منحة في رسالة: T-S 18J3.8
رسالة T-S 18J3.8- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17066/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
T-S 18J3.8 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2022).
Recto:
- א[ל הדרת] כגק . . . . רנו פארנו מרנ ורבנ
- יחיה השר האדיר החכם האביר אשר חכמותיו
- על הסדר הסדיר ולבו לקנות חכמה יומם
- ולילה הדיר פאר(?) השרים תפארת החכמים הוד
- החסידים והישרים גזע הנגידים והחורים הירא
- את צורו וחרד אל דברו יאריך אלהינו ימיו
- ויפיק תמיד זמניו(?) אשואקנא מתצאעפה
- אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אל[עא]לי אלרייסי
- אדאם אללה עלוה וצאעף סמוה ומא כאן
- טני בחצרתה ובאלסאדה אלאגל ואלמסעודין
- במשאהדתה אן אקצד כדמתהם דפעתין
- ויתפצלון במא תפצלו בה ומע דאלך פאנהם
- אלי אלאן לם יסירוה מע כונהם מא קצדהם
- קט אלא ובאלגוא פי חקה ויחצלון לה
- מתל מא יחצל מן אלגמאעה כלהם ונחן
- פמא בקי לנא עואק פלא עדמנא אנעאמהם
- ותפצלהא ונחן עלי סאיר אלאחואל
- נשכרהם וננשר מנאקבהם פאן חנן(?)
- פי ראיה תחציל דלך אלמקדאר פי הדא
- אלאסבוע פאנתם יגיכם אקל מן יכון
- תהתמון בה ותבאלגון ותחצלון לה
Recto, margin:
- פי אסרע
- וקת פיכון
- גדא כוני
- גית דפעתין
- אלי כדמתכם
- אן יקע הדא
- אלתקציר
- פי חקי
- מא אעלם
- אלי איש
- אנסב דלך
- ושלומכם
- יגדל
T-S 18J3.8 1v
°
