رسالة: ENA NS 41.19
رسالة ENA NS 41.19العلامات
الوصف
Letter/announcement addressed to the entire Jewish community of Fustat. In Judaeo-Arabic. Probably from the office of the Nagid. Bears an 'emet' motto at the top. Dating: Probably 13th or 14th century. The purpose of the letter is to announce that Mūsā the beadle of the Iraqi synagogue has been placed under a ban of excommunication. The reason is given in line 7 but is difficult to read. No one is to interact with him or eat the meat that he slaughters. Whoever disobeys will be punished.
Translation:
ENA NS 41.19 1
![1 1](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/a7%2F16%2F11%2Fa71611e39fa6476eb9236b4506bdd22c%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
النصوص المفرّغة
الترجمة
ENA NS 41.19 2
![2 2](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/6b%2F0f%2Fea%2F6b0feaa5e7ea46edb186db0810ab21ba%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)