Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

290 תוצאות
  1. 201רשימה או טבלהENA NS 61.20

    List of names and books that mentions Rabbi Yiṣḥaq Berab (החכם יצחק בירב), Avraham Ashkenazi, Avraham b. Alashqar. The paleography of this source helps to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 202רשימה או טבלהENA NS 33.12

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, based on currencies, which include גדיד (cedid) and קרונה (the latter is likely the Spanish escudo minted as early as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 203רשימה או טבלהENA 3242.7–8

    Book list. (Information from Goitein’s index card)

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 204רשימה או טבלהENA 3729.6

    Receipt, with a bunch of names of the contributors, dates, and days of the week on both sides. A few Hebrew characters also appear in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 205רשימה או טבלהENA NS 77.207

    List (fragment), in Judaeo-Persian, with two contributions note cf. similar document in ENA Uncatalogued 5.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 206רשימה או טבלהENA NS 77.243

    List (fragment) of recipients or donors of charity

    1. ...]ן
    2. חסן ס[
    3. אם אבו
    4. בן אל[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  7. 207רשימה או טבלהENA NS 77.408

    List (fragment) of names and amounts, all contributing 1/2 (though also looks like the Hebrew letter alef). The second column is headed "al-ghayr qāṭinīn" (the …

    1. אלשיך בו אלכיר אלזיאת א
    2. אלשי[ך]...ן? אלכבאז א
    3. אלשי[ך] אלשמ[...]ן [א]
    4. אלשיך בר[כ]את אלביאע א
    5. אלשיך הבה אללבאן [א]
    6. אלשיך בו אל[....] [א]
    7. אלשיד.. [.]ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 208מסמך משפטיCUL Or.1080 J217

    Dowry list for Sitt al-[...]a bt. Abū l-Khayr b. Yosef. No details of the dowry itself are here. Probably a draft.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 209רשימה או טבלהENA 3585.2

    Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Dating: Perhaps 12th or 13th century. Each page is crossed out with a vertical line. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 210רשימה או טבלהENA NS 45.8

    Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 211רשימה או טבלהT-S AS 146.9

    List drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as the …

    1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
    2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
    3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
    4. ור יהודה אחיו נט רח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 212רשימה או טבלהT-S AS 151.4

    List of payments of rent on heqdesh houses collected in the presence of Efrayim b. Shemarya. Written by Yefet b. David. Dated 438/1046-7. (Information from …

    1. בשמך רח סנה תמאן ותלתין
    2. תבת מא גובי פי ארבע שהור מצת
    3. מנהא אול דלך סוהיל ארבעין דר
    4. סהלאן עשרין עלי סתה עשרי עלא
    5. אתני עשר טאוס אחד עשר מחאצר
    6. סתה עשר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 213טקסט ספרותיENA 2712.47

    Medical treatise in Judaeo-Arabic. Containing many prescriptions, including one "for the womb and hemorrhoids" and another attributed to the book of Isḥāq b. ʿImrān. There …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 214רשימה או טבלהT-S AS 155.305

    Fragment from a dowry list, some item are crossed out.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 215רשימה או טבלהT-S AS 155.319

    Damaged dowry list.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 216רשימה או טבלהJRL SERIES C 65

    Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 217רשימה או טבלהJRL SERIES C 89 + JRL SERIES C 74

    Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. At the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  18. 218רשימה או טבלהENA NS 44.21

    Calendar. In Hebrew script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 219רשימה או טבלהENA NS 48.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 220רשימה או טבלהENA NS 50.25

    Table of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 221רשימה או טבלהENA NS 54.25

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 222רשימה או טבלהENA NS 60.13

    Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 223רשימה או טבלהENA NS 7.60

    Torn account, probably by 'Arus b. Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 224רשימה או טבלהENA NS 65.11

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (and maybe some actual Coptic as well?)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 225רשימה או טבלהENA NS 68.1

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and cassia (salīkha). Also mentions someone called "the interpreter" (al-turjumān).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 226רשימה או טבלהENA 3909.2 + ENA 3909.1

    List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 227רשימה או טבלהENA 3956.7

    Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . .."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 228רשימה או טבלהENA 2727.48

    Detailed mercantile account with names and sums of money. Most names appear in connection to certain markets (including Sūq Barbar, Sūq Wardān, and al-Sūq al-Kabīr), …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 229רשימה או טבלהT-S 13J21.29

    List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)

    1. אלכ` ½ 2
    2. אלוי קיקשנדי? ½ 2
    3. בן אלרטלידיוור 3t
    4. אלמלמד שלום
    5. אלמלמד מוסי קרקשוני ½ 2
    6. ... כלף .. ½ 2
    7. שראלו בן מכין ½ 2
    8. שמואל בן עלם ..
    9. בכי?

    שוליים: ואת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 230רשימה או טבלהT-S AS 188.82

    Dowry list, mostly of textiles.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 231רשימה או טבלהT-S AS 202.277

    List of items such rings, jewelries and beddings, and their prices, probably from a dowry list. Seems late

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 232מסמך משפטיT-S AS 209.357

    A narrow strip probably from a dowry list in a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 233רשימה או טבלהT-S AS 214.96

    list of items belongs to Abu Ali: Oil, Saffron etc. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 234רשימה או טבלהT-S AS 152.411

    Much faded and barely legible dowry list written on parchment. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 235רשימה או טבלהJRL SERIES C 5

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş (here written as "גרש" at the top of the right column). Among the names listed, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 236רשימה או טבלהENA NS 54.3

    Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries. The names of many Muslim economic actors are listed and accompanied with alphanumerical figures, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 237רשימה או טבלהENA NS 68.2

    Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for construction and repairs; mentioning a carpenter several times. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya (early 11th century).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 238רשימה או טבלהENA NS 33.29

    Fragment, wide margin on the left, two sides of commercial accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 239רשימה או טבלהENA NS 38.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  40. 240רשימה או טבלהENA 2950.28

    List of payments received in Judaeo-Arabic. Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 241רשימה או טבלהENA 3730.6

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 242רשימה או טבלהENA 3681.8

    Accounts, early modern. One of the names on the verso is Muḥammad Jalabī (Çelebi) Muḥasebeci ("the Accountant" in Turkish). The entries include various cooking and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 243רשימה או טבלהENA 3730.10

    Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types. Dated: 19 Muharram 1058 AH (1648 CE). The names of those listed include: Mu[ḥammad] Basha, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 244מסמך שלטוניT-S Ar.38.95

    Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …

    Recto

    1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
    2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة 
    3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم 
    4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]‮…

    Recto

    1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
    2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
    3. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 245רשימה או טבלהENA 3163.1–3

    Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.) See PGPID 20645 and dozens of …

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 246רשימה או טבלהENA NS 22.16

    Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. "Detailed and important." See also ENA NS 22.21 (PGPID 6940). Information from Goitein's note card.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 247רשימה או טבלהT-S J1.41 + T-S NS 321.7m

    Two bifolios from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Appears closely related to ENA 3730.2 (PGPID 39645) dating to 1534/35 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 248רשימה או טבלהENA 3730.2

    Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 249רשימה או טבלהENA NS I.50

    List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 250רשימה או טבלהENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a

    Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך