Search Documents
19 תוצאות
-
1
הצגת פרטי מסמךמסמך משפטיBL OR 12292.29
Testimony or narrative about events in Florence (פירנצה). Dated: 17 Tevet 5609 AM (January 1849). A man who was known as an impious alcoholic fell …
אין רשומות קשורות
תגים
-
2
סמי ספרותיENA 2462.17
Magical/medical recipes. In Judaeo-Arabic. Possibly in a Yemeni hand (the text on verso is in a different, clearly Yemeni hand). There are recipes for incense …
אין רשומות קשורות
תגים
-
3
טקסט ספרותיJRL SERIES B 2804
Recto: Mentions a hypothetical cantor or reader of the Torah who went mad and stole something and was caught. Verso: From a halakhic discussion on …
אין רשומות קשורות
תגים
-
4
הצגת פרטי מסמךרשימה או טבלהT-S NS 321.94
Recto: Likely a charity distribution list. In Judaeo-Arabic. Many women and children. The numbers after each entry range from 1 to 7. There is a …
אין רשומות קשורות
תגים
-
5
הצגת פרטי מסמךטקסט ספרותיAIU VIII.B.16
Medical treatise in Judaeo-Arabic. Bifolium from a Judaeo-Arabic paramedical treatise on the virtues of various kinds of animal substances. ¶ . . . grind it …
אין רשומות קשורות
תגים
-
6
הצגת פרטי מסמךטקסט ספרותיT-S Ar.37.74
Popular literature. In Judaeo-Arabic. The portion of the story on this fragment opens with the appearance of a healer before a king: "...and princes and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
7
הצגת פרטי מסמךמכתבYevr. III B 669
Letter from Yeḥezqel b. Shemuel to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. He reports that Sitt ʿAnbar is very sick, and she has developed a delusion …
- אן סת ענבר מרצת מרצה שדידה
- וקד חצל להא תכייל פאסד מן
- גהתך ובתטן אן אלחצרה מריצה
- וקד סאלתני אן אסייר אערף
- אלחצרה במרצהא ובשגל
- קלבהא פתתפצל אלחצרה
- אמ…
תעתוק אחד
תגים
-
8
מסמך משפטיENA 3748.13
Recto: Legal query with responsum. Dating: First half of the 11th century. Concerning a cantor who took an oath not to lead prayers in the …
דיון אחד
תגים
-
9
הצגת פרטי מסמךסמי ספרותיYevr.-Arab. II 1727
Magical fragment. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Unknown. It says Wednesday, 16 Adar 5005 AM, which is 1245 CE, but the scribe might have …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10
מכתבT-S 13J8.4
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to Maṣliaḥ Gaon, in Fustat. Dating: 1127–38 CE. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The purpose of the letter is …
- בש רחמ
- אלממלוך ינהי אלי חצרה סידנא כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו ואור עינינו ועטרת
- ראשנו משא רוחינו ונפשנו מצליח ראש ישיבת גאון יעקב תכון משרתה עד
- בי…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
11
מכתבT-S 8J13.2 + T-S 13J27.15
Letter from Eliyahu b. Nissim, in Alexandria, to Shela b. Isḥāq, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. The sender, a foreigner, asks …
T-S 13J27.15, recto
- בש רח . . . . . תוחלת ממשכה מתלה לב . . . . אצגר אלממאליך אליה בר נסים נע
- יקבל אלארץ בין ידי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלאכמ…
2 תעתוקים 2 דיונים
תגים
-
12
מכתבL-G Misc. 35
Letter from a Jewish woman, in or near Tripoli (Lebanon), to her brother-in-law, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She is a refugee from Jerusalem who has …
- [כתאבי אליך יאולדי ורייסי] וגלילי אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה
- [ ] אליך יאולדי [ואלעזיז ע]לי אמר אן נצפה
- [ כאן אבו אלכיר] מע אלמנתצר פמאת אלמנת[צר]
- [ופ…
Recto
[My lord and] illustrious master, may God make your welfare and happiness permanent.
[I have to convey] to you, my dear boy, something whi…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
13
סמי ספרותיT-S 10J22.6
Astrological instructions for a doctor regarding how to know the illness of a patient by using the constellation of the stars at the time of …
- בשמ רחמ
- הדא חסאב אלסאעאת אלז ואסאמיהא . .
- אולהא חמה והו אלשמס אדא גאך אלסאיל
- פי סאעה אלשמס פהו סעוד אן אוסיל ען
- מריץ פאעלם אן מרצה חמי וחר וכרב
- עלי…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
14
הצגת פרטי מסמךמכתבBL OR 5544.1
Letter from a Spanish community to Egypt concerning an impoverished and aging man from Rhodez, France, who appraoched the ruler of his land for redress …
- הם אחינו מקהילות קדש תפוצת הגולה [
- הו[ ]רים אוצרי חיים בוחרי [
- [מ]צניעי לכת מ...לימ. מליאי מצוות ברוכי ייי [
- אלופים מסובלים לשונם מרפא ייראי אים [ …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
15
הצגת פרטי מסמךמכתבMoss. VII,182
Letter from the cantor Yedutun ha-Levi, Fustat, to his brother Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub. Narrow strips were torn from both the left and right …
Recto:
- בש רח
- ותגזר אומר ויקם לך
- כי ייי יהיה בכסליך
- לא יאונה לצדיק כל און
- לא תאונה אליך רעה
- בש[וט ל]שון תחבא ולא
- תירא משוד כי יבוא
- השלך על ייי יהבך …
תעתוק אחד
תגים
-
16
הצגת פרטי מסמךמכתבDK 238.4 (alt: XIII)
11th century letter from Avraham b. Yiṣḥaq near Tripoli to his son Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. See Oded Zinger’s dissertation, which mentions this letter …
Recto:
- אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
- ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מ…
תעתוק אחד
תגים
-
17
מכתבT-S 13J26.10
Letter from Abū Saʿīd, in Palermo, to his brother Abū l-Barakāt known as Ṭāriq, in Fustat. Abū Saʿīd reports that he had fled the unrest …
Recto
- וא'מרתם כ'ה' ל'חי' וא'תה' ש'לום' וביתך שלום וג'
- י'י ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
- י'י ישמר צאתך ובואך מעתה …
Recto
- And say to him: All your life - peace upon you, peace upon your house, etc.
- The Lord will guard you from all evil, he will guard your soul, …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
18
מכתבENA NS 18.35
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in Sūsa, to his younger brother Abū Zekharya Yehuda b. Moshe, in Fustat. Dating: August 1056 (Gil). This …
recto
על שמך
כתבת יאכי וסידי ועזיז נפסי ועדיל רוחי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וחסן עקבאך וע[ ] לקא [ ]
מן סוסה לו כלון מן אלול ערפך אל…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
19
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S 12.431
Letter from an unidentified writer to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. The writer conveys condolences for a death in the family of Eliyyahu (r6–9). He …
recto
- כתאבי [אלי אלמולא . . . . אט]אל אללה בקאה
- וא[דאם עזה . . . . . . . ] ומן חסן אלתופיק לא
- [אכלאה . . . . . . . . . .פי כיר] ועאפיה [. . .]
- [. .…
4 תעתוקים דיון אחד
תגים