ثيقة شرعيّة: T-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

ثيقة شرعيّة T-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 6J2.15 + T-S 10K8.13
المحررون
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (1986).
Moshe Yagur, Unpublished transcription (2023).
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS 6 J 2, f. 15; TS 6 J 2, fol. 15; TS Box 6 J 2, f. 15; TS Box 6 J 2, fol. 15; TS 10 K 8, f. 13; TS Box 10 K 8, fol. 13; TS Box 10 K 8, f. 13; TS 10 K 8, fol. 13
تاريخ الإدخال
In PGP since 1988

الوصف

Responsum of Avraham b. Maimonides, concerning a man from Alexandria, married with children, who took an enslaved woman and lives with her in the Fayyūm. Also, is it allowed for a bachelor to cohabit with an ensaved woman.

T-S 6J2.15 1r

1r

النصوص المفرّغة

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Bialik, 1986).
  1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו
  2. ורבנו אדונינו אור עינינו נגידנו אברהם הרב
  3. המובהק הפטיש החזק הנגיד ה גדול נגיד עם יי
  4. צבאות ירום הודו ויגדל לנצח כבודו אמן נצח סלה

الترجمة

T-S 6J2.15 1v

1v

T-S 10K8.13 1r

1r
  1. פי בר ישראל לה זוגה ואולאד לה מנהא פי אלתגר
  2. ורמאהא וכרג וגא אשתרי גאריה וליס הי גאריה
  3. כדמה בל אמא סריה או צאחבה אלמנזל ואקאם מעהא
  4. מדה פלמא ראם אלספר אלי אלפיום אכסאהא כסוה
  5. חסנה מא לבסתהא זוגתה מן עמרהא ומצא ללפיום באלגארי[ה]
  6. וכלא אולאדה יתומים וזוגתה אלמנות חיות ופץ
  7. ואמר אין רואה ואיש הישר בעיניו יעשה ואין איש
  8. שם על לב יורנו הל יגוז זלאקאמה מעהא בלא
  9. כתובה [ו]לא זן לזוגתה מווכרהא [ויכלי] זוגתה ואולאדה
  10. ויתייחד עם שפחה בבית פתק[ים] מ[עה הל יג]וז דלך
  11. אם לא או הל יגוז לבר ישראל עזאב [א]ן [י]קים מע
  12. גאריה באית צאחב מעהא פי אלבית וליס לה לא
  13. זוגה ולא אכת ולא ואלדה יורנו הל יגוז אלסכות
  14. ען דלך אם לא יורנו כתורתו הקדושה וחכמתו
  15. הרחבה ושכרו כפול מן השמים
  16. אלגואב
  17. לא יגוז אלאנפראד מע שפחה
  18. ואדא תבת אן הדא אלשכץ פעל
  19. דלך יחרם באסמה חתי יכרג
  20. אלגאריה ויבעדהא וכתב אברהם

T-S 10K8.13 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 10K8.13: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S 6J2.15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/1609/