Search Documents
158 תוצאות
-
51
מסמך משפטיENA NS 18.22 + T-S 16.87
Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …
Recto
- […] all that […]
- [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
- [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, no…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
52
מסמך משפטיT-S 16.87
Legal document. Partnership agreement. Dated: March 1097. Location: Fustat. Written in the hand of Hillel b. Eli. This document is likely the top half of …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר דשנת אלפא
- וארבע מאה ותמני שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצר…
Recto
- we, the witnesses whose signature appears below—on Sunday, the twenty-first day of the month of Adar of the year one thousand
- four hundred and …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
53
מסמך משפטיT-S 16.159
Deed of release. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 15 Kislev 1526 Seleucid = 19 November 1214 CE, under the authority of Avraham Maimonides. This partnership release …
Recto
- Testimony which was before us, we the undersigned witnesses, on Tuesday, the fifteenth day of the month of Kislev
- of the year one thousand five…
דיון אחד
תגים
-
54
מסמך משפטיT-S 12.461
Contract in which a scholar known from a number of dated manuscripts gives sums of money to his two daughters. The money is destined for …
- אסתקר בבית דין בין מר ור צדקה החבר בר מר מובחר הזקן נע ובין אבו מנצור מר
- אהרן אלזיאת בר מ מבשר נע אן יסלם מר ור צדקה דנן לאבי מנצור דנן מא קד געלה …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
55
מסמך משפטיT-S 10J9.30
Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …
- ישועה המכונה אבו אלפרג בר מרור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיה [
- ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה. [
- ואלתזם מר ור נתנ…
Recto
- Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
- and one (thousand) a…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
56
מסמך משפטיT-S 10J7.6
Legal document. Testimony. Dated: May-June 1149. Testimony around the engagement of Tamīm b. Abū al-Faraj and Fakhr bt. Joseph, imposing a penalty if Tamīm is …
- נקול נחן אלשהוד אננא לשיס נעלם אן עלי תמים בן אבו אלפרג
- ולא פכר בת יוסף עלקה תמנע אחדהמא מן אלזואג פלמא
- אלתמסת מנא הדה אלשהאדה אתבתנאהא בחדש סיון א…
Recto
- We, the witnesses, say that we did not know that there was (no impediment or attachment) incumbent upon Tamīm b. Abū al-Faraj
- nor upon Fakhr b…
תעתוק אחד
תגים
-
57
מסמך משפטיT-S 13J37.1
Partnership settlement recorded in the home of Rabbi Moshe Damūhī in Cairo that bears a date in line 34 of 9 Ḥeshvan 5304 AM (1543 …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
58
מסמך משפטיT-S NS 99.25
Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …
אין רשומות קשורות
תגים
-
59
מסמך משפטיT-S AS 152.182
A fragment of a legal deed mentioning a commenda agreement between a certain Farah b. Yosef b. Bānūqa and Nissim b. Shemarya in Qayrawan. AA
אין רשומות קשורות
תגים
-
60
מסמך משפטיT-S 20.164
Partnership agreement from Fustat/Cairo, dated 1668 CE (״חכתה״ = 5428) between Yaʿaqov ha-Levi and a certain Yosef and a certain Refa'el.
אין רשומות קשורות
תגים
-
61
מסמך משפטיT-S 13J8.6
Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS
- שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
- ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
- וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
62
מסמך משפטיT-S 18J1.21
Witness statement concerning a young man named Sedaqa the Meshorer b. Semah, an agent in a business venture in pharmaceutical plants, olive oil and gallnuts, …
- שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
- מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
- מן חדש כסליו מן ס…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
63
מסמך משפטיT-S 13J3.19
Legal document. Partnership agreement. Dated: January 1207. Location: Fustat. This document records a six-month partnership between Abū al-Fakhr b. Abū al-Futūḥ ha-Levi al-Shammā‘ (who invested …
- למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש שבט שנת אלפא וחמש מאה ותמניסרי שנין
- לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלינא אנו
- חתומי מטה אבו אלפכר ב…
Recto
- In the first ten-day period of the month of Shevaṭ, of the year one thousand five hundred and eighteen years
- (of the Era) of Documents, in Fusṭ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
64
מסמך משפטיBL OR 13153.4/7
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (upper left corner of recto). There is writing on both sides. Involves …
אין רשומות קשורות
תגים
-
65
מסמך משפטיT-S 12.529
Legal document involving Abū l-Ḥasan and Refa'el and Abū l-Muʿāfā (who may be the same as Refa'el), possibly a dissolution of a partnership. The pressing …
אין רשומות קשורות
תגים
-
66
מסמך משפטיT-S 12.670
Testimony in the hand of Shelomo, dated 1 Tevet 1540 Seleucid which is December 6 1228, about the dissolution of a partnership.
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
67
מסמך משפטיIOM D 55.7
Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …
Recto
- Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
- (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah h…
תעתוק אחד
תגים
-
68
מסמך משפטיJRL SERIES B 2457
Late partnership agreement between Khalīfa [...], Faraj Zanzūrī (?), Yiṣḥaq Zanzūrī (?), Avraham Pinto, and Barukh [...]. The partnership is to last for 3 years. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
69
מכתבT-S 13J8.22
Letter in Judaeo-Arabic. Reused for business accounts on verso, which are in the hand of ʿArūs b. Yosef (according to Goitein's notes). The letter is …
- . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
- אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
- ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
- ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
- ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
70
מסמך משפטיT-S AS 159.230
Digest of a legal document. Probably in the cursive hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. For a partnership in a shop in New Cairo. One …
אין רשומות קשורות
תגים
-
71
מסמך משפטיENA NS 61.25
Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Includes part of a partnership contract between Abū …
אין רשומות קשורות
תגים
-
72
מסמך משפטיCUL Or.1081 2.45
Partnership agreement between Eliyyahu Palombo, Yaʿaqov [...], and Merkado [...], from Fustat/Cairo, dated 1796 CE (Av 5556).
אין רשומות קשורות
תגים
-
73
מסמך משפטיCUL Or.1080 J290
Legal document. Partnership record. Dated: ʿerev Pesaḥ 1351 Sel. (10 April 1039). Location: Cairo. In April 1039, the parties Tuviyah b. Yefet ha-Levi and ‘Allūn …
Recto
- Those who wrote their signatures at the bottom of this document, from among the witnesses whose signature
- has been confirmed, said that they …
דיון אחד
תגים
-
74
מסמך משפטיMoss. VII,125.1
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Partnership record. Seʿadya b. Menashshe ha-Kohen has inherited funds from his father, and places …
- סעדיה הכהן בר מנשה נע
- לה מע כאלה
- אבו אסחק אברהם בר אפרים נע
- כו דינ יעמל בהא שרכה בינהמא
- עלי אן אלכו [[פי דמתה]] לא יסלף מנהא
- שי אלא ברהן ואלפאידה […
Recto
- Saadiah ha-Kohen b. Manasseh (who) r(ests in) E(den)
- has with his maternal uncle,
- Abū Isḥaq Abraham b. Ephraim (who) r(ests in) E(den,)
- 26 din(ar…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
75
מסמך משפטיENA NS 21.4
In this incompletely preserved contract, Yosef Lebdi provided merchandise worth 460 dinars with which the active partner Khalluf would trade. Lebdi will receive three-quarters of …
I, 30
- [... ואקנו מ]ני מע[כשיו ו]אכתב[ו ואכתמו]
- [עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אל] מוכדה ובכל לישאני ד[זכואתא]
- [וסלמו דלך אלי מר ור יו]סף בר מר…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
76
מסמך משפטיT-S 10J4.7
Legal document. Partnership agreement. Dated: August 1181. This document preserves the lower part of a partnership agreement between the brothers Abū al-Faraj and Abū al-Mufaḍḍal …
Recto
- […] this maintenance for a period, the start of which being the date of (this) doc[ument …]
- […] and an agreement also took place between us, th…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
77
מכתבIOM D 55.14
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī, probably from Mazara, Sicily, to Yehuda b. Moshe b. Sughmār (Alexandria), ca. 1055. Salāma b. Mūsā intends to buy …
recto
באקי כתאב מולאי אלשיך אבו זכרי יהודה בן מוסי בן סגמאר וכאן לבן אל[ ]
אלחראס ואבו אלפצל בן בר[כא]ת ויעקב בן כלף חסד לאכיה וכאן גרם פי [ …
2 תעתוקים
תגים
-
78
מסמך משפטיT-S 20.21
Legal document. Record of release. Dating: April 1076. Location: Fustat. Ṣedaqa b. Muvḥar and Shemuel b. Aharon ha-Kohen al-Ṣayrafī ("the money-changer") are released from a …
Recto
- Testimony which was before us—[we, the witnesses who have signed belo]w on this release document. Thus: [(our) tea(cher) and m(aster) Ṣedaqa]
- b…
דיון אחד
תגים
-
79
מסמך משפטיT-S NS 320.22 + CUL Or.1080 J121
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1108. Location: Fustat. Written in the hand of the court clerk Hillel b. ʿEli. An agreement between Abū al-Faḍl Mevorakh …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא [...........
- בשבה דהוא עשרין ושיתה יומי בירח סיון דשנת אלפא ואנרבע.....
- שנין לניינא דרגיליננא ביה בפס…
T-S NS 320.22
- Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses […]
- of the week, which was the twenty-sixth day of the month of Siva…
2 תעתוקים 2 דיונים
תגים
-
80
מסמך משפטיMoss. V,374
The testimony of Arus b. Yosef about Lebdi's partnership with his brother Shelomo Lebdi. After Shelomo Lebdi drowned in the spring of 1099 on his …
I, 20
- בחמשה בשבה דהוא שבעה עשר יומי בירח סיון
- דשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין למניינא
- דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
- נהרא מותבה כן הוה חצר אלי …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
81
מסמך משפטיT-S 12.616 + Halper 360
Legal document. Partnership contract. In the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: 1100. This court record notes the reorganization of a business venture …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
תגים
-
82
מסמך משפטיENA NS 17.35
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1007–55 (speculative). This document records a partnership agreement between Manṣūr b. Yisraʾel ha-Levi and Mas‘ūd b. Mevorakh, who placed 200 …
Recto
- Record of testimony which was before us, we the [undersigned …]
- day of the month of Marḥeshvan, of the year one thousand and three [hundred ……
תגים
-
83
מסמך משפטיMoss. II,100.3
Fragment of a partnership document (per FGP), involving R. Shemuel, Abū l-Faraj al-Yatom, Yiṣḥaq ha-Dayyan, Abū l-Bishr. Written by Mevorakh b. Natan, during the reign …
אין רשומות קשורות
תגים
-
84
מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/7
Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …
דיון אחד
תגים
-
85
מסמך משפטיENA 2727.23a
Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …
- חצר אלינא אנן ח]תומי מטה אלשיך אבו אלמעאוי מר ור
- ]ן הלוי הזקן היקר נע וולדה אבו סעד
- וקאלו לנא אקנו] מנא ואשהדו עלינא בגמיע אלאלפאט
- אלמחכמה . . . . …
Recto
- The Elder Abū al-Ma‘ānī … (our) tea(cher) and m(aster) …
- […] the Levi the beloved Elder (who) r(ests in) E(den,) and his father Abū Sa‘d
- [came b…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
86
מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/17
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. David b. Yiṣḥaq Ibn al-Ṣafaṭ (? אלצפט) acknowledges receipt of a sum of money from Abū …
תעתוק אחד
תגים
-
87
מסמך משפטיT-S NS J268
Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …
חוזה שותפות שנעשה לאחר שאחד מארבעת שותפים חלה ולא יכול היה לצאת עם
חבריו
- אלדי ללשיך אבו סעד פג //אלא קיראטין// מע מנצור //בן נין // וסלימאן //בן עמ…
Recto
- The Elder Abū Sa‘d has 83 //less two qirāṭs// with Manṣūr //b. the great-grandson// and Suleymān //b. ‘Imrān// and Futūḥ
- b. (A)bū al-‘Izz, the…
תעתוק אחד
תגים
-
88
מסמך משפטיT-S NS J74
Legal document. This fragment describes a partnership in a dyeing business between Efrayim b. Yaaqov al-Mawṣilī and Abraham b. Hiba al-Dimashqī. Efrayim, the owner of …
Recto
- Ephraim b. Jacob known as
- al-Mawṣilī, and Abraham b. Hiba al-Dimashqī came
- and contracted a partnership (shirka) in //a shop// for dyeing.
- This I…
דיון אחד
תגים
-
89
מסמך משפטיT-S K25.153
Legal document. Partnership agreement. A deal between an investor, possibly named Ibrahim, and three unnamed indigo dyers opening a workshop in Damietta. The active partners …
Recto
- … we will purchase indigo with it and we will go with it to the port-city of Damietta and […]
- We will dye it and we will sell and buy with that…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
90
מסמך משפטיT-S 28.17
Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …
Recto
- In (Your) na(me,) O Mer(ciful One.)
- The witnesses whose names are specified in this report testified that
- Ya‘qūb b. Joseph and Dā’ūd and Ṣedaqa…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
91
מסמך משפטיENA 3181.6 + T-S 16.34
Legal document. Partnership release. Dated: 7 Shevat 1390. Location: Fustat. An olive-oil partnership is dissolved. This fragment contains two documents related to the same partnership …
- שרחה בראה פאצלה באוכד מא תקדם מן שרוט אל
- אלאבארי אלתי תקדם דכרהא מן רפע אלאימאן ואלאחריות
- ואלמחילה [. . .]. .ל לגמור .ות. . . אלמקדם דכרהא
- וכתבנא ו…
Verso
- its interpretation, a terminating release, proceeding with the most certain of the aforementioned stipulations
- of release, removing oaths and …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
92
מסמך משפטיT-S 16.138 + T-S AS 152.28
Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandra. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …
- שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח[תמות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל[ . . . . . . . . . . . …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
93
מסמך משפטיMoss. VII,58.1
Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …
- אקנינא מן מרנא ורבנא משה התלמיד הנכבד הזקן היקר בר מרנא ורבנא טהור הזקן הנכבד נע
- אנה קד ארתצי בשרכה אבו סע[ד] בן אבו אלעלא אלצבאג סט פי דכאן אלעטר …
Recto
- We performed a qinyan with our teacher and our master Moses the Student, the honored, the Elder, b. our teacher and our master Ṭahor, the hono…
תעתוק אחד
תגים
-
94
מכתבHalper 414
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Māzar) to Yehuda b. Moshe b. Sughmār, 1064. This letter is a follow-up from the letter in Halper 389 …
Recto
- מע אלכד רבאעי תמן אלפרכתין ואלרדתין תכאתכני בה ואן כאן ועאיד באללה לא ילזמה שי ולא יצח
- מנהא שי תכאתבני בדאלך ותקץ הדה אלכד רבאעי ומא יכצבי פי…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
95
מסמך משפטיT-S AS 147.3
Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dating: 1213/14 CE. This commenda records court proceedings regarding a partnership; only one of the partners' names, Saadiah b. …
- זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו בית [דין
- שנת דתתקעד ל[ . . . . . . . . . . . . . . . .
- בו פה פסטאט [מצרי]ם [ . . . .
- ממזרח שמש עד מבואו בגן שלקד[
- בהר…
Recto
- Record of testimony which took place before us—we, the cou[rt]
- (in the) year 4974 of [creation …]
- here (in) Fusṭāṭ [Egy]pt, jurisdiction of our …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
96
רשימה או טבלהT-S Ar.54.61
Account of a partnership. Dated: Sivan 1529 Seleucid = May/June 1219 CE. Fragment of a leaf on which the accounting for the apartment of Ibrāhīm …
- עלא בית מא אגר מו
- סיון אתקכט סכן אברהים בן אלשאער פי דאר חבס ר מנשה
- אלמקבוץ מנה ללגמלה ביד אבו אלמגד מ ורמי תראב ז
- ואצלאח אקפאל ג וצאחב רבע ב וביד …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
97
רשימה או טבלהT-S Ar.30.284
Account, day-to-day, of the income of a textile store. Location: Fustat. Dating: Jumada I and II 393 AH, which corresponds to April 1003 CE. After …
left column
- תבת מא תחצל מן מביע אלדכאן
- בנצר אבו עלי למדה אולה ארבע
- עשר בקין מן גמאדי אלאכר ואכרהא
- יום אלאחד לארבע כלון מן גמאדי
- אלאכר שגצ קבץ דלך א…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
98
מסמך משפטיT-S 18J1.32
Dissolution of partnership, remarkable for its inclusion of female relatives. Dated: 1539 Seleucid = 1227/28 CE. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 45, 46, 436.) …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . שהד]י דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] שנת אלפא וחמש מאה ותלתין …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
99
מסמך משפטיENA 2558.18 + T-S 13J7.12
Recto: Legal deed. Location: Qalyūb. Dated: Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid, which is 1194 CE, under the authority of the Gaon Sar Shalom ha-Levi. In …
Recto (ENA 2558.18 + T-S 13J7.12):
- למא כאן יום אלתלתא אלסאב|ע יום מן שהר אדר שנת אלפא
- וחמש מאה וחמשה שנין | לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
- לעיר המלוכה הס…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
100
מסמך משפטיT-S 8J11.1
Deed of compensation from the court of Efrayim b. Shemarya and in his handwriting. Concerning people from Tyre and a partnership, starting with an Arabic …
- بسم الله الرحمن الرحيم
- מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין וה[
- בכתב הזה כי הביא לפנינו מ [
- בעדיו מוחזק בקיום בית דין ה [
- הנפטר נע צוה כי יש לו עד ש [
- ומאח…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
