منحة في رسالة: T-S NS 306.112

رسالة T-S NS 306.112
  1. الاقتباس المرجعي
    Sabih Aodeh, "Eleventh Century Arabic Letters of Jewish Merchants from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., Tel Aviv University, 1992).
    Location in source
    • doc. 45
    Relation to document
    • Digital Edition
    • الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 306.112 recto

°
recto
Sabih Aodeh, "Eleventh Century Arabic Letters of Jewish Merchants from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., Tel Aviv University, 1992).

Recto

  1. العبد المملوك ابو الحسن بن علي
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. كتابي اليك يا والدي والعزيز علي وعندي اطال
  4. الله بقاك وادام عزك وتاييدك وسعادتك
  5. وسلامتك ونعمتك من المستقر بالقاهرة المحروسة
  6. عن حال سلامة وعافية وشوق اليك شديد جمع
  7. الله بيننا على اسر حال بمنه ولطفه انه ولي ذلك
  8. والقادر عليه ان شا الله ومما اعلمك ادام الله
  9. عزك اني انفذت لك مع موصل كتابي هذا
  10. عدل فلفل مبلغه خمسين دينارا فتسلمه وبيعه
  11. عند الشيخ الجليل ابو الحسن الوكيل في سوق طيب
  12. وابعث لي ثمنه عاجل فالله الله توخر كتبك عني
  13. واريد جواب كتابي هذا والسلام قرات عليك السلام

Recto - right margin

  1. وعلى من تحوطه عنايتك السلام