Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

4 תוצאות

  1. 1מכתבDK 333 (alt: 18)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
    2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
    3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
      4. ‮…

    Translated by Brendan G. Goldman.

    My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusal‮…

    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    4495
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2מסמך שלטוניT-S Ar.39.481

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Chancery exercises. The basmala appears twice, and one line begins, "Qāla Amīr al-Muʾminīn..." Verso: State document, Fatimid. Opens with a reference to an employee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20967
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3מסמך משפטיT-S Ar.41.99

    Primary language
    Arabic

    Quittance granted by [...] bt. ʿAbdallāh al-Rummānī to Abū l-Faraj Sulaymān b. Hārūn al-Khaybarī known as Ibn al-Sulūkī (?), an official in the treasury (kātib …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8286
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4מסמך שלטוניT-S AS 124.135

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Fragment of a petition from a woman, in Arabic script. She complains about her poverty and the vicissitudes of fate, but it seems she has …

    Recto

    1. بعد كلمة والتعرف وكتب……………….عبده

    2. تشتكي ياخي(؟) فيه من قلة ذات اليد وامور الزمان هي ومن معها اطال ذلك[

    3. الله تعالى وحضرته السامية وكانت ح‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18495
    הצגת פרטי מסמך