رسالة: T-S Ar.39.69

رسالة T-S Ar.39.69

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S Ar.39.69
اللغة الأساسية
Arabic
اللغة الثانوية
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one word in Hebrew. Dating: Early 13th century. The first ~9 lines are standard introductory fare and blessings for the holidays. The last two lines probably contain a request concerning Dāʾūd al-[...]. The letter may have been abandoned unfinished.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 39, fol. 69; TS Arabic Box 39, f. 69
تاريخ الإدخال
In PGP since 2019
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Ar.39.69 recto

recto
Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

  1. بسم الله الرحمن الرحيم

  2. شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [

  3. المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب

  4. عنه بامره ومحضره واشهدوا الله على نفوسهم [

  5. . . . . مو]سى بن عمران الرسول عليه السلم انهم قد رضـ[ـوا وهم في . . . . . . 

  6. وطيبة من نفوسـ[ـهم وصـ]ـحة من عقولهم وابدانهم وجـ[ـواز من امرهم 

  7. بسهلان بن برهون الـ[. . . . . . . . . .] بالمومحا [

  8. لهم يصلي بهم ويتقدم عليهم واختاروه [

  9. ويتم امور تزويجهم وطلاقاتهم لما عرفوه و علمو[ه من ثقته وامانته

  10. وصيانته ومعرفته بما يحتاجون اليه من امور ديـ[ـنهم

Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.39.69. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/21000/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/21000/