Search Documents

מסננים

6 תוצאות

  1. 1

    מסמך שלטוניENA 3952.6

    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGP ID
    10531

    Petition from a Jewish man to a Muslim general (al-isfahsalārī > isfahsalār), possibly named Bahāʾ al-Dīn or Bahāʾ al-Dawla. Fragment (upper left corner). Dating: probably …

    1. ]اليهودي 
    2. ]الفقير الضعيف الغريب 
    3. ]الاسفهسلاري البهآي سلطان جيوش المسلمين
    4. ]انه    وينهي انه رجل يهودي ضعيف غريب كان
    5. ]به الحال من الفقر والعدم ولم يك‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2

    מסמך שלטוניMoss. I,101

    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGP ID
    36156

    Fragment of a petition or at least a letter to a high official. ~9 lines are preserved. "... al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-nuṣayrī al-dhukhrī al-humāmī al-isfahsalārī …

    Verso

    1. الاميري الكبيري العضدي الـنصيري
    2. الذخري الهمامي الاسفهسلاري 
    3. المؤيدي الظهري العوني [
    4. مجد الاسلام والمسلمين سيد الامرا  
    5. في العالمين نصرة الغزا‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  3. 3

    מסמך שלטוניT-S NS 228.41

    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGP ID
    18570

    Petition from Ṭāhir b. Isḥāq, a poor man from Alexandria, to the amir Qarāqūsh. In Arabic script. Ṭāhir had rented a shop in Alexandria from …

    Recto

    1.              المملوك
    2.              طاهر بن اسحق
    3.       بسم الله الرحمن الرحيم 
    4.  عبد الحضرة السامية الاجلية العلية الاكرم الاسفهسلار الاشرف
    5. المق‮…

    1. The slave

    2. Tāhir ibn Isḥāq

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The slave of the lofty, mighty and sublime presence, the most ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    תגים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4

    מסמך שלטוניCUL Or.1081 1.2

    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGP ID
    16796

    Petition from Abū l-Ḥasan b. Dāwūd to a Fatimid dignitary. The petitioner is a poor young man, whose father died destitute and left him only …

    Recto

    1.               المملوك
    2.             طاهر بن اسحق
    3.      بسم الله الرحمن الرحيم 
    4. عبد الحضرة السامية الاجلية العلية الاكرم الاسفهسلار الاشرف
    5. المقدم‮…

    1. His servant and slave,

    2. Abū al-Ḥasan ibn Dāʾūd

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The slave of the lofty, mighty, much-sough‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    תגים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5

    מסמך שלטוניT-S NS 113.14

    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGP ID
    23568

    Petition for charity from Bū Bakr b. al-Bābā al-Ṭūrī to an amīr with many titles (including al-isfahsalārī). In Arabic script. Dating: likely Mamluk-era, based on …

    1. المملوك بو بكر بن البابا

    2. الطوري

    3. بسم الله الرحمن الرحيم

    4. يخدم الجناب العالي المولوي الآمري الاجلي الكبيري

    5. الاسفهسلاري المجتبا المختار عمدة ا‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  6. 6

    מסמך שלטוניT-S H10.299

    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGP ID
    37783

    Upper part of a petition (first 9 lines) addressed to "al-amīr... al-mujāhid al-muthāghir al-murābiṭ al-isfahsalār... Shihāb al-Dīn." Dating: 13th century, or possibly later. The petitioner …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقبل الارض بالمجلس السامي المولوي الاميري
    3. الاوحدي الاعزي الاخصي المجاهد المثاغر
    4. المرابط الاسفهسلار الكريم المخدومي شهاب الدي‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך