ثيقة شرعيّة: T-S 12.689
ثيقة شرعيّة T-S 12.689What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
- 1 Translation
الوصف
Karaite ketubbah, in which only the introductory biblical verses are preserved: 2 Chronicles 26:5; Proverbs 18:22; Psalms 37:23; Jeremiah 7:34. On the top margin pen trials. AA
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Olszowy-Schlanger, Judith
Translator: Olszowy-Schlanger, Judith (in English)
T-S 12.689 1r
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Boston: Brill, 1997).
Recto
- …[בשם אל] עולם הצליחו
- … [מ]צא וג''' מי'י מצעדי גבר כ[וננו] …
- וג''' קול ששון וקול ש[מחה] …
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Boston: Brill, 1997).
Recto
- [In the name of] the Everlasting [God]. [God] made him prosper (II Chron. 26: 5)
- … Who found etc. (Prov. 18: 22). The steps of a man are directed by the Lord (Ps. 37: 23) …
- Etc. The voice of happiness and the voice of joy (Jer. 7: 34) …
T-S 12.689 1v
