Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

414 תוצאות

מיון לפי

301מסמך משפטיENA NS 54.19
Document date
Shevaṭ 2005 Seleucid (27 January, 1694 – 25 February, 1694 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba). Location: Wādī al-Sirr (ואדי אלסר), Yemen. Dated: Shevat 2005 Seleucid = January/February 1694 CE. Groom: Dā'ūd b. Yosef al-Ḥamāmī (or al-Ḥammāmī) al-Ḥaḍrī. …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12884
הצגת פרטי מסמך
302מסמך משפטיENA 3749.14
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage document. Two small fragments from a dowry list, probably from a ketubah. 11th century. Judeo-Arabic, Aramaic. AA
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11458
הצגת פרטי מסמך
303מסמך משפטיT-S Misc. 28.186, fol. 5
Inferred date
900 – 1006 CE
Primary language
Hebrew
Responsum sent by Rav Sherira Gaon, head of the Pumbedita Jewish Academy in Baghdad, to Masīla (now M’sila, Algeria). Dating: 10th century, based on the …
recto
15. וששאלתם
16. קטנה שקידשה אמה ואחיה שלא לדעת אביה [ובא אביה] ממדינת
17. הים ולא מיחה על ידם ‮…
15. You have asked:
16. A little girl was married off by her mother and brother without her father's knowledge, and her father ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40110
הצגת פרטי מסמך
304מסמך משפטיT-S NS 324.100 + T-S 16.104
Primary language
Hebrew
Part of the heading for a highly decorated ketubba (in Hebrew, although the ketubba text would likely have been in Aramaic). All of the main …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18645
הצגת פרטי מסמך
305מסמך משפטיT-S NS 323.4b + T-S NS 323.4a
Document date
Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid (24 November, 1105 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid, which is 24 November 1105 CE. Groom: Yefet …
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8687
הצגת פרטי מסמך
306מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/26 + ENA NS 3.24 + Bodl. MS heb. b 3/28 + T-S 12.128
Inferred date
942 – 1033 CE
Ketubba (marriage contract). A four piece join from an early 11th century Palestinian style ketubba from Tinnīs. Groom: Mevasser b. Yiṣḥaq. Bride: ʿAzīza bt. Ḥasan. …
verso
1. [הדן שטר] פרנה מה דעבר מרי מבשר חתנה בן מרי יצחק
סט להד[ה עזיזה כלתה ברת חסאן ננ]
1. [מצא אשה מצ]א טוב ויפק רצון מייי' יראה זרע יאריך ימים
וח‮…
תגים
2 תעתוקים 3 דיונים
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
560
הצגת פרטי מסמך
307מסמך משפטיT-S NS 154.165
Declaration of a father and husband, testifying that he had not married anyone before the mother of his first-born and that he had not sired …
1. מא תזוגת קבל אתצאלי בואלדתה באמ[ראה
2. ולא רזקת מעודי ולד קבלה וכל דפע [
3. הדא אלכלאם ובדלך אשהד ואקטע אל[
4. ארתיאב בהא והדא מא ענדי מן הד[
5. דאשהיד קדמנא א‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4223
הצגת פרטי מסמך
308מסמך משפטיT-S NS 264.7
Document date
Monday, 13 Ḥeshvan 1686 Seleucid (19 October, 1374 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …
TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F. 12-14‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1453
הצגת פרטי מסמך
309מסמך משפטיYevr. II A 1831
Document date
5591 Anno Mundi (1831 CE)
Primary language
Hebrew
Monetary agreement between a newly married couple. Yehuda b. Simha married Sarah d. Elzafan, and her father took upon himself to pay her dowry in …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27651
הצגת פרטי מסמך
310מסמך משפטיT-S 24.1
Document date
12 Shevaṭ 1393 Seleucid (1082 CE)
Marriage contract (ketubba). Dated: 23 Shevaṭ 1393 Seleucid (= 1082 CE). Location: Probably New Cairo. Groom: the nasi and head of the Jews David b. …
recto
1. ע]שרין ותלתה יומי בירח . . . דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין ל[מנין שטרות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. דעל נילוס נ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3559
הצגת פרטי מסמך
311מסמך משפטיT-S 12.118
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba (marriage contract) fragment that begins with the clause setting forth the wife’s obligations (to serve, etc.) and concludes with a dowry list. A minimum …
1. [...] .ת[..]ן [...]
2. [...]פלחא ומשמשא ומוקרא ומיקרא [י]תה כהלכת [...]
3. [... חמ]שה ועשרים כמנהג קהלא ושארה אוספה לשם מה[ר ...]
4. [... לא יתח]ייב בשלומו ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1611
הצגת פרטי מסמך
312מסמך משפטיT-S 12.154
Document date
Thursday, 16 Av 4705 Anno Mundi (29 July, 945 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Location: Qugandima (קגנדים), Egypt. Dated: Thursday, 16 Av 4705 AM = 29 July 945 CE. The document records a marriage gift of …
1. בשם יי נעשה ונצליח ויבנו ויצליחו ושבי יהודיה בנין ומצלחין
2. ביום חמשתה בירח אב בששה עשר יומין ביה בשנת ארבעת אלפין ושבע מאות וחמש
3. לבריאת עלמה בעיר קג‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1619
הצגת פרטי מסמך
313מסמך משפטיT-S 16.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement between spouses on the issue of second wife, in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver, Fustat. The groom, Saʿadya b. Siman Tov, …
1. [ ] ן קד אכדתהא זוגת[ה ]
2. [ ] מן גמלה כתובתה אלמכתובה עלי מר סעדיה מן זוגתה
3. [ ] פחצרת ואלדה אלצבייה ו [ ] וער[פ]הא וערפת
4. [ זוגה] מר סעדיה בן מר סימן‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1717
הצגת פרטי מסמך
314מסמך משפטיT-S 8.129
Document date
18 Kislev [48]41 Anno Mundi (2 December, 1080 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …
1. [...] דרחמנא
2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
5. [... ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1828
הצגת פרטי מסמך
315מסמך משפטיT-S 13J8.31
Document date
24 Sivan (4)802 Anno Mundi (15 June, 1042 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …
1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
3. מלאך סת אלדאר אבנ‮…
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1225
הצגת פרטי מסמך
316מסמך משפטיT-S 13J3.26
Document date
last decade of Iyyar 1528 Seleucid (30 April, 1217 – 8 May, 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …
עדויות על יחוס.
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
4. אלמסמאה אכרמיה א‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1110
הצגת פרטי מסמך
317מסמך משפטיENA NS 18.34
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubba of the groom Yefet b. Avraham from Alexandria signed by Avraham b. Yaʿaqov. Dated ca. 1100. (Information from Mediterranean Society, IV, …
1. ד. . . .[. . . .]. . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . .ך‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2440
הצגת פרטי מסמך
318מסמך משפטיMoss. VII,37.2 + Moss. VII,76.1
Document date
Wednesday 29th Elul 1354 Seleucid (7 September, 1043 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …
Page 1
1. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מא[ת
2. בארבעה בשבא דהוא תכלית ירח אלול שנת אלף
3. [ותלת מאה] וחמשין וארבע שנין למנינא
4. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2739
הצגת פרטי מסמך
319מסמך משפטיT-S NS J306
Fragment of a marriage contract listing items such as a pair of golden ‘dablas’ (a ring without a stone). The notation “’lq” opens the jewelry …
1. החכם והנבון יסוד המ. .ה תפארת [
2. בר כגק מרנ ורב אפרים השר ה. . . .[
3. שון דינר בדינר קרן בלא כפל . . . . .[
4. עלק מנהא באלק[רן] אלתי ק. . . . . .[
5. במינא‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4313
הצגת פרטי מסמך
320מסמך משפטיENA NS 29.20
Document date
Sunday, 14 Tishrei 5557 Anno Mundi (16 October, 1796 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: New Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa …
1. בע׳׳ה בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כיר
2. באחד בשבת בארבעה עשר יום לחודש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושבעה [לי]צירה הכא
3. בעיר אלקאהרה ה‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12872
הצגת פרטי מסמך
321מסמך משפטיT-S 12.451
Document date
Elul 4794 Anno Mundi (18 August, 1034 – 15 September, 1034 CE)
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract) fragment, clearly in the Palestinian tradition. Dated 1034 CE (Elul 4794 AM). The groom is Yefet b. Avraham.
1. על שמה דב[ריי]ן
2. בששי בשבת בירח אלול בתלת עשר יומין בה ב[שנת ...]
3. אלפין ושבע מאוון ותשעין וארבע שנין לביריתה ד[עלמה...]
4. [..]ה אנה יפת בן אברהם אמרת ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1668
הצגת פרטי מסמך
322מסמך משפטיT-S 16.136
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.
1. ומייקרין [...]
2. כחלכת נשייא [...]
3. ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
4. דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
5. [ת]ריין שהדין קדמי‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1708
הצגת פרטי מסמך
323מסמך משפטיPER H 20
Document date
17 Heshvan 1483 Seleucid (18 October, 1171 CE)
Dowry deed from Fustat, October 1171 CE (17 Heshvan 1483 Seleucid). It was customary to bring together all the objects of the dowry and to …
1. [...]מִןִ אסבאב אלו[צלה] בין אבו אלמ[נגא] אלקזאז הבחור ב̇ר ̇מ יפת הזקן [...]
2. [...] עליה בנדוניה אלקימה […] סתה [וכמס]ין דינר <שוי דינר בדינר קרן בלא [כפל]> תקרר בינהמא כתאבתה [כ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4769
הצגת פרטי מסמך
324מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1384
Document date
1 Sivan 5347 Anno Mundi (7 June, 1587 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed from the 1 Sivan 5347 AM. The groom Yisrael Hakohen b. Shemuel. The bride Esther d. Shemuel Ibn Yahya. The groom is …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. למא כאן בתא׳ לילה אן ספר צבאח נהאר אלאתנין מסתהל חדש סיו[ן]
3. סנה ה׳ש׳מ׳ז׳ ליצירה חצל אתפאק בארושים מן ישראל אלכהן אבן שמואל
4. אלכהן ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27928
הצגת פרטי מסמך
325מסמך משפטיCUL Or.1080 1.3
Primary language
Aramaic
Ketubba (marriage contract), formulary, found inside of a Palestinian prayerbook. The booklet also contains formularies for a bill of divorce and the husband's instructions to …
side a
1. פלונית מה דהיא שנת כן וכן
2. לבירייתה דעלמה במדינת
3. פלונית אתא הדן מרי פלוני
4. חתנה בר מרי פלוני ואמר מן
5. דעתה ומן רעותה ומן טבותה
6. ומן צביונה נפשה ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2246
הצגת פרטי מסמך
326מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/49-50
Document date
1347 Seleucid (6 September, 1035 – 22 September, 1036 CE)
Primary language
Hebrew
Formulary for a marriage contract, Qaraite/interdenominational. Dated: 1036 CE, at the time of Ṣemaḥ Nasi. One sheet is possibly missing in between, and with it …
Bodl. MS heb. d 66/49
1. הדה נסכה כתבה מצר
2. לבני מקרא
3. בשם אל עולם. הצליחו האלהים. בי'י
4. יצדיקו : שדי ישקיף משמי מרומו. ויקנא
5. לקדשת שמו. ויבנה היכלו ואו‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
577
הצגת פרטי מסמך
327מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/7
Document date
last decade of Shevaṭ 1459 Seleucid (14 January, 1148 – 23 January, 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1459 Seleucid = January 1148 CE. The cantor Bū l-Ḥasan b. Naḥman confesses to have beaten …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6421
הצגת פרטי מסמך
328מסמך משפטיT-S AS 214.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
22871
הצגת פרטי מסמך
329מסמך משפטיT-S 16.70
Document date
1306 Seleucid (994 – 995 CE)
Marriage contract between Eli b. Qimoy and Sutayt b. Yair, written by Shemarya b. Elhanan. Dated 1306/ 994-5. (Information from Bareket, Shafrir misrayim, p. 272)
1. ] יבנו ויצליחו
2. ]בט שנת אלפא ותלת [מא]ה ושית שנ. .[
3. ]בר קימוי אמר לחל. . .[. . .]. .לתא בץ ר יאיר ב[
4. ]לח. איזון ואי[.] רואים . .[.]תיכי כהלכת גברין ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4091
הצגת פרטי מסמך
330מסמך משפטיCUL Or.1080 4.15
Testimony of woman, Sittuna bt. Hayyim, about her husband, Faraḥ b. Bānūqa, who left her "a widow in his lifetime" (ʿaguna). She is indigent because …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החותמים [
2. כי באה לפנינו סחונה בת ר חיים …. הידוע בן [
3. ואמרה דעו רבותי כי מכמה שנים יצא בעלי ר פרח הנודע
4. הניכר ב‮…
Recto
1. The] testimony which to[ok pla]ce before us, we, the undersigned witnesses to this deed [of appointment]:
2. Sittūna bt. Ḥayyīm b. Solomon, ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3975
הצגת פרטי מסמך
331מסמך משפטיENA NS 7.65
Document date
1160 – 1166 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from an engagement deed, written under the authority of Netanel Halevi, based on the phrase נסיכנו ונשיא אלהים ב[תוכנו]. AA
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11256
הצגת פרטי מסמך
332מסמך משפטיAIU VII.D.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. According to Ashtor, "an agreement concerning a levirate marriage, second half of the 15th century." However the basis for the dating is not …
1. שהדנא נחן אלואצעין כטוטנא
2. עלי אלשיך מהדב אבן אלמרחום
3. רצי נע ידיע אלכאהנה ועלי
4. שקרה זוגת אלשיך פרגאללה אבן
5. אלמרחום אלמעלם יעקוב אלמערוף
6. באבן שמס אן ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
447
הצגת פרטי מסמך
333מסמך משפטיENA NS 56.7
Document date
15 Sivan 5566 Anno Mundi (1 June, 1806 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Location: Cairo. Dated: Thursday, 15 Sivan 5566 AM, which is 1806 CE. Groom: David Karo b. Binyamin. Bride; Malīḥa bt. Yaʿaqov Romano. Sum …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו והצלחה גדול יהיה כבוד הבית הזה
2. בחמישי בשבת בחמשה ימים לחדש סיון שנת חמשה אלפים וחמש מאות וששים וששה
3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפ‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12885
הצגת פרטי מסמך
334מסמך משפטיT-S 24.68
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract (ketubba). Dating: Likely 10th century, based on handwriting. This fragment begins toward the end of the dowry list. Groom: Saʿīd. …
1. [ ]... הי בית מוטלי הי תרין מסכים בדנרין ח שמונה כלי נחשת
הי
1. בית מולח בדנרין הי פתורה וכילולה בדנרין אשתה וטרמס סכום מה דאעלת
הדה מליחה בתולתה כ‮…
Recto
3. and this Mr. Saʿīd, the groom, and this Malīḥa, his wife,
4. agreed and fixed between themselves ketubba stipulations according to the ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1810
הצגת פרטי מסמך
335טקסט ספרותיT-S AS 161.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative in Judaeo-Arabic, including dialogue between a man and a woman concerning marriage. Also mentions a female slave. (Information in part from CUDL)
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29375
הצגת פרטי מסמך
336מסמך משפטיT-S AS 88.65
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Very damaged and faded marriage agreement written by Mevurakh b. Nathan (Date: 1150-1181). Some lines from the dowry list is visible, and also few of …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23015
הצגת פרטי מסמך
337מסמך משפטיENA 3307.5
Inferred date
1785 – 1825 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. An ornamented ketubah from Cairo "[near] Fusṭāt Miṣrayīm on the river Nile." Despite the damage to the document, this locational formula can be …
1. בסט׳׳ו ובנים והרוחה
2. בששי בשבת בחמשה ועשרים יום לחדש כסלו שנת חמ[ש אלפים חמש מאות ו...
3. לפסטאט מצרים דעל נהר הילוס מותבה אנן סהדי איך הב[חור ונחמד הח‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12857
הצגת פרטי מסמך
338מסמך משפטיT-S AS 147.25
Fragment of a marriage contract between ʿEzra b. Menahem and Jawhara bt. [...], a virgin. Dating: mid-11th century, since ʿEzra b. Menaḥem signed T-S 10J28.2 …
1. ] . . .תי שנין למנינא
2. עזרה ] בר מנחם אמר לה לגוהרה
3. ] כדת משה וישראל ואנא אפלח ואיזון ואיקר
4. ] דפלחין ומיקרין ומסוברין ית נשה[ . . . . . . . . . . .
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4129
הצגת פרטי מסמך
339מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1625
Document date
18 Elul 5520 Anno Mundi (30 August, 1760 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document regarding the transfer of marital payments and trousseau items between David known as Naqāsh, father of the bride ʿAzīza, and the groom Shalom …
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
2. נסים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב לוי ידיע קיים נ׳׳ע תם חצר אכוה שלום לוי החתן יצ׳׳ו
3. ואמ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28062
הצגת פרטי מסמך
340מסמך משפטיYevr. II A 1296
Document date
Sunday 25 Sivan 5556 Anno Mundi (1 July, 1796 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …
1. ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
2. ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
3. אלקאה‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27507
הצגת פרטי מסמך
341מסמך משפטיT-S Ar.50.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract, upper right portion, between Yosef b. Mawhūb and Sittān bt. Mevasser b. Yeshuʿa, written in Tyre, dated (not completely legibly) from the destruction …
1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1265
הצגת פרטי מסמך
342מסמך משפטיT-S 20.156
Karaite marriage contract, dated ca. 1000. Bride: Farajiyya bt. Yehuda. Groom: Yeshaʿya b. Yiṣḥaq. The dower is made in a mixture of regular dinars and …
Recto
1. … [א]ותה וא…
2. … ולא אעזוב א[תה ולא] אגרע אותה שארה כסותה וע[ונתה] …
3. … באמונה ויושר והמהר שהתניתי וקצבתי לה חמשים כסף …
4. … במשק[ל עש]רה שב[עה מן‮…
Recto
1. … her …
2. … and I shall not abandon her, and I shall not diminish her food, clothes and sexual intercourse …
3. … with faithfulness and honesty. A‮…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3546
הצגת פרטי מסמך
343רשימה או טבלהCUL Or.1080 J185
Fragment of a dowry receipt of Sitt al-Kamal, written by Emmanuel b. Yehiel (ca. 1231-1279), containing details about a trousseau. (Information from Mediterranean Society, III, …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]שה דינרים גכאניה [. . . . . .]. . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3995
הצגת פרטי מסמך
344מסמך משפטיCUL Or.1081 J40
Document date
Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid (18 September, 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal record that Abū l-Surūr b. Ghanya(?) remarried his divorced wife Maʿānī bt. Karīm al-Aqraʿ ha-Levi. Dated: Wednesday night, 29 Tishrei 1541 Seleucid, which …
1. תזוג אבי אלסרור אבן גניה במטלקתה מעאני
2. בנת כרים אלאקרע לוי לילה אלכמיס אלתאסע
3. ואלעשרין מן שהר תשרי אתקמא ורד מוכרהא דינארין
4. ונצף דינאר מקדם בעד טו ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4026
הצגת פרטי מסמך
345מסמך משפטיYevr. II A 1274
Document date
15 Sivan 5519 Anno Mundi (10 June, 1759 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …
1. ביום רביעי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעה
2. עשר שנים לבריאת [ה]עולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27488
הצגת פרטי מסמך
346מסמך משפטיT-S 8J5.18
Document date
Tuesday, 19 Elul 1468 Seleucid (27 August, 1157 CE)
Primary language
Aramaic
Bifolium from a court register. Fol. 1v: Verbatim copy (nuskha... naqalnāhā mila be-mila) of a marriage contract. Dated: Tuesday, 19 Elul 1468 Seleucid = 27 …
1. נסכה כתובה טאהר בן אבו אלימן עלי בנאת
2. בנת מ חלפון נקלנאהא מלה במלה
3. בתלתא בשבה דהוא תשעה עשר יומי לירח אלול דשנת
4. אלפא וארבע מאה ושתין ותמניא שנין לש‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2139
הצגת פרטי מסמך
347מסמך משפטיT-S 8.133 + T-S 16.210
Primary language
Aramaic
Marriage contract. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: late tenth century. Two pieces are preserved. A long elaborate poem recited on Passover (for dew) was written on …
1. [ב]יום חמשתה בארבעת יומין לי[רח ...]
2. לחרבן בית מקדשא קדישא [...]
3. אתריה למחזי יקריה בבניין ב[...]
4. די על ימה תריהון יחדון וי[...]
5. ומן רעותי ומן טבותי‮…
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1829
הצגת פרטי מסמך
348מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1630
Document date
2 Nisan 5576 Anno Mundi (31 March, 1816 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite marriage agreement between Hananya b. Ya'aqov Halevi and Esther known as 'Aziza d. Eliyyahu b. Sa'adya. Date: 2 Nisan 5576 AM (1816 CE). As …
1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואשהד ואעתרף
2. עלי נפשהי הב׳ הי׳ הנ׳ הר׳׳י אליאו חנניה החתן הלוי ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואה׳ רבי
3. יעקב‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28065
הצגת פרטי מסמך
349מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1627
Document date
28 Nisan 5533 Anno Mundi (21 April, 1773 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed. Date: 28 Nisan 5533 AM (1773 CE). The groom is Yosef b. Yiṣḥaq known as Ḥakīm and the bride Qamr b. Yeshūʿa. …
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ ישועה
2. יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יוסף ס׳׳ט בכ׳׳ר יצחק ידיע חכ‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28063
הצגת פרטי מסמך
350מסמך משפטיT-S NS 320.108
Document date
4693 Anno Mundi (3 September, 932 – 22 September, 933 CE)
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1461
הצגת פרטי מסמך