Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

20 תוצאות

מיון לפי

1מסמך משפטיENA 4020.36
Document date
Tammuz 1477 Seleucid (2 June 1166–30 June 1166 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a legal statement/letter addressed to a higher authority concerning a legal case. Dating: Tammuz 1477 Seleucid (June 1166 CE). Written and signed …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מעהם פי אלגזו אלמדכור וישהדוה
2. אלמבלג אלמדכור ואלדי ען אלגזו אלמדכ[ור] פקאלו לה [. .]מהא אחצר
3. אלמסטור אלמדכור‮…
תגים
- shemuel b. saadya
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2411
הצגת פרטי מסמך
2מסמך משפטיT-S Ar.48.88
Leaf from a file of responsum, written in the hand of Shemuel Ha-Levi b. Saadya. Concerning a woman who was married to a man, but …
1. פקאלת לה אלגמאעה נחן נעלם אן לם תכן ענדך אבדא
2. אלא עלי סביל אלעבודיה ואנת איצא לם תאכדהא
3. אלא לשום שפחה ואסתפאץ ענדנא וענד אהל
4. אלבלד אנהא כאדם פיערפנ‮…
תגים
- responsum
- shemuel b. saadya
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1262
הצגת פרטי מסמך
3מכתבT-S 13J7.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic about a young woman. Potentially the same hand (and/or indirect joins): T-S NS 292.56 (PGPID 24738), T-S 13J7.24 (PGPID 1197), T-S …
1. לם ירידוהא תכרג [
2. מצית אלא אלשיך מוסי ולם יעט/י/ני
3. טאעה ללכרוגהא ובו זכרי בן הלאל
4. ואמא אלצביה פקד אנקט אלכבז
5. ען פמהא וקאלת להם מא נקעד
6. והמא יקצפו פ‮…
תגים
- shemuel b. saadya
- women
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1197
הצגת פרטי מסמך
4מסמך משפטיT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165 + T-S AS 145.168 + T-S AS 145.169
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto, and lower part of verso: Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Location: Fustat. Drawn up under the authority of …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16779
הצגת פרטי מסמך
5מכתבT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165
Document date
Sivan 1504 Seleucid (4 May 1193–2 June 1193 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Margins of recto, and upper part of verso: Draft of a letter written by Shemuel b. Seʿadya ha-Levi, the father of Yosef b. Shemuel, the …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35374
הצגת פרטי מסמך
6רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/52
Account of the expenditures, recorded by Judge Shemuel b. Saadya, made on one day in Dar al-Zayt, ca. 1182. The note is for building materials, …
recto
1. יום אלגמעה אליז סיון אתצ''ג בדאר אלזית טין ב' גבס ב>/
2. קצריה ובכלה>/ מאונה א> סלם○ / רמי תראב ט>○
3. מוהוב וצבי ז' רקאצין ה' וכיל א> אלגמלה ל○ /
Recto
1. Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.
2. A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of gar‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
612
הצגת פרטי מסמך
7רשימה או טבלהT-S 8J11.4
Document date
1494 Seleucid (31 August 1182–18 September 1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …
a
1. תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר]
2. אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע
3. דאר אלזגאג קנו ½ סכן בן אלמרגאני
4. דאר בן טיבאן כב דאר אל‮…
Recto
1. The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Nisan and Iyyar
2. 1494, corresponding to Dhūʾl- ḥijja (578) and‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1872
הצגת פרטי מסמך
8רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/59–61
Document date
Tishrei–Ṭevet 1495 Seleucid (1183–1184 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
recto
1. אלבאקי עלי אבו אלביאן אלגאבי אלי סלך תשרי אתצה
2. מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [263 3⁄4]
3. לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד א‮…
a:
1. Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495,
2. 263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4.
3. Of it, to his credit: For fastening (t‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
613
הצגת פרטי מסמך
9מסמך משפטיT-S 12.487
Legal document. Agreements on prepayment of rent ca. 1180-81. Twenty years after agreements on repairs to be made jointly were signed between the qodesh and …
recto
1. [ ופקרה[ ] וקע אל[ ]מדכורה פאצ[
2. מדכור בגמלתה מע מא קרר עלי אכדה מן אגרה אלרבע אלמדכור פי עמארה אלטבקה אל
3. מדכורה ותכמיל מא תדעוה אלצרורה אלי ע‮…
Recto
2. ... the whole of the above-mentioned .... Also, the decision to let him take a part of the rent of the above-mentioned estate for repairs ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1673
הצגת פרטי מסמך
10Credit instrument or private receiptT-S NS 320.27
Document date
1477 Seleucid (1165–1166 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …
Recto
1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
2. בן בעל כאלת נתן בן יחזקאל [אל]דמשקי
3. תסעה דראהם ונצף ען נציבהם רבע
4. אלמקאדסה שנת אתעז ושלום
5. ש[מ]ואל בר סעדיה‮…
Verso
1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr
2. the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband,
3. 9‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1466
הצגת פרטי מסמך
11רשימה או טבלהT-S 8J5.14
Primary language
Judaeo-Arabic
A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …
TS 8 J 5, f. 14a 1183
1. אבו אלמגד אללבאן מקדר
2. סרב אלמעתוקה גוכאניה
3. ארמלה אבו אלימן גוכאניה
4. בית בן אלרקוקי מקדר מחפוט
5. מכארם בן סהלאן גוכאניה
6. הבה בן פי‮…
Related Documents
4
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2135
הצגת פרטי מסמך
12רשימה או טבלהT-S 8J11.7
Document date
1182 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. This account deals with another part of the qodesh estates and the names of the 12 …
a
1. תצקיע אלרבע לאבו אלביאן אלפרנס דו אלקעדה ודי אלחגה
2. מופק לניסן אתצג דאר אלזגאג אלקאעה ואלעלו
3. די אלחגה עט ⟦טו⟧ עא
4. דאר בן טיבאן כב יוסף אלגזאר יח אל‮…
Main region:
1. The accounting of the Estate, by Abūʾl-Bayān, the parnās; Dhūʾl-qaʿda and Dhūʾl-ḥijja,
2. corresponding to Nisan 1493: Dār al-Zajjāj, t‮…
Related Documents
2
תגים
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1877
הצגת פרטי מסמך
13רשימה או טבלהT-S 8J11.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
recto
1. [אלמ]גריבי ורק א ¼ חמולה ½ אלגמלה שב ולה איצא פי תמן
2. אלכסוה יו וען זית לבן גלאב מן חדש תשרי אתצה
3. י ד עמל קנאה דאר אלזגאז יג ½ דאר בן טיבאן ב ‮…
Recto, main region
1. Al-Maghribī; paper, 1¼. Transportation, ½. Total, 302. Also, to his credit, paid for
2. clothing, 16. For oil, to b. Jallāb for th‮…
Related Documents
2
תגים
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1875
הצגת פרטי מסמך
14רשימה או טבלהENA 3124.13
List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …
recto
1. אלעראקיין ען תמן גיר א וען חמולה טוב נצף וען
2. חראסה דאר עבלה שהר צפר נצף וען אגרה
3. דעאמה לדאר עבלה עשרה ווהבה [ ] אצחאב
4. ארבאע דרהמין בען חראסה ‮…
Recto
1. The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For
2. nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent
3. fo‮…
תגים
- 12th c
- account
- heqdesh
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
737
הצגת פרטי מסמך
15רשימה או טבלהT-S J2.63
Account for Av and Elul 1494, and Tishri 1495 sel. ca. 1183. A double leaf, taken from the notebook of Judge Shemuel b. Saadya, this …
recto, left column
1. תצקיע גבאיה אבו אלביאן אלגאבי לשהרין והמא אלול אתצד
2. ותשרי אתצה דאר אלנגיד לב סכן ר יעקב יח
3. אלברג נט דאר אלזית ט
4. דאר אלצבאג כב דא‮…
a: (verso)
1. The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Av and Elul
2. 1494: Dār al-Zajjāj. The qāʿa, 15 1⁄2. Darī,‮…
Related Documents
1
תגים
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1321
הצגת פרטי מסמך
16רשימה או טבלהT-S K15.13
Account for Marheshwan and Kislev 1495 sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …
recto, right column
1. תצקיע גבאיה אלפ[רנס אבו אלביאן מרחשון]
2. וכסליו אתצה דאר אלזגאג [אלקאעה לא]
3. מנצור ג' מכארם י' עבד אלע[זיז ז]
4. אם יוץ ד' עיסא י''ב ‮…
Recto, right column
1. The accounting of the collection of the parnās Abūʾl-Bayān, Marheshwan
2. and Kislev 1495: Dār al-Zajjāj, the qāʿa, 31.
3. Manṣ‮…
Related Documents
1
תגים
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1329
הצגת פרטי מסמך
17רשימה או טבלהT-S K3.11
Document date
1494 Seleucid (1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183. Only the revenue part of this account is presevred. It contains the sums from 22 apartments …
verso, right column
1. טאהר בן מחפוט
2. מכארם
3. זית טייב רטלין
4. סאס וורק ¼
5. בקיה זית חאר
6. ביד אלמבין ג ½
7. חראסה רביע
8. אלאול לקצר אלשמע
9. וגרירה ט ¼
10. אלגמלה קס
11. ⟦ואל‮…
Verso, column I (right side)
1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
2. Makārim,
3. olive oil, two raṭls.
4. Oakum and paper, ¾.
5. The balance for oil for burning
6. paid to al-Mēvīn, ‮…
Related Documents
1
תגים
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1350
הצגת פרטי מסמך
18רשימה או טבלהT-S K15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Shevat and Adar 1495 sel. ca. 1184. This is a single leaf from the notebook of Shemuel b. Saadya, written in two columns. …
verso, right side, right column
1. תצקיע גבאיה אלשיך [אבו אלביאן לשהרין והמא שבט ואדר]
2. אלמואפקאן לשואל ודי אלק[עדה]
3. דאר אלנגיד כ''ב אל[
4. דאר אלזית י''ח‮…
I (verso)
1. The accounting of the collection of al-Shaykh Abūʾl-Bayān for the two months, Shevat and Adar,
2. corresponding to Shawwāl and Dhūʾl-qaʿ‮…
Related Documents
1
תגים
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1330
הצגת פרטי מסמך
19רשימה או טבלהENA 4011.35
Document date
1474 Seleucid (11 September 1162–30 August 1163 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …
1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאולא[ד]
2. הבה אכו אבו אבוסחק אלמכארי תסעה דראהם
3. ונצף ען נציבהם פי רבע אלמקאדסה
4. שנת אתעד ושלום
5. שמואל בר סעדיה הלוי בע
Verso
1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children
2. of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.
3. f‮…
תגים
- 12th c
- account
- estate of the jerusalemites
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
771
הצגת פרטי מסמך
20מסמך משפטיT-S 8J5.23
Document date
Av 1480 Seleucid (1169 CE)
Primary language
Aramaic
Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū Saʿd Moshe b. …
1. בחד בשבה דהוא ש[
2. אב דשנת אלפא וא[
3. לשטרות באלמ[
4. לפסטאט מצר [
5. אנא משה בר [
6. וחניכא דאית [
7. אניסנא ות [
8. ליכי אנתי פכ [
9. וחניכא דאית [
10. דנה וכדן תר [
11. רשאה ‮…
תגים
- conditional divorce
- divorce
- get
- ib7
- india
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2150
הצגת פרטי מסמך

Documents

Results

1מסמך משפטיENA 4020.36

תגים

2מסמך משפטיT-S Ar.48.88

תגים

3מכתבT-S 13J7.24

תגים

4מסמך משפטיT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165 + T-S AS 145.168 + T-S AS 145.169

תגים

5מכתבT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165

תגים

6רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/52

recto

Recto

תגים

7רשימה או טבלהT-S 8J11.4

a

Recto

תגים

8רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/59–61

recto

a:

תגים

9מסמך משפטיT-S 12.487

recto

Recto

תגים

10Credit instrument or private receiptT-S NS 320.27

Recto

Verso

תגים

11רשימה או טבלהT-S 8J5.14

TS 8 J 5, f. 14a 1183

תגים

12רשימה או טבלהT-S 8J11.7

a

Main region:

תגים

13רשימה או טבלהT-S 8J11.7

recto

Recto, main region

תגים

14רשימה או טבלהENA 3124.13

recto

Recto

תגים

15רשימה או טבלהT-S J2.63

recto, left column

a: (verso)

תגים

16רשימה או טבלהT-S K15.13

recto, right column

Recto, right column

תגים

17רשימה או טבלהT-S K3.11

verso, right column

Verso, column I (right side)

תגים

18רשימה או טבלהT-S K15.13

verso, right side, right column

I (verso)

תגים

19רשימה או טבלהENA 4011.35

Verso

תגים

20מסמך משפטיT-S 8J5.23

תגים