Search Documents
104 תוצאות
-
1
רשימה או טבלהT-S NS 292.57
Bifolio from an accounts ledger of a merchant. Mentions Alexandria, Abū Yūsuf al-Ṣayrafī, Yosef b. Yeshuʿa. Sums in the tens and hundreds of dinars. AA
אין רשומות קשורות
תגים
-
2
מסמך משפטיT-S NS 225.96
Small and faded fragment of a legal deed regarding a lawsuit by the 'great elder, the haver' Dosa b. [Yehoshuaʿ(?)] of a shipment of musk …
אין רשומות קשורות
תגים
-
3
מכתבT-S NS 226.4
Letter from Meir b. Hillel b. Ṣadoq, in Alexandria, to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Meir signs only his first name …
אין רשומות קשורות
תגים
-
4
מכתבT-S 10J13.23
Recto: Letter from Daniel b. Yaʿaqov apparently in Alexandria to Yiṣḥaq b. Yehuda ha-Kohen al-Dimashqi in Fustat. The writer requests that the recipient convey his …
- כתאבי אליך יאכי ואעז אלכלק ענדי אטאל אללה
- בקאך ואדאם נעמתך וכבת חסדתך ואעדאך
- מן אלאסכנדריה ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק
- אליה שדיד קרב אללה אלאגתמאע במנה…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
5
מסמך משפטיT-S NS 224.59
Bottom part of a legal deed from Alexandria dated 487[.] to the creation = 1110-1119. Signed by Avraham b. Ya'aqov (who might well be Avraham …
אין רשומות קשורות
תגים
-
6
מכתבT-S 8J16.13
Letter from a former official and representative of the Nagid (na’ib) of the Alexandrian community to the Nagid, requesting that he intervene on the writer’s …
- ]צדר אלמתאמן כרמאתהם
- ואפתקאדהם אן עבדך ועבדהם אנא פי כל
- חין אשכר ואתני אחסאנהם אליי ותפצלהם
- עליי טול מקאמי בינהם ומא כנת אשתהי
- אגיב ענהם פי הדה אלמ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
7
מסמך משפטיT-S NS 224.232
Rental deed. Location: Alexandria. Dated: Thursday, 22 Tammuz [5]355 AM = 29 June 1595 CE. Yaʿaqov Castro is renting to Yosef Loḥamit. Signed by Moshe …
תעתוק אחד
תגים
-
8
מכתבT-S AS 153.225
Much damaged and faded letter. Alexandria is mentioned. Barely legible.
אין רשומות קשורות
תגים
-
9
מסמך משפטיT-S AS 146.25
Deed of sale for a property. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 17 Nisan 5338 AM, which is 1578 CE. Seller: Yosef מושודו. Buyer: Binyamin אלרייאש. Price: …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10
מכתבT-S NS 224.200
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. May be in the hand of Abū l-Rabiʿ Sulaymān the son of Abū Zikrī Kohen (cf. ENA NS …
אין רשומות קשורות
תגים
-
11
מכתבT-S NS 225.90
Small fragment from a late family letter, sending regards to some people and mentioning Alexandria.
אין רשומות קשורות
תגים
-
12
מכתבMIAC 171
Announcement regarding the program of ceremonies for the Ibn Yuḥay Institute for Culture and Righteousness in which the Minister of Social Affairs, the Chief Rabbi …
אין רשומות קשורות
תגים
-
13
מכתבT-S AS 176.384
Verso: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Discusses at length a family in distress on account of poverty and the capitation tax; the specific details are not …
אין רשומות קשורות
תגים
-
14
מכתבT-S AS 205.88
A draft of a letter to the community of Alexandria headed by Avraham b. Zur, first half of 16th century. Regarding Shim'on b. Malah who …
אין רשומות קשורות
תגים
-
15
מכתבMIAC 76
Letter reporting the date of one of the brother's arrival from traveling to Alexandria – 1924CE – Museum of Islamic Art – (number 76) – …
אין רשומות קשורות
תגים
-
16
מכתבT-S NS 292.37
Letter written by the assistant of the Nagid Ishaq Sholal to Alexandria. Dating: early 16th century. Written during a period when the Nagid was "in …
Recto
- לקהל
- יודע למעלתכם ששמענו איך [[דוד מולינא]] יצחק די לונה שלח לאדוננו הנגיד
- לתבע מדוד מולינא שרוצה להשיג גבולו וליכנס אצל ערל אחד שהיה משרת
- או…
תעתוק אחד
תגים
-
17
מכתבT-S NS 304.44
Long letter/epistle in Judaeo-Arabic, either in rhymed prose or in poetry. There are many learned allusions and some citations of biblical verses, including Proverbs 27:19. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
18
מכתבT-S 13J21.30
Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …
Recto
- ב'ר'
- אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלריסי
- אלפאצלי אלמפצלי הדרת יקרת צפירת תפארת
- כ' ג' ק' מ' ור' שלמה החכם והנבון ירום הודו ויגדל
- כ…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
19
מסמך משפטיT-S 8J11.15
Legal record describing a husband trying to seize property, and declaring that his father-in-law’s accusations are false, even though the latter presented the court with …
- אדעי מר אבו אלמנא בן חלפון יוסף
- החזן נט רח עלי מר מבורך בר סבע זוג סמר דא
- אנה דכל אלי אלאסכנדריה ואכד כתובתהא מן ענד
- אלאמראה אלתי כאנת מודועה ענדהא…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
20
מכתבT-S 8J17.22
Letter from Abu ‘Ali Ḥasan b. Imran in Alexandria to his nephew Abu Musa Harun b. al-Mu‘allim Yaqub, admonishing him for having vowed to maintain …
Recto:
- בר'
- אלדי אעלם ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך
- ואדאם עזך ונעמאך ותמכינך וכבת אעדאך
- ען חאל סלאמה קד טאל תעגבי פי מענאך
- ועיית כם נסתקצי ענך יקולו…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
21
מכתבT-S AS 145.133 + T-S NS 312.96
Two fragments from a letter in Hebrew. Mentions being in Tyre for 17 years; a book purchased in Egypt or Fustat years ago (the book …
אין רשומות קשורות
תגים
-
22
מכתבT-S 16.347
Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yosef in Alexandria to the community of Fustat. The handwriting is Yeshua's and the letter is written in rhymed prose. …
- [ ] ארץ ומכובדיה זיקני עם קודש וחמודיה. בני אצילים
- [ ]יה גדוליה ושריה זקיניה וסלריה סופרי המלוכה ת[ ]
- [ ] אסוריה וא[זל ] טובתם וחיותם לא תחדל. ישרי…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
23
מכתבENA 1822a.55
Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …
recto
עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן
צור מרכב ופיה אנסאן יהודי ערפנא אן רב נעים בן עמראן כרג לתניס וה…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
24
מסמך משפטיT-S NS 324.37 + T-S 13J5.6
Legal document in Hebrew. Partnership agreement. The partners are Zikrī b. Khalaf, Moshe, and Reʾuven. They were merchants in jewels (הביעה של הכרזה חבשייה...) together …
אין רשומות קשורות
תגים
-
25
מסמך משפטיT-S NS J19
Court record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli. Written on a bifolio. It's not immediately clear if all are the same record, or if …
אין רשומות קשורות
תגים
-
26
מכתבT-S 13J17.5
Letter from Shela b. Mevasser b. Naḥum, a judge of Alexandria, to Abū al-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim in Fustat, dealing with family and public matters. …
Recto
- בש רח'
- וצל כתאב מולאי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם עזה ותאיידה
- וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וקראתה ופהמת מצ'מונה
- וסררת בעלם סלאמתה אדאמהא אללה לה וסלאמה
- בני…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
27
רשימה או טבלהENA 3226.3
List in Judaeo-Arabic regarding weights and/or accounts from the medieval period. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description. Line 4 on the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
28
מכתבBodl. MS heb. b 3/21
A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Fustat, to his father Ismaʿīl b. Faraḥ in Alexandria. Ca. 1057. Faraḥ b. Ismaʿīl writes that he …
Verso
- אליהוד שיי והו כרוג אלעייד ואנא נאכד מכסרה וננפדהא איצא
- בעת אלשש סער כא אלי' ארטאל אעלמתך דלך ושלום
- וקבצת אלד'נ' גיאד גא וזנה ח' ארטאל ונצף
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
29
מסמך משפטיJRL Gaster ar. 49
Official and/or commercial document issued for the ṣarrāf Mūsā Naʿīm (Moshe ben Naʿim) involving the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria and a certain al-Ḥajj Muḥammad. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
30
מכתבENA 2739.8 + ENA NS 19.10
Letter from Ṣadoq, a prominent public figure in Alexandria, to Fustat. Dated: ḥol ha-moʿed of Sukkot 4800 + 161 = 4961 AM = September/October 1200 …
Recto
- [ ]ת [ אללה]
- תע' ודעה להא מא נסאלה [ ]
- פתתפצ'ל אלחצ'רה אלמנעמ[ה ]
- לממלוכהא עשרה אראדב [קמח] ויערף אל[ ]
- אלממאליך [ ]ן יסלמה פאן אלממלוך
- [מ]לח…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
31
מכתבT-S 10J14.29
Letter from Shelomo (Abu l-Barakat) in Alexandria to to his brother, the physician Abu Zikri son of Abu l-Faraj (Eliyyahu the Judge), in Fustat. Only …
- הנה אל ישועתי וכל
- שלום רב לאהבי תורתיך וכל
- שלום שלום לרחוק ולקרוב וכל
- לכ ג ק מר ור זכריה השר הנכבד החכם והנבון המשכיל האהוב
- הרפא האח היקר נט רח ופל…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
32
מכתבT-S 10J11.14
Letter from Alexandria to Abū l-Maʿānī. Business letter fragment concerning various transactions, some of which are taking place in Alexandria, and mentioning the purchase of …
- אלי אבו אלמעאני אטאל [אללה בקאה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ואלדי . . . . . . . ה אן וצל . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
תעתוק אחד
תגים
-
33
מכתבT-S 10J29.14
Fragment of a letter sent from Alexandria to the Head of the Congregations, perhaps R. Eliyyahu the Dayyan, describing a meeting of about fifty elders …
- לאדון התורה שר התעודה נג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- כבוד גדולת קדושת מרינו ורבינו אדונינו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . .…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
34
מכתבT-S 16.293
Letter from the judge R. Hanan'el b. Shemuel to notable in Alexandria. AA
Recto
עבדו חננאל
- סבב אצדאר הדה אלאחרף לכבוד גדולת
- קדושת יק צ ת מרנא ורבנ משה החבר
- היקר השר הנכבד החכם והנבון שצ
- אולה תהנייתהא באלפרע אלנגיב אלתלמיד…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
35
מכתבAIU VII.E.53
Page 2 is a calligraphic letter in Hebrew to the elders of Alexandria, dated 5458 AM = 1697/98 CE, signed by three men, on behalf …
אין רשומות קשורות
תגים
-
36
מסמך משפטיT-S AS 147.24
Legal document. Location: Alexandria. Dated: 4 Ḥeshvan 4975 AM = 9 October 1214 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides. A Sicilian trader, …
- חצר אלינא נחן אלכאתמון באכרה אלשיך פראגי אלכהן ברבי יוסף הכהן
- צקלי נע אחד אלתגאר אלצקלין אלמתרדדין אלי אלתגר ואכברנא אנה
- אבאע לבו אלפרג בן ברכאת בן…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
37
מסמך משפטיENA NS 16.19 + ENA 2727.34 + ENA 2727.33
Legal document of release in the hand of Hillel b. ʿEli. A certain Avraham b. Shelomo Tilimsānī, acting as a custodian (apotropos) releases a certain …
- גמיעא אלי אלאסכנדריה ואחצר[. . . . . . . . . . .]. . אלתי כא[
- שלמה תלמסאני והדא שרחהא גבה [. . . . . . . .] ותוב אזרק[
- כתאן ורדה סוסי גדידה ופוטתין…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
38
מכתבAIU VII.E.141
Legal document in Ladino, Hebrew, and Aramaic that affirms the signer's receipt of a sum of "pataqas" ("סומה די פטקאס") from Shemuel b. Yiṣḥaq de …
אין רשומות קשורות
תגים
-
39
מסמך משפטיT-S 8J6.14
Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …
- [[מה שהיה בפ]] מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
- אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
- למנין שטרות אשר הו…
Verso
What took place befoWe, the undersigned, testify to what took place before us: Onthe second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 Ma…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
40
מכתבBL OR 5563C.19
Letter from Efrayim b. Ismaʿīl al-Jawharī (Alexandria) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). Provides information about goods, mainly textiles, that came from the Maghrib …
Recto
- [כת]אבי יאס[ידי ומו]לאי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך לו' בקין מן
- תשרי אעאדה אללה עליך סנין אן כתירא בעד וצול כתב מול…
תעתוק אחד
תגים
-
41
מסמך משפטיT-S 16.138 + T-S AS 152.28
Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandra. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …
Recto
שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח | תמות ידנא לתחתא בכתבא דנן כן הוה חצרא אלינא
מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל | דהבי ומ כלף בן עזרון …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
42
מכתבT-S 10J10.23
Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Elul 1451 Seleucid = August …
- בש̇מ רח̇מ
- צדר כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלנביל אטאל אללה בקאהא
- ואדאם תאיידהא ועלאהא וכבת אעאדיהא ושאניהא ומן
- תופיקה אלחסן לא אכלאהא וחרס מדת…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
43
רשימה או טבלהT-S AS 185.113
Accounts in Judaeo-Arabic, at two different scribal hands appear on the recto and verso of the bifolio. Dating is 16th-century based on the paleography and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
44
רשימה או טבלהJRL SERIES C 41
Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
45
מכתבT-S 10J14.17
Letter from Farah b. Yosef Qabisi in Alexandria to Abu al-'Ala Sa'id b. Naja al-Dimashqi ('Ulla ha-Levi b. Yosef). Dating: ca. 1065. Concerns the dispatch …
Recto
- לי מדה טוילה לם ארא למולאי אלשיך אלגליל
- כתאב אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתה ונעמאה
- אללה ישגלה פי אלכיר ויגעלה פי חיז אלסלאמה ואנא
- [א]עלם אנני אכ…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
46
מכתבT-S Misc.28.155
Recto and verso: Letter recounting how a storeroom in Alexandria belonging to Nahray b. Nissim, Fustat, was opened and it was discovered that the grain …
Verso
- כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וצל כתאבך
- ביד יוסף אל[ ]ורי ווקפת מנה עלי חסן סלאמתך אדאמהא אללה
- לך ודכרת חאל כל…
2 תעתוקים
תגים
-
47
מכתבT-S 10J11.9
Letter fragment in the hand of Avraham b. Farah al-Iskandarani, in Alexandria, to one of the merchants in Fustat, regarding shipments being forwarded to the …
Recto
- [ ]ן כאן בקי ענדי מן [ ] ואללה אלע'ט'י' לקד פעלת
- דלך [ ] כתיר כיף אתרך [ …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
48
רשימה או טבלהJRL SERIES C 148
Accounts in Judaeo-Arabic detailing income for the "Treasury of Silk Looms" in Alexandria, a branch of the state monopoly administration. Dated Shawwal 1239 AH which …
אין רשומות קשורות
תגים
-
49
מסמך שלטוניJRL SERIES C 16
Receipt issued by the silk monopoly administration in Alexandria that was signed and stamped by the overseer ʿUmr Agha. Dated 14 Shawwal 1239 AH which …
אין רשומות קשורות
תגים
-
50
מכתבT-S AS 158.173
Letter in Judaeo-Arabic. Probably a Maghribī business letter of the 11th century. Fragment (lower half of recto). Mentions the qāḍī Ibn al-[...] and someone called …
אין רשומות קשורות
תגים
