Search Documents

מסננים

118 תוצאות

  1. 51

    מסמך משפטיENA NS 7.24

    Legal register from the rabbinical court in Fustat, signed by Efrayim ben Shemarya in uncharacteristically calligraphic Hebrew letters. Recto has two entries from Ḥeshvan 1339 …

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 52

    מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/53

    (b) Trousseau list. Bride: Sitt al-Furs bt. Abū l-Bayān al-Jābī (cf. Bodl. MS heb. f 56/43). Groom: Al-Munajjā b. Yosef. 10 + 25. Total value: …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 53 recto
    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 53

    מסמך משפטיT-S 13J7.11

    Court record detailing that in Denia, Spain, Efrayim b. Yaakov appoints one Abun as his attorney to claim whatever his late father might have left …

    יפוי כוח ותוספת, שנכתבו בעיר דאניה שבספרד, אושרו בעיר אלמהדיה בתוניסיה

    ואושרו שנית באלכסנדריה. (נשתמר רק צד שמאל)

    1. ח]צר אלינא מ אפרים בר יעקב נע היד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 54

    מכתבYevr.-Arab. I 1700.17

    Entry in court notebook (#38). Note stating that a letter shall be written to 'our lord' to Amīn al-Dawla (and) to Ben Naḥman telling them …

    Main text

    1. יכתב לסידנא כתאב
    2. אלי אמין אלדולה אלי
    3. בן נחמן באלסואל ואל
    4. אפתקאד כתיר ויקאל
    5. להם אן קד וצלנא סתה ועשרין דינ>
    6. ויג קיראט ויסתוחש מנהמא

    Margi‮…

    2 תעתוקים

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  5. 55

    מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.26v–27v

    Legal record (#63). Trousseau list (taqwīm). Groom: Yosef b. Netan'el ha-Kohen. Bride: Sitt al-Kafā'a bt. Bū l-Faḍā'il ʿOvadya b. Shemuel. "Another marriage agreement composed in …

    אלתקוים אלמבארך אלסעיד אלחתן: יוסף בר נתנאל הכהן

    סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל

    עובדיה בן שמואל אלמקדם נ אלמוכר ק

    אלשרוט אלמעלומא אלנאמנות ב‮…

    2 תעתוקים

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  6. 56

    מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/46v: A renewed betrothal contract dated Tammuz 1493 Seleucid = June/July 1182 CE. Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. …

    1. למא כאן בחדש תמוז ̇א̇ת̇צ̇ג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילס
    2. נהרא מותבה שידך אבו אלבקא מ̇ר ו̇ר שאירית הבחור היקר
    3. בר ̇כ̇ג̇ק מ̇ר ו̇ר יפת הזקן הנכבד ה̇ח וה‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 45 recto
    • 45 verso
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 57

    מסמך משפטיT-S NS J410

    Court register. Record of a dowry assessment (taqwīm). Groom: Yefet b. Ḥalfon. Bride: Qawāma bt. Shabbat. (See Goitein's index card for further information.)

    דיון אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  8. 58

    מסמך משפטיT-S 13J3.9

    Court record concerning a gift made by a woman to her daughter of a house near the 'Street of the Chest Makers,' issued under the …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנ[ן כן הוה] בחדש
    2. אלול דשנת אלפא וארבע מאה ותרתין ושתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 59

    מסמך משפטיT-S 8J11.13

    Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
    4. אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
    5. טאיעא מן גיר ק‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 60

    מסמך משפטיT-S AS 147.8

    Court record fragment of the sale of a European slave by a mother to her son. (Information from Mediterranean Society, III, p. 331, and Goitein's …

    1. ] גיר דלך מן גמיע [
    2. מקרה ענדכם באנני תסלמת מנה סת עשר דינ
    3. בהא אלממלוך אלדי לי אלרומי [ . . ] אלמדעא במ [
    4. ומשלמי ביד [ . . . ] ירתיה בתריה לעלם ו . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 61

    מסמך משפטיT-S NS J259

    Legal document. Court record. Dating: 8th Iyyar 1406 (April 1095) (Lieberman reads 1410, but it's fairly clear it's 1406). Signed by Nissim b. Nahray, the …

    column 1

    1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומין בירח אייר דשנת
    2. אתי למנינא דרגיליננא בפסטאט מצרים דעל
    3. נהר [מותבה] חצר למושב בית דין מ יחיי הלוי
    4. בן [ וטא]לב מ י‮…

    Recto Column 1

    1. On Monday, the eighth of the month of Iyyar of the year
    2. 1410, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt,
    3. [sit‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 62

    מסמך משפטיT-S 13J2.14

    Court record. Dated: Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid, which is December 1105 CE. Describing a married woman—Mudallala aka Sitt Baghdād—depositing part of her jewelry …

    מסירת הצהרה של מדללה על ידי עולה הלוי הפרנס בר יוסף בענין תמאתיל

    וטבעות שוות עשרה דינרים שהחזיקה בהן במקום עשרה דינרים, שהגיעו לה

    1. חצר אלי בית דין א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 63

    מסמך משפטיT-S 6J2.2 + T-S 8J11.17

    Court record. Location: Fustat. Dated: 16 Elul 1355 Seleucid, which is 13 August 1044 CE. Written and signed by the cantor Yefet b. David; also …

    044

    1. ]ו[
    2. ]שמים וארץ בכלי הכשר [
    3. ]וחתמנו היות זכות ל ך נכתב
    4. ] יתסר יומין לירח אלול שנת
    5. ]וחמשין וחמשה שנין למנינא
    6. ]בפסטאט מצרים דעל נילס (!) נהרה
    7. יפת ‮…

    2 תעתוקים 2 דיונים

    תגים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 64

    מסמך משפטיT-S AS 146.7

    Court record of a case in which an orphan girl wishing to dispose of a piece of property that was held in trust by the …

    1. בתלתה בשבה דהוא תמניה יומין בירח תמוז דשנת אלפא ותלת מאה ות[סעי]ן
    2. ותלת שנין למנין דרגיליננא ביה בעיר המלוכה הסמוכה לפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 65

    מסמך משפטיT-S 13J3.4

    Court record regulating the inheritance of the estate left behind by a Jewish merchant who drowned at sea near Alexandria. His estate was transferred to …

    Recto

    1. [ ] דחתימין [ ]ש לתחתא בכתבא דנן ען ה[ ]
    2. למא וצל אלתוקיע אלעאל זאדה אללה שרפא ועלוא פי מא תכץ בתרכה יוסף בר שמואל דיד[יע].
    3. בן צבאח אלדי גרק פ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 66

    מסמך משפטיT-S 13J6.7

    Bill of sale for a female slave. Sitt al-Ḥusn bt. Avraham, the wife of Yakhin, sells the female slave ʿUshshāq to Sitt al-Fakhr bt. Yaʿaqov …

    1. מבלג תמן עשאק אלמדכורה חוב גמ[ור
    2. מדכורה וידעי מלכייתהא ויסתנזעהא מן ידהא פאן עלי סת [אלחסן אלבאיעה
    3. מעכשיו לסת אלפכר אלמשתרייה במבלג תמן הדה אלגאריה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 67

    מסמך משפטיENA 4010.43

    Court record written by Efrayim b. Shemarya. Sitt al-Dār bt. Ḥusayn, the wife of Khalaf b. Isḥāq, claims from her husband 10 dinars given to …

    1. חצר בשר בן אפרים יערף בן אלעדל ואחצר
    2. שהדין(!) שהדו פי בית דין אן סת אלדאר בנת חסין
    3. זוגה כלף בן אסחק וכלתה עלי מטאלבה כלף זוגהא
    4. ואקנא(!) כלף הדא ובש‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 68

    מסמך משפטיT-S 13J1.2

    Court record from 1015 concerning a woman in Ramla appointing a representative to sue her Damascene husband who had disappeared two years earlier without leaving …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים
    2. למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה
    3. שלשבוע ב דהיא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבעים ו‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 69

    מסמך משפטיBodl. MS heb. f 103/41

    Legal record in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Tuesday night, 27 Kislev 1471 = 9 December 1159 CE. The blind woman Sitt Ṣāfī …

    דיון אחד

    תגים

    • 41 recto
    • 41 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 70

    מסמך משפטיT-S 13J8.31

    Court record from 22 Sivan (4)802 A.M. (June 1042) regarding the marriage of a minor.

    1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
    2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
    3. מלאך סת אלדאר אבנ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 71

    מסמך משפטיT-S 10J27.3.1

    Betrothal (erusin) document. Location: Cairo. Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding …

    דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 72

    מסמך משפטיCUL Or.1080 5.14

    Court record about a debt. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 6 Iyyar 4836 AM = 12 April 1076 CE. Yefet b. Yeshuʿa b. Qasāsa ha-Kohen declares …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא כדת [וכד]ין כן הוה חצר אלינא

    2. [מך ור י]פת בר כלף נע אלמערוף בן עוכל והו פי צחה עקלה ובד[נה וגואז] א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 73

    מסמך משפטיT-S NS J51

    Recto: Court record concerning Yaʿaqov b. ʿAyyāsh, a minor reaching maturity who wishes to marry his widowed sister-in-law (in a levirate marriage), but she refuses …

    1. מן שהר אלול שנת [אשלח] לשטרות בפ[סטאט . . . . . . . . . . . . .
    2. שמואל הכהן בר אברהם הידוע בן אלמזויק וכיל חסאנה
    3. בת עלון אלמערוף בן אלמנפוכה ות.ל וכ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 74

    מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/53

    (c) Trousseau list. Dated: Sivan 1185 CE. Bride: Nasab bt. Abū l-Khayr al-Zayyāt. Groom: Munajjā Abū Saʿd al-Labbān. 10 + 25. Total value: 90 dinars. …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 53 recto
    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 75

    מסמך משפטיT-S 13J5.5

    Court record concerning a widow who has received back her dowry but is still owed her marriage gift, in Bilbays, Elul 1515/August 1204 (Elul 12th …

    1. למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת
    2. אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה
    3. חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה
    4. מר ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 76

    מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.14

    Legal record (#30). Trousseau list. Groom: Bū l-Barakāt al-ʿAṭṭār. Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b. Menashshe ha-Dayyan. See Goitein's notes for the items enumerated. …

    1. ברכות בר טוביה
    2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
    3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
    4. ואלשרוט
    5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
    6. זוג אבר נשאשיב ‮…

    2 תעתוקים

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  27. 77

    סמי ספרותיYevr.-Arab. I 1700.22

    Entry in court notebook (#54). Prescription. Recipe for preparation of an ointment consisting of powdered litharge (martak masḥūq); calf suet (shaḥm kulā ʿijl); aged, fine …

    [[יוכד שחם אלכלי]]

    1. מרהם גבלי [מרהם כלי? מרהם נכלי?]
    2. מרתק מסחוק נאעם ושחם כלי //עגל//
    3. מסלי וזית טייב עתיק מן כל
    4. ואחד גזו באלקטאר מח/רו/ק
    5. וזן רבע אלמ‮…

    2 תעתוקים

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  28. 78

    מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1701

    Legal document in a gathering of the Karaites in Cairo, mentioning the instrument of the herem to elicit information concerning a rumor some women had …

    1. באגתמאע טאיפה אלקראיין באלקאהרה ואחרם חרם אכיד
    2. על כל מי שיודע
    3. אבו סעד בן אבו אלפרג אלטחאן
    4. אבו סעד ראה אלמזאח אלרצי ואל מגון אלקריח
    5. ואלאלפאט אלפאחשה‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  29. 79

    מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/46r: Deed of gift. Dated: First decade of Nisan 1493 Seleucid = March 1182 CE. Abū Manṣūr Elʿazar b. …

    דיון אחד

    תגים

    • 45 recto
    • 45 verso
    • 46 recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 80

    רשימה או טבלהT-S AS 149.244

    Accounts, mentioning houses, sums of money in dirhams and names such as [...] b. Sulaymān and Ibn Bashāra. According to Bareket it is a register …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 81

    מסמך משפטיT-S 8J6.16

    Legal document. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1564 Seleucid = 17 September 1252 CE. Signed by Efrayim b. Shemuel the teacher. Stating that Nissim b. Sar …

    1. אן נסים בר [שר שלום הלוי] .... בחצרתנא ובי' אלהי ישראל
    2. בביטוי שפתיו [א]נה לא יעוד בכלאם אלמתגרצין פי זוגתה
    3. ולא ישתמהא ולא יצרבהא ואנ[ה] יסלך מעהא מ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 82

    מסמך משפטיENA 4020.14

    Bifolium from a court notebook. Dating: One entry is dated Shevat 1411 Seleucid, which is January 1100 CE. The four pages have four different cases …

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 83

    מסמך משפטיT-S 8J5.18

    Bifolium from a court register. Fol. 1v: Verbatim copy (nuskha... naqalnāhā mila be-mila) of a marriage contract. Dated: Tuesday, 19 Elul 1468 Seleucid = 27 …

    1. נסכה כתובה טאהר בן אבו אלימן עלי בנאת
    2. בנת מ חלפון נקלנאהא מלה במלה
    3. בתלתא בשבה דהוא תשעה עשר יומי לירח אלול דשנת
    4. אלפא וארבע מאה ושתין ותמניא שנין לש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 84

    רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/83

    Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 83 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 85

    מסמך משפטיT-S 16.35

    Court record of a legal agreement between a husband, Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe, and his wife, Sitt al-Nasab bt. Abū l-Munā, in which he …

    Recto

    1. Testimony that took place before us, we the undersigned, as follows: when the Creator, exalted be His invocation

    2. and sanctified be His nam‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 86

    מסמך משפטיT-S 20.38

    India Book I,44. Court record. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid, which is 21 March 1066 CE. Maymūn b. Yaʿaqov declares that …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא

    2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 87

    מסמך משפטיT-S Ar.41.81

    India Book III,36: Court record, or deposition of witnesses. Written on cloth by Avraham ben Yiju. Location: India, perhaps Mangalore. Dating: 1132–39 or 1145–49 CE, …

    Verso

    1. חצ[ר] אלי [בי ד]ינא [דחתימין] מטה פל בן פל
    2. וקאל לנא פל הדא קד כאן תקאל עליי
    3. […]לע[…] אלפץ ב..
    4. או סקט ו[ט]אלמא //אנא// דפעה מן אנני תלפט[ת]
    5. פי‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    תגים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 88

    סמי ספרותיT-S Ar.41.81

    Two medical prescriptions in Arabic script, written on cloth on the back of a court record or deposition in the hand of Avraham Ibn Yiju …

    תעתוק אחד

    תגים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 89

    רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/52

    Account of the expenditures, recorded by Judge Shemuel b. Saadya, made on one day in Dar al-Zayt, ca. 1182. The note is for building materials, …

    1. יום אלגמעה אליז סיון אתצג בדאר אלזית טין ב גבס ב
    2. קצריה ובכלה
    3. מוהוב וצבי ז רקאצין ה וכיל א< אלגמלה ל O/
    4. גבאיה אלכסוה שנת
    5. אתצז
    6. ביד אלשיך אלמבין

    Recto

    1. Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.

    2. A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of gar‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 90

    מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/117

    Fragment of a court record. Location: New Cairo. Dating: during the period of the Nagid David I Maimonides (ca. 1237–1300); less likely David II but …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתימין למטה]
    2. כן הוה פי אלעשר אלאול מחדש
    3. ליצירה בעיר אלקאהרה הסמ[וכה לפסטאט דעל נהר נילוס מותבה]
    4. רשותיה דאדונינו נגידנ‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 117 recto
    • 117 verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 91

    מסמך משפטיT-S NS 321.12

    Court register, fragment. Upper left corner of a legal record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1127–39, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. …

    2 תעתוקים

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  42. 92

    רשימה או טבלהMoss. I,106.1

    Inventory of books. Dating: Likely 13th century. Mentions a book in the handwriting of al-Shaykh Abū l-ʿIzz, whom Frenkel identifies as possibly identical with Abū …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 93

    מסמך משפטיT-S 13J8.1

    Court record concerning a grain dealer who promises to pay his former wife 4 dirhams every week for his five-year-old son, who was staying with …

    1. בתרין בשבה כד בתשרי שסד חצר בבית דין ר יוסף בן ר צדקה
    2. אלפאמי ומטלקתה גניה בת ר חסן ואקנינא מנה לרצונו ותאותו
    3. בלא אונס אן ידפע אלי ר סלאמה אלזיאת בא‮…

    Recto

    1. On Monday, 24 Tishrei (1)364 AG (= 21 September 1052 CE), R. Joseph b. R. Ṣedaqa 

    2. the keeper of a grain store and his divorcee Gh[aniyya] ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 94

    מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …

    left column

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
    2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
    3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן א‮…

    Recto

    On Wednesday, the eighteenth of the month ofNisan 1493 we were present with the sheikh Abū ʿ1-Faraj, the esteemed notable, the wise and pruden‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 45 recto
    • 46 recto
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 95

    מסמך משפטיMoss. IIIa,2

    Two legal records in a court register. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 14 Kislev 143[9] Seleucid, which is 1127/28 CE, under …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  46. 96

    מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record. Partnership agreement. Dating: 1156. Summary of contract terms wherein Abū al-Faraj b. Ghilāth invests 150 dinars and Tamīm al-Sukkarī, the active partner, invests …

    1. יכתב עקד שרכה
    2. בקס דינ סלם אבו
    3. אלפרג בן גלאת קנ
    4. לתמים אלסכרי ואצא[ף
    5. אליהא עשרה יסאפר
    6. באלגמיע אלצעיד
    7. וישתרי מא אכתארה
    8. ואלפאידה נצפין באלסויה
    9. ופצלה
    10. בנ‮…

    Recto

    1. He wrote a partnership (shirka) agreement
    2. for 160 din(ars), of which Abū
    3. al-Faraj b. Ghilāth handed over 150
    4. to Tamīm al-Sukkarī, who adde[d]
    5. ten‮…

    2 תעתוקים

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  47. 97

    רשימה או טבלהT-S J1.18

    Accounts in Hebrew and Ladino on dated alphanumerically on 1v and 7v as 5600AM (התר) which is 1839/1840CE. There is a large title on 1r …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  48. 98

    מסמך משפטיT-S AS 146.66

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    A

    1. [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
    2. [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 99

    מסמך משפטיENA 2559.6

    Bifolio of a court notebook with legal and communal entries. (1) In which the goldsmith Bū l-Faraj b. Bū Isḥāq Ibrāhīm al-Maghribī grants permission to …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  50. 100

    מסמך משפטיT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25

    Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108). Dated: Tammuz 1387 Seleucid, which is 1076 CE. Location: Fustat. Record of a partnership …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בארבעה
    2. בשבה דהוא עשרין ותלתה יומי בירח תמוז דשנת אלפא ותלת מאה
    3. ותשעין ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה‮…

    2 תעתוקים 2 דיונים

    תגים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך