ثيقة شرعيّة: ENA NS 45.14
ثيقة شرعيّة ENA NS 45.14What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Legal document, partnership. In Hebrew with business phrases in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II 5578 AM, which is 23 March 1818 CE. Partnership agreement between Mordekhai ha-Kohen and Avraham al-Vilda(?). The business is "the state collection of from the silk looms (anwāl) in the region east of Bilbays" (בשירות תקביץ מירי אלאנוואל פי שרקיית בילביס). MCD.
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
ENA NS 45.14 1
Matthew Dudley, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
- בסט׳׳ו
- בפעח''מ הודו הכהר מרדכי הכהן יצ׳׳ו הכה׳׳ר אברהם אל וילדה יצ׳׳ו הודאה נמורה
- שרירה וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס כלל אלא
- בלב טוב ושלם ונפש חפצה כמורים בפני בד׳׳ח איך נשתתפו והיו לאחרים כשירות
- תקביץ מירי אל אנוואל פי שרקיית בילביס והר׳׳א אל וילדה הנ׳׳ז פי אל תקביץ נתחייב
- להשתדל בכל גופו וכול מה שיחסר מתחת ידו יהיה אחריותי עליו לכדו - והר׳׳ס
- הכהן פי אל חוולאת כול מא שיחסר מתחת ידו יהיה אחריותי עליו לכדו - וכל
- השכירות והריוח שיזמין להם השי׳׳ת בשירות הנז׳ יתחלק ביניהם ע׳׳ז האופן דהיינו
- הר׳׳א וילדה הנז׳ יטול חמש מאות וחמשה ועשרים מ׳׳ך והר׳׳ס הכהן הנז׳ יטול ארבע
- מאות וחמשה ושבעים מ׳׳ך ונתחייבו להשתדל בזריזות ובחריצות מבלי עצלה //
- והתרשלות ודלא לאטמוני ודלא לאערומי בהילכת גוברין יאודאין ותכף לאמונה
- ברכה - וקנינו מיד החברים הנ׳׳ז ע׳׳פ הנז׳׳ל קע׳׳מ במדל׳׳ב כתחז''ל דלא כאס׳
- ודלא כט׳׳ד בביטול וכו׳ ובפיסול וכו׳ לדעת הרשב׳׳א זלה׳׳ה והיה זה בט׳׳ו לחודש //
- אדר שני משנתינו התקעח ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר וקיים
- מ׳׳א ע׳׳כ הנז׳׳ל
ENA NS 45.14 2
