Search Documents
14 תוצאות
-
1
רשימה או טבלהT-S NS 236.2
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Mentions goods such as oil and lead. Mentions people such as Yiṣḥaq and Abū ʿImrān. May give details …
אין רשומות קשורות
תגים
-
2
רשימה או טבלהT-S 13J7.5
Report of transactions, payments, and assets, mentioning a payment to patrolmen and customs, probably in Alexandria.
Recto:
- בשמך רחמנא
- אלדי וזנת ען אלעדל אלכתאן
- עתאלין [[ג]ב דאר מאנך ודאר אלזביב
- ענד אלסירפי דינאר ורבע
- אלעדאד ואלרגאלה א
- אלכרא מע אלפרטיל תלת
- וחמלת מ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
3
מכתבENA 4020.27
Letter from Saʿadya b. Avraham to Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. In Judaeo-Arabic. He reports that Ibn Bunyām failed to deliver the large jar (zīr) which the …
דיון אחד
תגים
-
4
מכתבJRL Series B 4089
India Book, II,21a (JRL Series B 4089) and II,21b (T-S AS 151.222). Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. …
JRL Series B 4089 verso
- .....[....................
- אלתמן גפד וצח וזן אלגוניה אלאכרא
- בהארין גיר סבעה ארטאל סער ה מ
- אלתמן ט פ דינ ולה מן תסלים יאקות …
תעתוק אחד
תגים
-
5
מכתבAIU VII.E.98
Letter from Moshe Yehoshuaʿ Ashkenazi, in Alexandria, to Alalas y Sahlon, in Cairo (spelled Cairro). Dated: Sunday, 21 Adar II 5480 AM, which is 1720 …
אין רשומות קשורות
תגים
-
6
מכתבENA 4100.24a
Memorandum by the merchant Faraḥ b. ʿAyyāsh, it seems addressed to his agent "my master the Parnas," explaining the details of a lawsuit which the …
Verso
- תדכרה לפרח בן עיאש במא יטאלב בה מולי אלפרנאס
- למוהוב בן סעד [[בן]] באן כאן בינה ובין עאלי בן ח[ס]ן
- אלואסטי //באבה פרח// עדל כרויא בתאריך צפר ס…
תעתוק אחד
תגים
-
7
מכתבENA 4020.25
Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, in ʿAydhāb, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: 25 Iyyar [4900] AM, which is 14 May 1140 CE. Yiṣḥaq b. …
- וצל כתאב מולאי וסידי אלחכם אל[... מ̇ר ור̇ב חלפון]
- הלוי בר כבוד מ̇̇ר ורבנא נתנאל הל[וי החכם והנבון]
- ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה א̇גל אלכתב ואעלאהא אדאם אללה עזהא
- וסע…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
8
מסמך משפטיT-S 13J19.10
Legal/official document in Arabic script. Drawn up in the majlis al-khidma of an amir with grand titles (...majd al-khilāfa ʿizz al-dīn jamāl al-umarāʾ fakhr al-mulk …
Recto
بسم الله الرحمن الرحيم
حضر مجلس خدمة الامير المقدم الامير الامين مجد الخلافة عز الدين جمال الامرا فخر الملك
سيف الدولة…. العميم صنيعة ام…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
9
מכתבT-S 16.344
Letter from Abū l-Maḥāsin Yefet b. Shela, probably in Alexandria, to Yosef ha-Kohen "the pride of the traders" (peʾer ha-soḥarim), in Fustat. Dating: mid-12th century; …
Recto
- عبدها محاسن
- ב
- לכבוד השר היקר הכהן המיוקר כ
- גק מר ור יוסף פאר הסוחרים כאן
- עבדהא טלע אלי מצר ליסתגמע
- בחצרתהא ויהניהא באלסלאמה וכאן
- שגל תאני פי …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10
רשימה או טבלהT-S 12.458
List of customs paid in Aydhab by Avraham Ibn Yiju, around 1152. III 40a is the top of the page. III, 40b is the bottom …
III, 40a
- בשמ רחמ
- מכס אלקאטר ג' וסדס ונצף קיראט עליה נצפה אלכולנגאן א' ותלת ורבע
- אל לובאן ה' ונצף אל צבר ז' ותלתין וקיראט ונצף עליה תלתה יבקא
- עלינא …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
11
מסמך משפטיT-S NS 321.79 + T-S 13J4.5
Legal document dealing with a loan granted by Abū Naṣr Elʿazar b. Karmī Ibn Shabīb to Abū Manṣūr Elʿazar Ibn Zabqala. Dated: Tammuz 1543 Seleucid, …
- ] מטה מן אלשיך אבו מנצור כגק מר ור אלעזר הבחור ה[
- ] הזקן היקר הידוע באבן זבקלה סט קנין שלם בכלי הכשר [
- ] בלי [אונ]ס כלל בביטול כל מודעין ותנאין אן …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
12
מכתבDK 230.1 (alt: 22)
Letter from Maymūn b. Khalfa, Palermo, to Nahray b. Nissim, Fustat. 18 August 1056 (Gil). Describes the movement of goods and ships to and from …
recto
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך [אל]אסוא ברחמתה מן אל
מדינה לה כלון מן אלול כתמה אללה עליך ועלינא באחסן כ…
תעתוק אחד
תגים
-
13
מכתבT-S 12.435
Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …
- בשמ רחמ
- אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
- אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
- וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . . . . …
IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).
To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] and lof…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
14
מכתבT-S 13J26.22
Letter from Abū l-Manṣūr b. Ṭāhir al-Kohen, in Alexandria, to Abū ʿAlī Manṣūr b. Yiṣḥaq al-Dimashqī, in Fustat. Dating: 1170s CE. The addressee was just …
Recto
- בשמ' רחמ'
- אלדי נעלם בה חצרה מולאי וסידי אלשיך אלאגל אבן אלמנצור
- אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן תופיקה לא
- אכלאה געלני אללה מן גמיע אל…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
