رسالة: ENA NS 35.12

رسالة ENA NS 35.12

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Hebrew letter from Yiṣḥaq b. Zeraḥya known as Faryol (?), a physician, to Avraham Talmid (known from other letters, fl. ca.1600). The first part of the letter deals with business matters. The writer mentions that he wished to examine some books, but the bookseller refused to untie them. He then asks the addressee to look after and mentor R. David ha-Kohen who is visiting Damascus with 200 gold pieces to exchange them for other gold and silver. The second part of the letter conveys information for al-Shaykh Ghāzī who left his wife in the hands of the writer to cure her from her illness. Thanks to the medicines sent by the husband and others that the writer gathered, the cure has been successful—her face has completely healed, and her legs, thank God. "Please remind him to send me a suitable gift, something suitable. In truth it has been nine months since I have seen my home (or: wife). Now, for Purim, they have begged me to come, but the sick woman, his wife, did not wish to let me go, and I could not go against her will. Copy out these words for him. . ." Information from Avraham David's edition. ASE.

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 35.12 1

1

ENA NS 35.12 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 35.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain