منحة في رسالة: Moss. II,162.1 + T-S 10J13.8
رسالة Moss. II,162.1 + T-S 10J13.8- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, "Documents on Abraham Maimonides and his Pietist Circle" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ 33, no. 2 (Jerusalem: Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, 1963), 181-197.
- Location in source
- p. 187
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
Moss. II,162.1 1r
S. D. Goitein, "Documents on Abraham Maimonides and his Pietist Circle" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ 33, no. 2 (Jerusalem: Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, 1963), 181-197.
T-S 10J13.8 1r
- ואלעמל אעני בה מגלס סידנא ר אב(רהם)
- י)חיד הדור ואלגמאעה אלמשתג'לין ואלמתהגד(ין)
- אלצאימין אלקאימין ופקהם אללה תע ולאזמת
- אהל אלדניא ותעוצת יא מסכין ען אלציאם ואלק(יאם)
- באלאנהמאך עלי אצנאף אלטעאם ותרכת כ(דמה)
- אלמולי ר אברהם אלדי יגב עלי כל אחד (חתי)
- מן אלבלאד אלבעאד ואנא אסאל מן אלבארי גל
- תנאה אן ידברך וידברנא במא פיה אלמצלחה
- ואנא אשתהי מן תפצלך וחק אלצחבה לא תרגע
- תדכרני וקד חצל לי צר מנכם אתנינכם אנת
- במצר ודאך באלשאם פאסל אללה אן יעין בפצלה
- בסודם אל תבוא נפשי וכו'ל פמא חצל לכם מן
- הדא אלמעני אלא חלול השם אלדי יגב עליכם
- אלאסתגפאר מנה בקיה אעמארכם פאלראי ענדי
- לך באן תמסך מא מעך ותשתגל פי תורת האלהים
- יומם ולילה ותלאזם מגלס אלריס ואלאצחאב פי
- אלעמל ואלעלם ותשתגל פי שי מן אמור אלדניא
- ולא תגעל זהדך עון עלי אצחאבך ואקתדי
- במא קאלה אלסיד שלמה אחוז בזה וגם מזה
- אל תנח ידיך ואעין אלדך הזקן עלי מא
- הוה (!) בצדדה פקד וצלני מן אלמולי אלריס
margin
כתאב והו משתהי / לי קצד זיארה אלבלאד / ואנה ערץ לי באחואלך / כלאם גמלי
// סוף דבר הכל נשמע / את האלהים וכו'ל / ואשתהי תוצל סלאמי / וכדמתי אלי
אלמולי / אלאגל ואלדך ר / עמרם שצ / ואבו אלפרג ואבו / נצר ושלום / (...)
אבנר
Moss. II,162.1 1v
T-S 10J13.8 1v
