منحة في قائمة/جدول: T-S K25.169

قائمة/جدول T-S K25.169
  1. الاقتباس المرجعي
    Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
    Location in source
    • Doc. #16, pp. 184-185
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Digital Translation
    • الطبعة
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S K25.169 1r

1r
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).

TS Box K 25, f. 169Gil, Documents, pp. 184 Doc.#16Revenue from rent ca. 1040SH [10-22-86]

  1. ] ורבע ומן שבת דרהמין ונצף ורבע`
  2. ומן בן אלחלאל דרהמין` ונצף` ומן מחסן תמאניה דר` ומן אלדוכאנין תמאניה` דר`
  3. ומן אלכוץ דרהמין` ונצף` ואלביתין כאליה פדלך [[סבעה` ותלאתין` וארבע`]]
  4. ארבעה` וארבעין דר` [[גבס רבע`]]
  5. ואיצא מא קבצתה ען די אלחגה` מן חסן אלבגדאדי כמסה` דר` ונצף`
  6. ומן יעקב אלחמאל ארבעה` דר` ונצף` ומן אלרומיה דרהמין` ונצף` ורבע`
  7. ומן דאוד אלחמאל תלתה` דר` ומן חמאת מן אמסינא דרהמין` ונצף` ורבע`
  8. ומן מרה אלצאיג דרהמין` ונצף` ורבע` ומן שבת דרהמין` ונצף` ורבע`
  9. ומן בן אלחלאל דרהמין` ונצף` ומן דוכאן אלמנגם ארבעה` דר` [[ונצף`]]
  10. ומן גאריה אלצואף תלתה` דר` ומן אלכוץ דרהמין` ונצף פדלך
  11. סיתה [[ארבעה`]] ותלאתין` דר` [[ונצף`]] בקית אלאגרה ענד מחסן
  12. וענד אלמגאזלי וענד אלדמשקי אגרה כמסה ועשרין יום ואלבית אלצגיר כאל
  13. יכון גמיע מא חצל מאתין` דר` //תנקץ// דרהמ` ואחד` ונצף אלא נצף דאנק`

-------------------------------------------------------------------

margin:

!!!

ומן מחסן ח` ומן אלמגאזלי ד`

  1. כרג מן דלך תמן גלק ומסאמיר ונגאר וסקא דרהם ואחד ונצף ותמן
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).

Recto, main region

  1. …. and ¼; from Shabbāt, 2¾  dir.
  2. From b. al-Ḥallāl, 2½  dir. From Muḥsin, 8 dir. From the two shops, 8 dir.
  3. The khuṣṣ, 2½ dir. The two rooms, empty. Total
  4. 44 dir.
  5. Also, collected by me for Dhūʾl-ḥijja : From Ḥasan al-Baghdādī, 5½ dir.
  6. From Jacob al-Ḥammāl, 4½ dir. From al-Rūmīya, 2¾ dir.
  7. From Daʾūd al-Ḥammāl, 3 dir. From the mother-in-law of b. Amsīna,  2¾ dir.
  8. From the wife of al-Ṣāʾigh, 2¾ dir. From Shabbāt, 2¾ dir.
  9. From b. al-Ḥallāl, 2½ dir. From the shop of al-Munajjim, 4 dir.
  10. From the slave girl of al-Ṣawwāf, 3 dir. From the khuṣṣ, 2½ dir. Total,
  11. 36 dir. There is a balance of rent from Muḥsin,
  12. from al-Maghāzilī, and from al-Dimashqī, the rent for 25 days. The small room, empty.
  13. The total revenue amounts to 200 dir. ; to deduct : 1½ dir. less ½ dāniq.

Recto, right margin

From Muḥsin, 8. From al-Maghāzilī, 4.

Recto, bottom region

  1. To be deducted : the payment for a lock, nails, a carpenter, and a water carrier, 1½ dir. ⅛ dir.

T-S K25.169 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S K25.169: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.