ثيقة شرعيّة: T-S 10J28.5

ثيقة شرعيّة T-S 10J28.5

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 10J28.5
تاريخ الوثيقة
اللغات الأساسية
Aramaic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Power of attorney written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First decade of Elul 1447 of the Seleucid Era (= July/August 1136 CE). Also signed by Natan(?) b. Shelomo ha-Kohen. (Information mainly from CUDL)

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Related Places

Location
Fustat

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 10 J 28, f. 5; TS 10 J 28, fol. 5; TS Box 10 J 28, fol. 5; TS Box 10 J 28, f. 5
تاريخ الإدخال
In PGP since 2018
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 10J28.5 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. אלתי [ ]
  2. א[ ]
  3. אלי דלך [ ]
  4. אמ[ ] קד [ ]נה אצחבהא לואלדה מ [ ]
  5. בכל בית דין
  6. ויבארי ויפעל [ ] מא אכתאר ויקרץ מא [ ]
  7. לדאתה וגעל ידה כידה וקבצה כקבצה ומחאכמתה מחאכמתה ואסתחלאפה
  8. אסתחלאפה וצלחה צלחה והבתה הבתה ובראתה בראתה בדאתה [ ] מ[אלא] עלי נפסה
  9. גמיע מא יפעלה פי הדה אלוכאלה בין לזכות בין לחובה וליס לה למ[י]מר לה
  10. לתקוני שידרתיך [ולא לעוו]תי ואקנינא מנה עלי דלך קנין גמור [חמור] בכלי
  11. ה[כשר] לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא
  12. ויהבנא למ אב[ ] ופא דנן דליהוי בידיה לזכו ולראיה וכאן דלך פי אלעשר
  13. אלאול מן [ ] שנת אלפא וארבע מ[א]ה וארבעין וסבעה שנין למנין שטרו[ת]
  14. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א ] דאדוננו מצליח הכהן
  15. [ ]שיבת גאון יעקב תכון מ[ש]רת[ו לעד] שרי[ר ]
  16. [לי ] הכהן [ ] שלמה הכהן נע מ
  17. [ ה]לוי ביר מנשה נע

T-S 10J28.5 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 10J28.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 10J28.5. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16112/ (accessed February 9, 2026).