ثيقة شرعيّة: ENA 4011.72

ثيقة شرعيّة ENA 4011.72

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 4011.72
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal agreement in which Abu al-Husayn al-Halabi the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 dinars. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el. Payments should start on Sivan 1411/ May- June 1100. (Information from Goitein's index cards)

Related People

Witness
Yiṣḥaq b. Shemuʾel ha-Sefaradi

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 4011, fol. 72; ENA 4011, f. 72
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 4011.72 2

2
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אסתקר בעדים שהדו בדלך פי בית דין
  2. בין אבו אלחסין אלחלבי אלצירפי ובין
  3. ר חלפון בן אפרים אן ידפע //לה// כל שה[ר
  4. מן גמלה אלשטר אלדי לה עליה אלדי
  5. מבלגה טו דינאר תמן דינאר ונצף
  6. . . . . . .] כל שהר אלי מא יטהר
  7. . . . . . . .]א. ויטאלבה בגמלה
  8. מא ית[צ]מן אלשטר וכאן דלך
  9. בחדש סיון מן סנה אתיא לשט[רות
  10. במצר יצחק בר שמוא[ל

ENA 4011.72 1

1
بيان أذونات الصورة
  • ENA 4011.72: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/2400/