منحة في ثيقة شرعيّة: BL OR 5561A.7
ثيقة شرعيّة BL OR 5561A.7- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19229/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
BL OR 5561A.7 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2024).
- בה׳׳ו
- בס׳׳ט בשעת ברכה והצלחה וחיים טובים ארוכים וברכת ה׳ קעשיר דיר׳׳א בהיות אמע׳׳ץ באו לפנינו העדים החותמים מטה --
- והודו הידי נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר סי׳ אברהם הלוי אסכנדרי הי׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר סי׳ מיכאל ספריאל הי׳׳ו והבחור חמ׳
- היקר נשא ונע לשט׳׳ו כה׳׳ר סי׳ משה הלוי אסכנדרי הי׳׳ו הודאה גש׳׳ו מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס
- כלל אלא בלב שלם ובנפש חפצה ובד׳׳ש ומיושבת נתרצו ויאותו וקיבלו וקיימו ביניהם שותפות גמורה וחברה גמורה
- בעסק הסראפליך הנהוג פה העירה ובכל מין עסק מו׳׳מ ושירות הידוע להם - ושיעבדו גופם זה לזה וזה לזה וז׳׳ל
- עפ׳׳י התנאים שנבאר - ותחילת השותפות הנז׳ מהיום שהוא ר׳׳ח אייר משנתינו התר׳׳ב ליצירה למשך שלשה חודשים --
- ולכ׳׳ז שיתרצו ויאותו ביניהם להמשיך השותפות הנז׳ ולהניח שטר זה קיים בק׳ ב׳׳ד י׳׳ב - וסדר שותפותם על זה הדרך
- דהיינו סי׳ אברהם הי׳׳ו הנז׳ הטיל לקרן קיים בכיס השותפות בתו׳ קרן סך חמשה אלף אריות לעאמ׳׳כ וסינייור
- מיכאל הי׳׳ו הנז׳ הטיל לקרן קיים בכיס השותפות בתו׳ קרן סך שלושים אלף אריות לעאמ׳׳כ וסי׳ משה הי׳׳ו הנז׳
- הטיל לקרן קיים בכיס השותפות בתו׳ קרן סך שלושים אלף אריות לע׳׳אמ׳׳כ והקרן הנז׳ של שי׳ משה הי׳׳ו הנז׳ השלשים
- אלף אריות לעאמ׳׳כ קיבלו אותו סי׳ אב׳ הנז׳ וסי׳ מיכאל הנז׳ מיד האפוטורפוס של סי׳ משה הנז׳ ה׳׳ה מ׳׳ע היקר נבון נשא
- ונע׳ לשט׳׳ו ע׳׳כ ר׳׳מ ה׳׳ן גביר כה׳׳ר סי׳ סעדייה פינטו הי׳׳ו וסך כל הקרנות הנז׳ ששים אלף אריות לעאאמ׳׳כ כנז׳ ערבו הכל
- והגבוהום בתו׳ הנז׳ ונתחייבו שלשתם להשתדל בכל מאמצי כחם בהשתדלות נמרץ להתעס׳ בכל הסך בעסק הסראפליך
- ובכל מין עסק מו׳׳מ מהידוע להם ולקרב השבח והתועלת //ולרח.(?)// ביד ה׳ הטובה עליהם - והיה צדק אזור מותנם ותכף
- לאמונה ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם והיה הטוב ההוא אשר ייטיב ה׳ להם בשותפות בעסק הסראפליך ובכל
- מין עסק מו׳׳מ ושירות ואפי׳ מציאה בדרך יתחלק בניהם(!) עז׳׳ה דהיינו למאה חלקים ויטול סי׳ אברהם הנז׳ שבעה ושלושים
- חלקים ווחצי וסי׳ מיכאל הנז׳ יטול שבעה ושלושים חלקים וחצי וסי׳ משה יטול חמשה ועשרים חלקים הנשארים
- וכשם שהם בריוח כך ברכה להופכו ח׳׳ו דלא לימטי להוא כי אם ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם וכל זה נעשה
- מהשותפים הנז׳׳ל בשעיבוד כל נפסיהם דקנו ודיקנו מט׳ אגמ׳׳ק ובנאמנות גמו׳ שהאמינו זה לזה וזה לזה וזה לזה
- להתנהג בשותפות הנז׳׳ל כהלכת גוברין יאודאין דלא לאערומי ודלא לאטמוני מכל מין ריוח ושבח כלל - קנינו מידם
- ע׳׳כ הנז׳׳ל בקגו׳׳מ במדל׳׳ב מ׳׳כ דתחז׳׳ל דלא כאס׳ וכו׳ ודלא כט׳׳ד וכו׳ ובביטול ובפיסול וכו׳ לדעת הרשב׳׳א
- זלה׳׳ה - והיה זה בר׳׳ח אייר משנתינו התר׳׳ב ליצירה פה מצרים יע׳׳א וכתבנו תלתא נוסחי והכל שריר ובריר וקיים
- מודים(!) אנחנו ע׳׳כ הנז׳׳ל
:Signatures
הצעיר שלמה אליקים ס׳׳ט
ולי ציוה לחתום בעדו הצעיר מיכאל ספריאל ס׳׳ט
הצעיר אברהם הלוי סכנדרי ס׳׳ט
הצעיר משה לוי סכנדרי ס׳׳ט
הצעיר אברהם רוצאנו עד