قائمة/جدول: ENA 1822a.40

قائمة/جدول ENA 1822a.40

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Accounts listing food products in two columns. (Information from Goitein's index cards).

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 1822a.40 3

°
3
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum (06/2025).

column 1

  1. ד שכאיר דקיק כ כעך
  2. כ כל .אחד זית מ . . כאמ .
  3. ב מחמודה ב פחם בצל
  4. קפאר ב פול וב פול וחמה
  5. עסל כרוב סויק וסכר
  6. אשנאן כ טפל תמר הנדי
  7. ת.ף וסער כזאנתין אפיון
  8. ד לו סכן בסתג אבתימון
  9. ג אוטיא סמך פול מקלי
  10. וקפה אלי אבי אלפרג ברניה מ. .
  11. ש.ה. סיוד ימרסע
  12. גרצתן ומא רחסן ו. .קצל
  13. ומטר

column 2

  1. . . . . .] נע
  2. . . . . .]ל            אברהם(?)
  3. . . . . .] לחאל      אלי 
  4. .] פ.ע לאך      אלי . . .סע
  5. . .ב]האר לאך    אלי שלמה(?)
  6. . .] בהאר בקם    קאבסי
  7. . .]דאר פלפל    לדאוד
  8. . .]. . ת.אה    קאבסי
  9. . .]עדלין כתאן אלאגרה יז קאבסי
  10. קבץ יג .ר.ני
  11. .ל. . . . . . .ל . . . . אלאגרה  \\ג//
  12.                        קבץ . . . . . . 
  13. ופי מרכב אלדואמה(?)
  14. ו אעדאל כתאן . . . . . .
  15. אלאגרה יב .
  16. קבץ ט 𐋫
  17. כישה דקיק אלי
  18. וכישתן דקיק לנא
  19. וכישתין לדאוד
  20. וכישה דקיק ל.י. .
  21. וכישתאן דקיק וכעך אבו אלטיב
  22. וחמלת דקיק פי קפתין
  23. אלי אבי אלטייב

ENA 1822a.40 4

°
4

ENA 1822a.40 1

1

ENA 1822a.40 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA 1822a.40: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)