וישריכו ואל ישריבו ויעודדו ואל ימעידו | וירגיעו [ ואל יפת]יעו ויפרוס עליו סוכת | שלומו וימהר שנת[ . . . | וכן יהי רצון
الترجمة
T-S 10J11.19 1v
