Documents

Search mode

General

RegEx

Filters

Results

35,473 results

Sort by

1Unknown typeT-S AS 116.355
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38687
View document details
2Legal documentT-S AS 145.109
Primary language
Aramaic
Am uncomplete bill of divorce (get) from Fustat 1366 to the Era of Documents (1055 CE). The husbands name is Nasir b. Ya'aqov. The wife's …
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21330
View document details
3Unknown typeENA NS 51.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic discussion in Judaeo-Arabic. Possibly literary, possibly a responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
29824
View document details
4LetterT-S 16.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Halachic question by Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi on matters related to levirate marriage.
1 תדכאר מא אُגפל דכרה פי מא רُפע להדרת יקרת
2 אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש
3 עד מבואו אב בית דין שלכל י̇ש ירום הודו והדרו
4 ודלך פי אמ…
Tags
- ib4
- india
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9135
View document details
5LetterT-S Ar.34.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Remnant of a letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi to Abū Saʿd. Only the address is preserved. On the other side, in a different hand, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37919
View document details
6Credit instrument or private receiptT-S AS 184.265
Primary language
Arabic
Commercial receipt. In Arabic script. In the upper left corner: "min dār al-[...]." Then mentions ʿArūs (b. Yūsuf?), a date in Jumādā II, and a …
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35432
View document details
7Unknown typeENA NS 85.1265
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14583
View document details
8LetterT-S 13J19.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Mubarak b. Hanina to Abu Yusuf Yaʿaqov b. Musa, giving details about persons who perished or survived an earthquake, most probably in …
1. בש רח
2. וצל כתאבך יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
3. ותאידך וקראתה וסרני עלם סלאמתך אדאמהא אללה לך
4. וסאלתני אן אערפך כיף כאנת אלחאדתה אלעטימה אלדי
5. הי …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3300
View document details
9LetterT-S 6J9.5 + T-S 8J16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hilāl to his brother Abū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century, as these figures are known from …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17163
View document details
10LetterT-S AS 152.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender asks how the capitation tax (al-jāliya) promises to be this coming year. The sender seems to …
Related Places
1
Tags
- account
- tax
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18875
View document details
11LetterT-S 10J19.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment conveying good wishes for the holidays and reporting on the sale of indigo (nil) in al-Mahalla which had been successful but which had been …
Recto
1. וק[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. יצחק הר[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. הגדול [ . . . . . . . .…
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2942
View document details
12State documentENA NS 18.27
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …
Recto
1. جدي وسعد بما حوطه[
2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
4. لوا عشير…
Recto
1. … and fortune in …
2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …
3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of th…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11064
View document details
13Literary textAIU XII.16
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Fragment from a work of logic (manṭiq), specifically a translation or adapted version of Aristotle's analytics. Verso of the fragment …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30929
View document details
14Literary textT-S AS 165.143
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment containing Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34583
View document details
15Literary textENA 3915.5
Primary language
Arabic
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10216
View document details
16List or tableT-S K11.21
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic, very well-preserved. Medieval-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40077
View document details
17List or tableENA 1822a.57
Primary language
Judaeo-Arabic
List of belongings of the deceased Abū ʿAlī Ibn al-Raqqī, which were left behind and sent (probably from the Maghrib) to Alexandria with Abū l-Surūr …
recto
1. בשמך רחמ
2. תבת מא פי אלעיבה
3. אלתי ללשיך אבי עלי בן
4. אלרקי אדאם אללה עזה
5. מן אלרחל אלמנפדה אלי
6. אלאסכנדריה צחבה
7. אלשיך אבו אלסרור בן סגמאר
8. אדאם אללה ע…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- shashiyya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2603
View document details
18LetterENA NS 67.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom half) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The entirety has to do with financial transactions and …
Tags
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12226
View document details
19Unknown typeBodl. MS heb. f 22/45
Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6525
View document details
20Legal documentT-S NS 225.34
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24168
View document details
21LetterHalper 419
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown man, unknown location (not Fustat or Alexandria), to his mother Umm Mufaḍḍal, in Alexandria. Written in Judaeo-Arabic with the address in …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19675
View document details
22Literary textT-S Ar.39.127
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic script. Unidentified. Probably a literary text. Isolated words and phrases are legible: bi-l-malik Hārūn... ʿalaykum... alladhī... al-mustariqīn al-samʿa (this is what the …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20776
View document details
23List or tableENA NS 78.28
Verso: List or table in Arabic script, possibly accounts. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13792
View document details
24LetterT-S K25.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In a lovely hand; the same scribe seems to have reused numerous Arabic-script documents for literary/liturgical text (see Joins Suggestions). This letter …
1. בשמך רחמנא
2. שומר פתאים ייי ברוך הגבר אשר יבטח בייי וג
3. כתאבי אליך יאואלדי ויאמולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך
4. ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
5. ע…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- coins
- drowning
- geography
- mint
- nile
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34914
View document details
25Literary textENA 3943.2–4
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script. Pinholes at the margin ~4mm apart.
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10447
View document details
26LetterMoss. II,124.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Legible phrases: "... worse than... a terrible danger... in other news... R. Natan... to Fustat with a letter... …
Related Places
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18846
View document details
27Unknown typeMoss. IX,27.7
Documentary per FGP - needs examination.
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26870
View document details
28LetterT-S NS 216.28
Primary language
Hebrew
Letter fragment addressed to a Kohen. In Hebrew. Information from Brody catalog.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23957
View document details
29List or tableT-S AS 149.11
Mostly torn and effaced memorial list of well-known families. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . . . . . . ]רן טב וניחות נפשאתא לזכר
2. המשפחות המיוחסות משפחת הלוים הח . . . [
3. הדיינים מורי דת ודין וישראל כהנ[
4. על כגק מרנו ורבנו יצחק ה[
5. זל וחמו…
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4168
View document details
30LetterCUL Or.1081 J9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Byzantine silk dyer to the elder al-Najib Ezra in Fustat, detailing that the writer is afflicted by severe agony (al-ʿadhāb al-shadīd) after …
1. בשמ רחמ
2. עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלנגיב יעזרהו צור
3. ישראל ינהי אלי חצרתה אנה רגל כאן מתעיש פי
4. דיאר אלרום פי אלצבג פאגיב אליה תיאב חריר להא
5. קדר יצבג…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4032
View document details
31LetterENA 2727.13e
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sibāʿ, unknown location, to the cantor Abū Naṣr known as Al-Damghar(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Possibly the same handwriting as T-S AS 152.67. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11978
View document details
32LetterT-S 10J30.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly from the ḥaver Yehoshuaʿ b. ʿEli, in Ramla, probably to Yehuda b. Seʿadya here called Rosh Kalla, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. …
1. ]גם[
2. ]כתבתים [
3. ]שיר הלא[
4. ] ואז אק[
5. ] גבר ירא אל[
6. ] בשאנן ותהלה [
7. ]וקיבול חין ותפלה [
8. ] הנכבד שר הבינות מ[בורך
9. ]ת צור ברחמיו ידע[
10. יא]ריך ימיו כעומס [
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1551
View document details
33Unknown typeENA NS 76.23
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13044
View document details
34LetterMoss. II,122
Fragment of a letter from Mardūk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. March 8, 1048. Regarding a large shipment of letters from …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
2. לי בקי מן אדר ערפך אללה [ברכתה וממא] אעלם בה מולאי אן אנפדת עדה
3. כתב ולם ארא לאחדה…
recto
1. אדוני ורבי ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו עליך,
2. בי"ט באדר, יודיעך אלוהים את ברכתו. אודיעך, אדוני, ששלחתי
3. לך מ…
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5750
View document details
35LetterT-S Misc.35.1 + Bodl. MS heb. d 47/3
Primary language
Hebrew
Letter by a gaon (copy). The original letter was from the early 11th century. (Information from CUDL)
TS Misc. Box 35, f. 1, (formerly TS Loan 1), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 126-129, 133-134, plus BODL MS HEB D 47, FOL. 3, ed. Mann , Texts,vol. 1, pp…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1388
View document details
36LetterDK 169
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter and panegyric from a certain Khalfūn to the Nagid. The poet's name is spelled in an acrostic in the last 5 words of the …
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34122
View document details
37Legal documentT-S Ar.38.10
Document date
15 Ramaḍān 484 Hijrī (18 September 1091–16 October 1091 CE)
Primary language
Arabic
Possibly a record of a birth. In Arabic script. "In the name of God the most gracious, the most merciful: the blessed ________ was on …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كانت الوالدة المباركة ليلة الخميس
3. لنصف من شهر رمضان سنة
4. اربع وثمان واربع مائة
5. الله يعرفنا بركتها
6. [و]يجعل العا[قبة…
Tags
- birth
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20701
View document details
38List or tableT-S AS 204.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably medieval.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22713
View document details
39State documentT-S AS 179.144
Primary language
Arabic
Tax receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36804
View document details
40Legal documentT-S AS 149.9
Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, dividing up a store. No names mentioned. (Information from Goitein's index cards)
1. ] . . . .ו. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ] היה נצפין באלסויה [ . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ] להמא הבה מני להם לא יפ[ . . …
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4180
View document details
41Literary textT-S AS 182.235
Primary language
Arabic
Prologue to a book, in Arabic script. Mentions the term 'ikhtilāj' (twitch).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38941
View document details
42Legal documentT-S AS 149.212
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document, probably a deed of sale for a slave. This can be deduced because a seller certifies that something is free of defects …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18592
View document details
43Legal documentT-S Ar.30.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document involving [...] b. Khalaf. Illegible without special imaging.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20405
View document details
44Legal documentT-S AS 187.9
Primary language
Hebrew
Drafts of legal documents, one involving a certain Mordekhay b. Manṣūr and a sum of 5 peraḥīm (Venetian gold ducats or a similar coinage type). …
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39949
View document details
45LetterBodl. MS heb. c 28/19
Fragment of a letter from Nāshī b. Thābit ha-Kohen to the ḥaver Yosef b. Ḥalfon ha-Levi (Fustat). Dating: ca. 1084-1090 CE. Nāshī b. Thābit sends …
Tags
- thanks
- wedding
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6424
View document details
46Unknown typeJRL Genizah Ar. 193
Primary language
Arabic
Jottings in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32973
View document details
47Paraliterary textBL OR 5566D.27
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: excerpts of Arabic poetry, transcribed into Judaeo-Arabic. The poem beginning in line 6 is credited to Qays b. al-Mulawwah (Majnun Layla) in some anthologies. …
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19269
View document details
48Paraliterary textT-S H3.14
Primary language
Hebrew
Literary text in Hebrew. At the top of verso contains a note (dedication? ownership note? colophon?) naming a certain Natan b. Elʿāzar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40854
View document details
49LetterT-S Misc.28.103
Primary language
Judaeo-Persian
Letter from Sulaymān b. ʿAlī, unknown location, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd the sons of Yisra'el (al-Tustari). In Judaeo-Persian, …
Tags
- al-tustari
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32718
View document details
50List or tableT-S NS 320.62
Fragment of a list of contributors, in which at least 12 of the 23 names preserved recur. (Information from Mediterranean Society, II, p. 471)
1. ס[. . . . . . . . . .
2. . . . . . בר יצחק
3. . . .אל בר יוסף
4. עטא בר מומל ג ל. רבע
5. יחיה בר סויד
6. חסין בר יצחק ב
7. אברהם בר יעיש
8. שלמה [. . . . . . . .
9. יאיר ב[…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4264
View document details