ثيقة شرعيّة: T-S 8J19.2
ثيقة شرعيّة T-S 8J19.2What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. VMR
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J19.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- ]ואס[תקר
- ]המא פי דלך אלי אלשרור ואלאנפצאל באלטריק[
- ]מן בעצהמא בעץ ואשתכא כל מנהמא מן צאחבה אדא ע[
- מנהמא בדרך שלום אלי אן אצלחנא בינהמא ואסתקר אן תחט סת אלחסן דנ[ן
- ען זוגהא מר ור אהרן דנן מן גמלה תקוים אלנדוניא אלדי להא עליה פי כתובת[הא
- כמסין דינארא לאגל שכואה אל . יף עליה פיה צעפי דלך ויבקא קמאשהא עלי
- חאלה בחית הו פי מ[. . .]ה ותבריה מן אלכמסין דינ' אלחטיטה מן דלך ואן ילתזם
- הו איצא להא באן יסלך מעהא אלטריקה אלחמידה ואי וקת גרי בינהמא . . . . . .
- מן אל לבית דין
- אן פלמא אסתקר מא
- ] מנה ורציא
- ]וקאלת אשהדו