Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

10 תוצאות

  1. 1מכתבT-S 16.260

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a woman, in Jerusalem, to her brother, in Egypt. In Hebrew, with several Judaeo-Arabic terms mixed in. Dating: Probably late 15th or early …

    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17057
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2מכתבMoss. IV,64.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from an unknown sender to ʿĀmir b. Isḥāq (per recto) and/or to Abū Kathīr Efrayim (per verso). In Judaeo-Arabic. The sender wants the …

    Recto

    1. ] סידי עאמר בן אסחק אידה אללה
    2. ] . פצל מן אלחואיג תעדיהא(?) לה יעארץ
    3. ] . . סאלתה ינגיז לי אמר הדא אלחשיש
    4. ]וס וכמאפיטוס ומאמיתא יביעה לי
    5. ]ל ואן‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16929
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3מכתבAIU XI.266

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic to Abu l-Ḥasan, sending money with the messenger and asking Abu l-Ḥasan to purchase hashish for the writer.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30908
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4מכתבT-S 8.65

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Maghribī business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th-century. The handwriting looks like that of Barhūn b. Mūsā al-Tahartī. Mentions obtaining 'ḥashīsha' from the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17181
    הצגת פרטי מסמך

  5. 5מכתבT-S Misc.28.88

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, apparently the second folio of what used to be two folios. In Judaeo-Arabic. Dealing with some business matters and containing an urgent request for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23447
    הצגת פרטי מסמך

  6. 6טקסט ספרותיPER H 134

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Debate poem between hashish and wine. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. The narrator is a partisan of wine: "Hashish has a way / …

    Related Places
    2

    תגים

    תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34576
    הצגת פרטי מסמך

  7. 7מכתבNLI 577.3/8

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27440
    הצגת פרטי מסמך

  8. 8מסמך משפטיT-S AS 149.52

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Mentions items including an herb or hashish (ḥashīsha), a chest, indigo, silk, a ḥawwāla, something from al-Muʿaẓẓamī, the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16045
    הצגת פרטי מסמך

  9. 9סמי ספרותיENA 2808.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: The first part is a description of a plant (ḥashīsha) that is effective against toothache. Its branches and leaves are like those of the …

    Recto

    1. צפה אלחשישה אל[תי] תנפע

    2. מן [[צרבה]] צרבאן אלאצראס

    3. פאנהא תשבה אגצאן אלבאדנגאן

    4. וורקה אלא אן פיהא שי פי אגצאנהא

    5. ישבה אלתות אלאביץ והו [[י‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6711
    הצגת פרטי מסמך

  10. 10מסמך משפטיT-S NS 321.79 + T-S 13J4.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document dealing with a loan granted by Abū Naṣr Elʿazar b. Karmī Ibn Shabīb to Abū Manṣūr Elʿazar Ibn Zabqala. Dated: Tammuz 1543 Seleucid, …

    1. ] מטה מן אלשיך אבו מנצור כגק מר ור אלעזר הבחור ה[
    2. ] הזקן היקר הידוע באבן זבקלה סט קנין שלם בכלי הכשר [
    3. ] בלי [אונ]ס כלל בביטול כל מודעין ותנאין אן ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    4273
    הצגת פרטי מסמך