ثيقة شرعيّة: T-S AS 111.164

ثيقة شرعيّة T-S AS 111.164

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 111.164
Inferred Date
اللغتين الأساسيتين
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 2 Transcriptions
  • 2 Translations

الوصف

Recto: Hebrew prayer. Verso: last lines of an autograph responsum by Maimonides, and part of a liturgical text in Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. (Information from CUDL.) See Outhwaite, B. (2007). "Two New Responsa of Moses Maimonides." [Genizah Research Unit, Fragment of the Month, April 2007]. https://doi.org/10.17863/CAM.34048.

Related People

Sender
Moshe Maimonides
Scribe
Moshe Maimonides

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2018
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 111.164 1v

°
1v
Mordechai Akiva Friedman, "Comments on Two New Responsa of Moses Maimonides," Fragment of the Month (Genizah Research Unit, 2007).

verso

  1. ...
  2. ... ולא יקדר אלחמו ימנע
  3. דלך בוגה וכתב משה

verso

  1. [...] אן [   ]קל גמיע מ[  ]צה מן [...]
  2. [ו]שבההא ולא יקדר אלתמן ימנע[...]
  3. דׁלך בוגׁה וכתב משה
Mordechai Akiva Friedman, "Comments on Two New Responsa of Moses Maimonides," Fragment of the Month (Genizah Research Unit, 2007).

verso

  1. ...
  2. ... And the father-in-law cannot prevent
  3. this at all. Moses wrote this.

verso

  1. that [   ] all of [   ] from […]
  2. and the like. And he may not assess the value; he should prevent […]
  3. this at all. Moses wrote this.

T-S AS 111.164 1r

°
1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S AS 111.164: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 111.164. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/18601/ (accessed February 9, 2026).