ثيقة شرعيّة: ENA NS 31.22

ثيقة شرعيّة ENA NS 31.22

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA NS 31.22
اللغة الأساسية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

الوصف

Marriage document. Small fragment from the top of a ketubah, as is evident from the large, decorative phrases opening with בשם אל עולם, commonly found at the top of ketubot. In l.2: אשר לא יספר (Genesis 32:13). Someone, probably a school child, used the blank spaces to copy what looks like Biblical verses in a very childish and crude hand. Hebrew. AA

العلامات

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 31, f. 22; ENA NS 31, fol. 22
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 31.22 1

1
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Boston: Brill, 1997).

Recto

  1. בשם אל עולם
  2. וי'י אשר לא יספר
  3. טובים השנים
  4. כי כאשה עזובה
Judith Olszowy-Schlanger, Karaite Marriage Contracts from the Cairo Geniza (Boston: Brill, 1997).

Recto

  1. In the name of the Everlasting God
  2. And the Lord who cannot be counted (Jer. 33: 22)
  3. Two are better (Koh. 4: 9)
  4. Because like an abandoned woman (Is. 54: 6)

ENA NS 31.22 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 31.22: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 31.22. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12880/, accessed January 2, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/12880/