Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

59 תוצאות
  1. 1טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 1863/7b

    Popular literature or poetry in Judaeo-Arabic. The handwriting may be known.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2טקסט ספרותיT-S AS 153.288

    Love and/or wine poetry in Judaeo-Arabic. The layout deceptively resembles a letter.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3טקסט ספרותיMoss. VII,195.3 + T-S AS 114.172 + T-S NS 97.31 + T-S NS 102.106

    Small fragment containing Judaeo-Arabic poetry; see joins for more substantial poems written by the same scribe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4טקסט ספרותיT-S Ar.30.125

    Bifolium filled with Judaeo-Arabic poetry. There is some earlier text from Psalms.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5טקסט ספרותיJRL SERIES B 5427

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6טקסט ספרותיAIU IV.C.110

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7טקסט ספרותיT-S Ar.20.33

    Love poetry in Hebrew with one verse in Judaeo-Arabic on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8טקסט ספרותיT-S Ar.36.91

    Poem addressing the soul (yā nafs). In Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9מכתבT-S Ar.30.183

    Informal note in Arabic script. (Addressed to a dignitary according to the Baker/Polliack catalog, but this does not seem to be founded.) "By God, man, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10טקסט ספרותיT-S 13J19.8

    Poems in Judaeo-Arabic (rhymes in -יה).

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11סמי ספרותיT-S NS 264.59

    Pious composition in Judaeo-Arabic, possibly poetry (fragmentary and hard to tell if there is a rhyme).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12טקסט ספרותיBL OR 10578C.49

    Verso: Literary. A Judaeo-Arabic transcription of an Arabic poem, telling the story of the falcon (bāz) who caught the songbird (ʿuṣfūr) but let it go …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13טקסט ספרותיBodl. MS Heb. d 74/32

    Erotic poetry in Judaeo-Arabic. "O if only my eye were inflamed (ramidat). . . O if only it were blinded," etc. ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 32 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14טקסט ספרותיGeneral 163.6

    Judaeo-Arabic poetry (qaṣīḍ). Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15טקסט ספרותיT-S NS 324.54

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16טקסט ספרותיT-S NS 324.68

    One side: Judaeo-Arabic poetry on ʿishq al-maghānī (see T-S Misc.25.44). The other side: Instructions for the reading of the Shema before sleep.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17טקסט ספרותיT-S NS 265.40

    Judaeo-Arabic poetry. The first is a version of "يأيها المعشوقُ بالله مَن" by Tamīm al-Fāṭimī (d. 985) (compare https://www.aldiwan.net/poem50895.html).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18טקסט ספרותיAIU VI.B.106

    Bifolium of Judaeo-Arabic poetry. Shows signs of having been bound into a book cover (glue stains, leather).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19טקסט ספרותיCUL Or.1081 1.40

    A booklet containing, among other things, a rendition of Megillat Esther into Hebrew and Judaeo-Arabic verse. The name Moshe Aghion appears at the bottom of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20טקסט ספרותיCUL Or.1081 1.11

    Several lines of verse in Judaeo-Arabic, possibly riddles.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21טקסט ספרותיBL OR 5562D.1–4

    A rendering of Song of Songs into Judaeo-Arabic poetry. The next document in this folder is a similar rendering of Lamentations.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22טקסט ספרותיBL OR 10481.17

    Poetry. Alternating verses in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23טקסט ספרותיENA 2934.23

    Poetry in Judaeo-Arabic. "We ask you, O master of existence (mālik al-wajūd), send us the guide of the Jews (murshid al-yahūd). . . ."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24טקסט ספרותיENA 2700.14

    Poetry (wine poem, khamriyya) in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25טקסט ספרותיBL OR 5554A.50

    Recto: A gripping tale of King Solomon battling the demons. Verso: Judaeo-Arabic poetry, probably related to the same story (lots of precious gems are mentioned …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26טקסט ספרותיBL OR 5565F.6

    Judaeo-Arabic poetry, late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27טקסט ספרותיBL OR 5565G.31

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28טקסט ספרותיCUL Or.1081 1.58

    Love poetry in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29טקסט ספרותיCUL Or.1080 6.22

    One side contains a Judaeo-Arabic poem in the name of Abū Naṣr b. Faḍlūn.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30טקסט ספרותיAIU IV.C.108

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31טקסט ספרותיAIU IV.C.109

    Judaeo-Arabic poetry in a neat grid in red ink.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32טקסט ספרותיAIU IV.C.111

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33טקסט ספרותיAIU IV.C.112

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34טקסט ספרותיAIU IV.C.113

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35טקסט ספרותיAIU IV.C.114

    Judaeo-Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36רשימה או טבלהT-S 8J13.20

    Verso: Accounts, possibly, in Arabic script. On both recto and verso there is Judaeo-Arabic love poetry. (Information mainly from CUDL.)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37מכתבT-S NS 102.104

    Letter from Abū l-Faḍl to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He opens with the verse Psalms 16:8 followed by three verses of Judaeo-Arabic poetry …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38טקסט ספרותיT-S Misc.8.73

    Poetry in Judaeo-Arabic, including an exchange of poems between Bishr and a beloved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מסמך משפטיMoss. VII,181

    A letter begging for help from a distinguished addressee, in elegant and vocalized script. The writer intends to travel but lacks a covering. On verso …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40טקסט ספרותיT-S Ar.30.266

    Recto: Literary text in Arabic script. Historical or philosophical. Containing various questions; the first is attributed to Amīr al-Mu'minīn and mentions Muʿāwiya. Verso: Judaeo-Arabic poetry. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41טקסט ספרותיBL OR 10155.8–9

    Judaeo-Arabic poetry. Dialogue between a youth and [...].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42טקסט ספרותיENA 2700.25–26

    Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Mainly love poetry. One of them has a blazon of the beloved along with references to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מסמך שלטוניT-S NS 34.157

    Decree, probably. Only a few enormous words are preserved, including ʿalayhi. Reused for poetry in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44טקסט ספרותיENA 2229.9

    Poetry in Judaeo-Arabic. There are also two lines in Arabic script, difficult to read. VMR. ASE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45טקסט ספרותיBL OR 10155.14–15

    Yemeni diwan. 2 folios. Containing Shabazian poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46טקסט ספרותיCUL Or.1081 2.7

    Bifolium from a verse narrative in Judaeo-Arabic involving the exploits of al-Nāṣir Muḥammad b. Qalāwūn.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47טקסט ספרותיENA 2700.10

    Poetry in an unusual mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. One side appears to be entirely Hebrew. The poem on the other side alternates between Hebrew …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48טקסט ספרותיBodl. MS heb. b 3/30

    Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣīr al-Adīb al-ʿIbrī. Large and well-preserved. Probably mainly love poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49טקסט ספרותיBL OR 10112A1–22

    Yemeni diwan. Containing poems attributed to Yehuda ha-Levi and Shalom Shabazi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50טקסט ספרותיT-S AS 166.242

    Poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Vocalized.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך