Search Documents


5 תוצאות

  1. 1

    מסמך משפטיT-S AS 160.316

    Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Perhaps a settlement between an abusive husband (...lahā bi-ḍarb wa-qaṣd...) and a woman named Ḥākima (another …

    אין רשומות קשורות


    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2

    מסמך משפטיT-S 8J6.16

    Legal document. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1564 Seleucid = 17 September 1252 CE. Signed by Efrayim b. Shemuel the teacher. Stating that Nissim b. Sar …

    1. אן נסים בר [שר שלום הלוי] .... בחצרתנא ובי' אלהי ישראל
    2. בביטוי שפתיו [א]נה לא יעוד בכלאם אלמתגרצין פי זוגתה
    3. ולא ישתמהא ולא יצרבהא ואנ[ה] יסלך מעהא מ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד


    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3

    מכתבENA NS 31.21

    Letter draft from the wife of a drunkard to "sayyidnā." In Judaeo-Arabic, beautifully written. She reports that her husband took her belongings, demanded from her …


    1. Our [lord], may God prolong your life and the life of your children. Your slave is 

    2. in great distress due to the false accusations about m‮…

    תעתוק אחד דיון אחד


    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4

    מכתבDK 238.4 (alt: XIII)

    11th century letter from Avraham b. Yiṣḥaq near Tripoli to his son Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. See Oded Zinger’s dissertation, which mentions this letter …


    1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
    2. ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מ‮…

    תעתוק אחד


    הצגת פרטי מסמך
  5. 5

    מכתבBodl. MS heb. d 66/16

    Recto: Petition to Masliah Gaon from a woman wishing to have a divorce. Probably 1127 CE. Discussed in detail, with translation, in Oded Zinger's dissertation, …


    1. בשמ רחמ
    2. יענך יי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב וג
    3. אעלם חצרה אדונינו גאונינו נזרינו וכתרינו ועטרת ראשינו
    4. מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יברכהו ו‮…

    2 תעתוקים


    • 16 recto
    • 16 verso
    הצגת פרטי מסמך