رسالة: ENA NS 22.12

1. ] ואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואד[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ] ענה ולם תדכר שי מן אלשוק אלא וענדי אצעאפה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ]ך אדאמה [א]ללה לך ולנא פיך ולם תדכר שי מן אלש[וק . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. ]קרב אלאג[תמאע . . . .] במנה וכפי אלטאפה ו[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. ] פצאיל אכד מן אלבית נצף רדא אן ומערקה גלאיל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. ] תהא קאסתהא מן ענד אלכיאט לא גיר פרחת בהא ו.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. ] אלסנבל ואלמלחפה אלזרקא וצראויל וכאן קד קאל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. ]ליל ואכד אלגמיע וכרג פאכדת אבו אסחק קדאמי[. . . . . . . . . . . . . . . . .
9. ]אן אטלבה מא וגדתה וכאן פי דלך אליום כרגת אלביצא[. . . . . . . . . . . . . . . . .
10. ]ם וקאלת מא אדכל אלבית חתי ידכל פצאיל ומצת אל[. . . . . . . . . . . . . . . . .
11. ]קמאש וטלע אלקאהרה וגאת אמהא דפעתה אלי אלבית [. . . . . . . . . . . . . . . . .
12. ]א ענדהא תטלבה חתי יגי אלי ענדהם חתי תגי בנת [. . . . . . . . . . . . . . . .
13. ]. יפתש עליה חתי צאבהא בו סעד פי אלקאהרה אנזל ב. .[. . . . . . . . . . . .
14. ] בלגהא דלך רגעת דכלת אלבית וצארת מעה באלמשי[. . . . . . . . . . .
15. ]דלך ויסכתו ענה כל דלך חתי לא תכרג פמצית [ל]ענדה [. . . . . . . . . . .
16. ]אכוהא אן כאן רמד פי אלבית וקלת לה יא שיך אבו עלי הכד[. . . . . . . . . .
17. ]ה להם מא פיכם מן יכסר ע[ן . .] ואלדה ברא משגול וחיד והו וקת אלש[. .
18. ]ומא הו וקת יתואנא פיהא חד[. . . .]דס. . .סליה יכרג לאבוה יחצל קליל קמח
19. ] להא לה ומא עתבי עליכם מן גהה א[נכ]ם תאווה ואנמא עתבי עליכם
20. ]. . תעינוה עלי אלכרוג לואלדה וצעב דלך עלי אבו עלי וקאל חסבנא אן פיה
21. ]ר פאוינאה כ.[. . . . . .]ל אהלהם פמא [. . .] פיה כיר פקלת לכם מא תרך
22. ]. . פי אלבית שי אכדה מא תרידו [. . . .] פקאל לואלדתה וחק אן דכל לכם פצאיל
23. ] דכלת לכם סעה פכמא סמעת אלצ[ב]יה ימין אכוהא תגננת וצעב עליהא
24. ] אמר עטים ולו אעלמתך מא חל בי מנהא ומא גרי עלי למא וסעה כתאב

top margin, diagonal, upside down

אעלמתך דל[ך] | ווצלתנא אל | עשרין דרהם | צחבה פרג | ואליום מע |

כתאבך ט | ונצף מע | ת/ו/דר אלנצראני | ואנת תעלם | אן כל יום נריד

verso

1. ]. . . . . . מא פרטת פיה אללה תעאלי יהב עאפיתה וקד דפעת אלכתאבין
2. ]ואלגואב יצל אליך ען קרב מע מן א.[. . .] ואללה אללה אחרץ תכתרי גמל אל
3. ]. . .קליל קמח נשתגל בה אלי מא [.]א[. . . .] כאלק תעאלי ולעל תתכלץ
4. ] אלדאר ננתקל פ[. . . . .] גירה וכץ נפסך באתם אלסלאם ואבו אסחק יקריך
5. ]ו. . . תנין ותלתין דרהם אלדי אכדנאהא מן אל[.]אן אלתאגר דפענא מנהא סתה
6. ]. .ך ללקזאז אפתרנא בהא אלש[. .] ואלע[שר]ין דרהם אלדי כאנת מע פרג כרג מנהא
7. ]עלי תמריש אלשקתין פאל[לה אל]לה לא יכון לך המה אלא אנפאד אלקמח סרע[ה
8. ]תחיינא בה ואבו סעיד כתיר אלשוק אליך והו יכצך אלסלאם [. . . . . . . . . . . .
9. ]. . .לא אלסלאם אנפדת לך ואפרץ תכתב כתבך [.]ב.א.[. . . . . . . . . . . .
10. ]ד אלדרהם אלדי עלי אגזא אל.רה פקד חאן לדלך ופאת פק[. . . . . . . . . . . . .

address

1. אבו] אלחסן עלי בן הלאל נע
2. אדא]ם נעמאה

1. מן ולדה אבו אס[חק?
2. אמונה