Search Documents
751 תוצאות
-
51
מכתבT-S 13J14.10
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Jerusalemites in Fustat, approximately 1020.
- יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
- שלום אאפידה אל קהל ועדה נחלת חמדה עם ישראל ויהודה יבורכו משחקים ממלאכים מצדיקים
- ומחסידים וצדיקים ומלבבות מנוקים: י…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
52
מכתבT-S 13J15.11
Letter from Shelomo b. Yehuda, concerning a dispute, an excommunication of "this wicked man", greetings to the communcal leaders etc. According to Gil it dates …
- [ ] יראת יען [כי] לא יראו אים ולא פחדו ל[
- [ בי]ת הדין אליו אקרא ואליו אתחנן וכא[
- וזאת והי[טו א]ת לבך מדברי ת[ורה] ישאו חטאם
- ואתה תגי[ל ביי בקדוש] י…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
53
מכתבT-S 13J18.28
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat.
- בר]כות מגברות וטובות מכפלות ונחלת שני
- [עולמות ]הק יכונה בנתיבות מעולות הוא כב גק מור
- [אפרים החבר] בס גד יחיהו נורא עלילות וישמריהו
- [ ב]ן מר שמריהו …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
54
רשימה או טבלהENA 2591.4
List of contributions, calligraphically written. With Greek/Coptic numerals. 32 names are preserved, of the type common among Jews at the end of the Middle Ages …
- אלמקבוץ מן תפרידה
- אלדי בחצרה אל.א' בר'
- אלכ' אבר' ס.ק' 6 24
- אלח' יוסף עי' 12
- אלמע' סעיד ק' 25
- אלכ' סלימאן ס 12
- אלמע' מנצור צ 25
- אלח' סעיד .1
- אלמוסי …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
55
מכתבENA NS 2.31
Letter from the office of the Palestinian Gaon Daniel b. ʿAzarya (r. 1051–62) to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 (unclear …
ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someo…
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
תגים
-
56
מכתבT-S K15.90
Ten weekly payrolls for the second through the tenth weeks and then again for the fourteenth week of the liturgical year, which begins after the …
I (left side of verso)
- שׁבת אלה תולדות //נח// כרג אלכבז ואלרסום
- ופצל כרגת קרצה לאבי אלפרג אלדמירי
- כד יג?
- אתמאם גאליתה אד כאן לה נציבא
- כרגת אלג[באי]…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
57
מכתבBodl. MS heb. b 11/11
Letter sent to Shemuel ha-Nagid dealing with the production of cheese in Bashmur and its transport to Fustat. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 124, …
- ממלוכהא שמריה בר
- יכין נע עיר אלמחלה הגדולה
- בשמ רח
- ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרינו ורבינו אדוננו
- ועטרת ראשנו וצניף תפארתנו ואור ע…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
58
מכתבENA 2808.8
Verso: Opening of a letter from Sherira Gaon sent to Qayrawān. Dating: ca. 970 CE. This is a continuation from the first part of the …
Verso
- [ ] ל[ ]ות לב שלם ומעמ[ ] כלוחות אבן שאין נמוכה אמ[ ]
- ומיודעים ומודעים קראו [ ] לבינה יאמצם משגבנו ויחזי[ק]ם ויהי…
תעתוק אחד
תגים
-
59
מכתבENA 4020.23
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.
- יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
- שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
- ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
- למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
60
מכתבENA NS 77.256
Small fragment from the beginning of a communal letter. In Hebrew. Reporting that the addressee's letter was read to the congregation. The rest is missing.
אין רשומות קשורות
תגים
-
61
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 324.55a + T-S NS 324.55b
Letter addressed to the Jewish community (probably Fustat) about an evildoer named ben Qayyuma and the troublesome things he did and said, and how the …
- מא כפי ען אלגמאעה אלכרימה ברוכים
- יהיו לשמים מא טרי פי הדה אלגמעה
- מן הדא אלזד אלרשע [[אלהדור]] //אליהיר// אלמערוף
- בן קייומא הקבה יקיים בו מא קאלה
- אל…
תעתוק אחד
תגים
-
62
מכתבJRL SERIES A 75
Letter discussing communal matters, especially income derived from the market place by religious dignitaries. Mentioned are levies imposed for the purchase of new mats (see …
A75-1 RECTO:
- …....[לה בחייאה א] ….........................
- ועומל פסיקה לחוצר גודד ופסיקה לזית יוקד כ] ….....
- בלבוכרה ובאלעשו אצטאר אלנאס ללצלוה ולי…
תעתוק אחד
תגים
-
63
מכתבJRL SERIES B 4875
Fragment of a document, primarily comprising names, concerning a matter that involved 'the synagogue of the Palestinians.' Those mentioned in the text include: Yosef \'the …
- ש]למה מ\' יוסף הפרנס ור\' ישועה ומ\' יעיש
- ]אברהם ומ\' שלמה הפרנס בר נתנאל
- ]הל מן [חו]ל אלכניסה אלדי ללשאמיין
- ] כבוד גדולת קדושת מו\' ור\' אפרים
- ]גד…
תעתוק אחד
תגים
-
64
מכתבT-S 16.253
Letter in which a Kohen, who is in financial difficulties and is the father of girls, asks the Nagid Mevorakh to allow him to beg …
- . . . . . . .] עולם השמיע תפילת עניים ואביונים ודלים ומכים
- . .]ה[ם] מבקשים רחמיו וחסדיו בכל עת ולא ישוב דך נכלם
- . . . . .]שרחיים יתנו הוד הדריך: כט…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
65
מכתבT-S 16.276
Letter containing a complaint about a weak muqaddam (head of a local community). (Information from Goitein's index cards)
- לם ישתכיה בשר פקצי עליה תופא ואפתקד אנ. .[. . . . . . . .
- אגתמע גמיע אלעאמה ואסתגאתו אלי מתולי אלוקת לא[. . . .
- עאדה אלעואם אומות העולם יסתגיתו אלי…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
66
מכתבT-S 8J20.29
Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …
- אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
- ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
- אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלה…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
67
מכתבT-S 8J26.8
Beginning and address of a letter from Tahor b. Avraham to the judge Eliyyahu b. Zechariah. (Information from Goitein's index cards)
- בש רח עמי עשו אלממלוך טהור בר אברהם נע
- יכדם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלראמי אלורעי
- [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אדאם
Right marg…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
68
מכתבT-S 8J41.4
Small fragment of a letter to Yaakov ha-haver (member of the Sanhedrin) from Yusuf ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards) VMR
- . . ] . . . הארץ [ . . . . ] . . . . . . . . . . . . . חובבי דעת ה. . . [ . . ] .
- הא הקהל הקדוש .ב. העדיות בקיי התבונה ישרי המעש
- קהל צובה אוהבי תור…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
69
מכתבENA NS 6.39
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Small fragment. Wide space between the lines.
אין רשומות קשורות
תגים
-
70
מכתבT-S 10J8.10
Letter from the leader of the Jewish community in a small town to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya (1094–1111) complaining about trouble he has had …
- הרבה הרבה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אשר הם עקר כל שכן א . [ . . . . . . . . . . . . . . .
- לא העמדתי לך דבר על בוריו . . . . .…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
71
מכתבT-S 13J8.16
Letter addressed to the Nagid Yehuda b. Saʿadya, expressing a declaration of fellowship. (Information from Goitein's index cards.) For the Arabic document on verso, see …
- בשמך רחמ'
- שלום אמת ושלות השקט וגאון שבעת לחם וריווי נפש
- ..... אלהים ... ..... ותלבשת יקר ותפארת
- וגדולה עם שאר כל מחמדי העין ותאוות הלב
- תאגדנה ותהיי…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
72
רשימה או טבלהT-S K15.15 + T-S K15.5 + T-S K15.39 + T-S K15.50
Part of a booklet, a section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …
recto right IV
- שׁלמה סופר [ג] מעאלי ג'
- גארה אלדבאג ב' חמולה ג'
- מע' אבו כתיר ד' אם אברהם ב'
- אהרן ד' צריר אבו ב'
סעיד
- ואנצאף לשׁמיעה א' [[כג]] ולבנ…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
73
הצגת פרטי מסמךמכתבBodl. MS heb. c 72/21
Letter from the Nagid Shelomo b. Yosef to the community of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1470s or 1480s. The letter reports that …
אין רשומות קשורות
תגים
-
74
הצגת פרטי מסמךמכתבBodl. MS Heb. c 72/30
Letter probably from the office of the Nagid to the community of Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Deals with the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
75
מכתבENA 2594.12
Letter from Alexandria, the writer is a person from Ramla (who lived for twenty years in Baghdad). He writes to Mevorakh b. Se’adya ha-Nagid or …
תעתוק אחד
תגים
-
76
מסמך משפטיT-S 13J6.23
Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.
- מעשה שהיה לפנינו אנו העדים ה[
- בשבת שהוא תשעה עשר יום לחודש [
- ל]מנות בו בפסטאט מצרי[ם
- .א.ה אבי עמראן משה בן אסמאע[יל
- ... .... ... .... אלתאבות ווקפ.…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
77
מכתבT-S 16.130
Beginning of a circular letter by Nisi b. Shemuel, head of a congregation (of Rabbanites? Palestinians? Babylonians? Karaites?) to all Israel, emphasizing the duty to …
- ניסי בן שמואל ראש
- קהלת עדת אל
- לכל אחינו ישראל הדרים בכל מקומות מושבותיהם . . . . . . .א. . . [ . . .
- הקרובים והרחוקים החכמים הנבונים הידועים היקרים…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
78
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S Misc.28.62
Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …
- ווקפנא [עליה] וקד כתבנא אלי יקירינו
- ראש הקהל כתאב והו דרג האדה
- אלאחרף ואנת תקף עליה ותוצלה
- אליה ותערפנא מא ינפעל ויצדר אלינא
- כתאבך במגארי אמורך וסו…
תעתוק אחד
תגים
-
79
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S Misc.36.140
Opening of a letter from the yeshiva, probably fall 1053.
TS LOAN 140, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.760-762 (Doc. #411), C.B. 04-07-88 (p)Opening of a letter from the yeshiva, probably fall 1053.
- יצא והקר…
תעתוק אחד
תגים
-
80
מכתבENA NS 40.20
Letter in Hebrew, draft, addressed to the congregation(s) of Fustat (or Egypt).
אין רשומות קשורות
תגים
-
81
מכתבT-S NS J171
Detailed letter sent by Meir b. Hillel b. Sadoq Av, written in between the lines and on the remaining blank spaces of a letter he …
- ]לסאמיה אלאגליה אלעאליה תבת אללה
- ] עדוהא וצדהא יקבל אלארץ וינהי שדה
- ]תיאחה נחוהא וכונה לא יפתר לסאנה
- ] ונהאר אללה תע יסתגיב מנה ומנא גמיע
- ]להא ולא …
תעתוק אחד
תגים
-
82
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 320.51
Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: ca. 1050 …
- [כתאבי אטאל אללה בקא אלחבר] אלמעולה ואדאם עזה ותאידה מן אלקודס
- [אלמעמור ען סלאמה ועא]פיה ושוקי שדיד אללה עז וגל יקרב אל
- [אגתמאע ביננא סורעה בר]חמתה…
תעתוק אחד
תגים
-
83
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 309.10
Copy of a the opening of a letter from the head of the Gola (Rosh ha-Gola), ca. 915. Mentions the Gaon of Sura’s Yeshiva, Ya’aqov …
recto
- כתאב ראס אלגלות אלי אלשאם
- מן דויד בן זכאי ראש גליות כל יש
- יעקוב הכהן בן נטרונאי ראש ישיבה
- שלעיר מחסיה צמח אב בית דין
- בן כפנאי בן ראש ישיבה ל…
תעתוק אחד
תגים
-
84
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 308.122
Letter from the yeshiva in Pumbedita to two people from Qayrawan, around 850. The yeshiva members complain about the economic support that they get from …
Recto
- [האיי] בן דויד ראש[כלה( ?) לרבנא ]ם בן רבנא הנניה ולרבנא יהודה בן רבנא שאול ולשאר כל קהל הדרין
- [בקירואן] שבארץ אפריק[י]ה האהובים ו…
תעתוק אחד
תגים
-
85
מכתבT-S 13J24.7
Calligraphic letter sent by Eliyyahu b. Khalaf to a man, evidently the head of the Jews in Fustat or Cairo, emphasizing that the community in …
- ומן וליהא מולאי אלאך אלשלישי ומן
- גמאעה אלקהאל צאלח אלאדעיה והם
- בחמד אללה לב אחד בבקאהא
- יושבים בטח ושלום כתו וישב עם
- בנות שלום ובמשכנות מבטחים וג
- וש…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
86
מכתבT-S 13J25.5
Fragment of a letter from Sharira Gaon. Around 970. The content is similar to his letters in T-S 28.24 and T-S 10 J1, in which …
recto
- [מוד]ים לשם קדשו על פדותה ככת תרננה שפתי כי אשמרה לך ונפשי אשר פדית
- ומודיעים כי אם אתם אחינו מחמדי עינינו ומשושי לבנו וידידי רוחנו שכחתם
- או…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
87
מכתבT-S 13J28.21
Draft of an appointment deed to Yeshua b. Yosef to a public role. The handwriting is that of Yeshua. According to the biography of Yeshua, …
Recto
- [ ] קד אטלק ל[ ] אן יתיר בכורות
- ולם יטלק דלך לרב // למא ראי פי דלך מן אל עיאב// (עלי גמיעהם אלסלאם לל...)
- בחנת פי אלתלמוד (בחנת פי אלתלמוד וה…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
88
מכתבENA 2891.34 + ENA 2891.33
Letter from Avraham, son of the Gaon and people from Fustat to Shelomo b. Yehuda
ב
- ושלומותיו [
- והצלחות בכ[ל
- וחן נטוי [
- וגם חסד [
- [ ]ותיו [
- ששונותיו תמודים לא פוסקים
- שמחותיו כמו שמחת [
- והגילה והדיצה וחדוה [
- והשקט והשלוה יבואו [
- ל…
תעתוק אחד
תגים
-
89
מכתבT-S 10G5.8 + T-S 20.100
Copy of a letter from Hayya Gaon to Qayrawan, probably to Ya’aqov b. Nissim. (Part of the same letter is T-S 20.100r). The original letter …
recto
- [ ]ה אכן כן הדבר באמונה ומי כמוהו עיקר שמוצ[אים]
- [ הל]א תכן לבות הוא יבין הלא אלהים יחקר זאת והזכרת …
תעתוק אחד
תגים
-
90
מכתבT-S 13J16.18
Letter from Yehoshua ha-Ḥaver b. Eli, Caesarea, to the Nagid Mevorakh b. Saadya.
- כי רם יי ושפל יראה וג
- שלום מלפני אדון האדונים המושל בעליונים ובתחתנים הרואה
- ומקשיב צעקת האביו[נ]ים המקיים לעמו ברית איתנים הוא
- ישמור ויעזור וינצור …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
91
מכתבT-S 20.100 + T-S 10G5.8
No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Copy of a letter from …
recto
- [ ] אשר שבחו גדול מלמנות וחכמתו
- [ ] שלומם והטורים האלה אליה…
3 תעתוקים
תגים
-
92
מכתבT-S 28.24
Recto: copy of a letter from Sharira Gaon to Fustat, around 970. The writer asks to renew the community’s support for the Yeshiva. The letter …
recto
- ] אתכם אנחנו מקבלים עולו ומכניסים [ ] גזירת מלך על חכמי הגלות ליסרס
- ] ככת ומן המשכילים יכשלו לצרף [בהם] ולברר …
תעתוק אחד
תגים
-
93
מכתבT-S AS 148.147
Fragment of a letter from the Yeshiva in Sura. Regarding donations to the Yeshiva. Mentions the relationships between the community and the Yeshiva in the …
Recto
- ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [
- ט]רחנו [ ]ו…
תעתוק אחד
תגים
-
94
מכתבT-S AS 148.49
Fragment of a letter from Sharira Gaon to two brothers, probably al-Ḥasan and Abu Ali al-Husain b. Yusuf. September 971. (Gil, Kingdom, vol. 2, Doc. …
Recto
- [שרירא ר]אש [ה]ישיבה [ש]לגולה
- [בן חנניה רא]ש הישיבה שלגולה
- [ ]ינו ואנשי סוד[ינו ובעלי] בריתנו ונושאי [דג]לנו ומורשי לבבנו וידי…
תעתוק אחד
תגים
-
95
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S NS 321.36
Letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Dating: Probably not long after 1470 CE, and certainly no later than 1570 CE; in the course of reprimanding …
אין רשומות קשורות
תגים
-
96
הצגת פרטי מסמךמכתבT-S AS 165.74
Letter or petition from a group of people in Fustat. Headed by a biblical verse, then the rest is in Judaeo-Arabic. "We the undersigned of …
אין רשומות קשורות
תגים
-
97
מכתבENA 2806.5
Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he …
תעתוק אחד
תגים
-
98
מכתבMoss. II,197.1
Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.
Recto
- החיים והשלום עם שאר כל
- הברכות הכתובות והרשומות
- על יד כל נביא וחוזה תהיינה
- תבאנה תאתנה לראש אדונינו
- ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
- נפשינו ועטרת ר…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
99
מכתבBodl. MS heb. f 56/130
Fragment of a report on measures taken to save pious foundations from the rapacity of the finance minister, known as 'the Monk'' (active 1127-1129). (Information …
- והי סנה מצאדרתהם ללנאס ראי מן אלדא
- לא שך בעד משאורה רבינו המעולה
- זל אן יחצל הדא אלנצף ללעניים בהדא
- אלמבלג פצא אלוראק אקתרח
- עליה באן יכתב פי אלכתאב …
Verso
that is the year when they dispossessed people he found it proper,
most probably after having consulted our Master ha-Me‘ullē,
of bles…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
100
הצגת פרטי מסמךמכתבMoss. Ia,8
Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel b. Ḥofni to one of Shelomo ha-Kohen b. Se’adya’s sons in Fustat. January 1021, in the handwriting of …
- [ ] כי ביופי מדעו [ ] יקר ובנועם מהללו היסוד
- [ ] בן מרי ורבנא של…
2 תעתוקים
תגים