ثيقة شرعيّة: ENA NS 62.23
ثيقة شرعيّة ENA NS 62.23العلامات
الوصف
Legal records. In Judaeo-Arabic. Dated: Av and Elul 1527 Seleucid = 1216 CE. Headed by the glyph. Verso, doc. 1: Abū l-Khayr Ibn al-Iskāf acknowledges a debt of 6.5 dinars to Maḥāsin b. Abū ʿAmāma, which he will repay in monthly installments of 1 dinar. Verso, doc. 2: The three children of Maʿānī al-Ḥarīrī and an in-law of theirs sells something belonging to them in the town of Sammanūd to Abū l-Thanāʾ b. ʿ[...]. Verso, doc. 3: Involves Abū l-Faraj al-Ṣāʾigh and a sum of 10 qirats and Abū l-Surūr Ibn Maṭrūḥ. Recto: Quite damaged. Involves [...] Majd and [...] Maʿānī and an acknowledgment of debt.
Translation:
ENA NS 62.23 2
![2 2](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/47%2Fb5%2F3e%2F47b53e2790eb4b2f9686f0150fb308d3%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
النصوص المفرّغة
الترجمة
ENA NS 62.23 1
![1 1](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/0f%2Ff0%2F51%2F0ff051c7520942cca2cf8b7739f9a0ac%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)