منحة في ثيقة شرعيّة: Bodl. MS heb. d 66/7
ثيقة شرعيّة Bodl. MS heb. d 66/7- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 8
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6C.2.4 Bodleian (d66-)2878/Bodl. MS Heb. d 66_7
- 6C.2.4 Bodleian (d66-)2878/Bodl. MS Heb. d 66_7
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
Bodl. MS heb. d 66/7 7 recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Main
- 14 עלי זוגהא אלמדכור בדינאר ואחד פי כל שהר ואכדנא כט(וט)
- 15 אלחאצרין מענא פי דלך ליכון ללמדכורה לזכו ולראיה וכאן
- דלך
- 16 לילה אלתלתא אלכאפס מן חדש אב שנת אתמג לשטרות בפסטאט
- 17 מצרים דעל נילום נהרא מותבה רשותיה דאדוננו מצליח הכהן
- 18 ראש ישיבת גאון יעקב תכון משרתו לנצח שריר ובריר וקים
- 19 אברהם בר שמעיה החבר נבתויא נין שמעיהו גאון נע
- 20 נתן הכהן בר שלמה הכהן נע נתן ביר שמואל החבר זל
- ח ש ת ( )
- 21 פרחיה ביר חלפון החבר נבע מנשה הכהן ביר יעקב סט
- א א מ
- 22 (אב)רהם בר שלמה סט משולם ביר מנשה החבר סט
- 23 חלפון הלוי ביר מנשה נע
- למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
- משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
- בר צמח הזקן נע ולולדה אלמרצע אלדי לה מנהא אמתתלנא מרסומה
- וחצרנא פי כניסה אלשאמיין במצר תבנה ותכונן וחצרו מענא גמאעה
- כבירה ונטרו פי מא יצלח יפרץ להא ולולדהא ואכדו פי דלך ואעטו
- במחצר מן זוגהא אלמדכור ואתפקת כלמה גמיעהם עלי אן לא ימכן
- יכון אקל מן דרהם ונצף פי כל יום להא ולולדהא ללמונה וללזית . . . .
- ואלחמאם וכרי אלבית וגיר דלך מן כל מא תחתאג אליה פלמא אתפקת
- אלכלמה עלי דלך אסכמנא נחן אלטאבאן הדרת אדוננו הגאון יתבת
- עלי מא קדרוה מן דלך ולמא כאן וקת אלאתבאת כאן חאצר מן תוסט
- אלחאל ולם יזל(!) ירקק אלחאל אלי אן קרר דינאר ואחד פי כל שהר
- ואן לא ימכן יכון אקל מן דלך ועלי אן אלאמראה וולדהא יכונא
- בצמצום פי דלך ואגיב אלי מא דכר ואגרינא להא הדא . . . .
- עלי זוגהא אלמדכור בדינאר ואחד פי כל שהר ואכדנא כטו[ט
- אלחאצרין מענא פי דלך ליכון ללמדכורה לזכו ולראיה וכאן דלך
- לילה אלתלתא אלכאמס מן חדש אב שנת אתמג לשטרות בפסטאט
- מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו מצליח הכהן
- ראש ישיבת גאון יעקב תכון משרתו לנצח שריר ובריר וקים
- אברהם בר שמעיה החבר . .ת ו.א. . שמעיהו ג. . . . .
- נתן הכהן בר שלמה הכהן נע נתן ביר שמואל החבר זל
- פרחיה ביר חלפון החבר . . . . . .ה הכהן ביר יעקב נע
- . . .]. . . . . . . . . .[. . .] משולם ביר מנשה החבר
- . . . . . . . . . . . . . . . .]. .ל. . . . . . .מנשה . . .