Search Documents
5 תוצאות
-
1
מכתבT-S 12.417
Letter from a certain Simḥa, who was in charge of a building. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1200 CE. He reports that the upper floor (the …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ממלוכהא ומשאכר
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפצלהא שמחה
- תקדמת כתבי לחצרה מולאי וסיידי אל…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
2
מכתבT-S 13J16.6
Letter from Yiṣḥaq b. Moshe, the muqaddam of Sunbāṭ (see T-S 24.25v, dated 1149 CE), to the Nagid. Yiṣḥaq reports that the chief cantor died …
- אלממלוך יקבל אלארץ וינהי פי אמר אלחזן אלגדול נע אנהא
- תופי יום אלגמועה(!) וכאן להא ד אשהר לאזים אלפראש מן
- יסורין רעים שחלו עליו ואלממלוך ינהי ממא עמ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
3
מכתבENA 2727.27
Letter addressed to Eliyyahu the Judge concerning business matters. Dating: possibly early 13th century. The writer was ill for 40 days, recovered, then relapsed. The …
Recto:
- בש רח
- יברבך ייי מציון עשה שמים וארץ
- יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
- עקב ענוה יראת ייי עושר וכבוד וחיים
- פרי צדיק עץ חיים ולוקח נפשות חכם…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
4
מכתבMoss. Ia,23
Letter of condolence from a certain Yaʿaqov to Eliyyahu the Judge ("wherever he is"). Dating: Early 13th century. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The orthography, including …
recto
- בשרח
- הצור תאמים באעלו כי כל דראכו ומשבט אל אימונה
- ואן עאול צדיק ויאשר הו באשר דבר מלך שלטון
- ומיומר לו תפעל אתצלת בנה אלפאגעה אלעצימה
- אלתי //ע…
תעתוק אחד
תגים
-
5
מכתבBodl. MS heb. d 75/20
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …
Recto
- כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
- ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאת…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
