ثيقة شرعيّة: T-S NS J185e
ثيقة شرعيّة T-S NS J185eWhat's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Goitein's index card. NB: Goitein calls this document T-S NS J185 (10)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J185e 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים [ ]
- לתחתא כן הוה חצר אלינא מ אלעזר [ ]
- בן אלמניש וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו [ ]
- אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישא[ני ]
- הזקן נע וכיל מלאח בת מ שבתי נע אלמ[ ]
- ובעדה חגה וותאק אנני מקר ענדכם ב[ ]
- אמר טאיעא מן גיר קהר ולא גבר ולא [ ]
- דלך מן גמיע מפסדאת אלשהאדה אן לה [ ]
- אסתוגבה עלי באלוכאלה אלואצלה עלי [ ]
- טלב פיהא ענהא וען ולדהא אליתום מ [ ]
- נע פי גהתה חק ען מא כאן לה רצי אל[ ]
- ואזנה מצריה גיאדא צחאחא דינא ו[ ]
- אלנצף מן דלך דינארין ונצף ואנני אקו(ם )
- דינ פי סלך כל שהר אול דלך מסתהל [ ]
- הי סנה אתלח למנין שטרות קסט כל ש[הר ]
- ולא חגה ולא א[חתגאג ]
T-S NS J185e 1v
°
