Search Documents
213 תוצאות
-
151
רשימה או טבלהT-S Misc.28.184
List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments …
recto, left-hand page:
- חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
- בנת אלאקריטשׂי נצף
- בנת נחמאן נצף
- אמראה מנשׁה ויבתין
- צהר אבו סעד אלזפתאוי ויבתין
- זוגה בן זגאלי נ…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
152
רשימה או טבלהT-S K15.85
List of about sixty recipients of charity, some identical with those in T-S NS J293. One section is superscribed 'In the Tujib' (a quarter of …
recto, right side
- אמראת ופא אלצריר
- וכתהא ומהא מעאלי
- בן סמחא בנת פסיתקא
- [[ו..א]] ומהא אכרא[הי]ם
- אלגר חפר יוסף אלטראבלסי
- אלצריר חמאת נקיה [[והוה]]
- וה…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
153
מכתבT-S 8J37.7
Letter from Mordechai b. Simḥa who is in the Persian city of Kashan. In Hebrew. Dating: Possibly 17th century. The sender also signs his name …
דיון אחד
תגים
-
154
רשימה או טבלהENA NS 77.242
List (fragment) of recipients, including the phrase "he should be checked out" below the name of "the acquaintance of the son of Da'ud" and "the …
- ....].ה אבו אלק...
- מערפה בן דאוד
- ויכשף ענה
- מ]ערפה בן דיאן ברקה
- ו]יכשף ענה [
- verso
- ר' אלעזר בן שלאל? .....[
- אברהם אלאסכנראני
- בן חבאש?
- ברכאת אלרו…
תעתוק אחד
תגים
-
155
רשימה או טבלהENA NS 77.389
List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …
- .......]......
- ...].. יצחק כדר..[
- הזאר הזאר תק
- 5 5
- יעקב ם..ר ם משה
- עבדול [ה]ז[אר] הזאר
- 4 4
- יצחק רוסתם בך.יא
- פרנס תק תק
- תק
- 4 4?
- שמואל מ.[
- מש..[
תעתוק אחד
תגים
-
156
רשימה או טבלהENA NS 77.372
List (fragment) of recipients of charity, including ghulam Hosha'na and "the widow of the shaykh Abu al-X" and two "ma`rifas," meaning people "known" by a …
]
]
]מאה
]............
torn off
] אבו זעפר[אן
........יוס]ף [
מ]ערפה אלשיך אב[ו
ומערפה אלמסאמי [
חמאה אלט[
].מר
verso
]
].
].יה
].. וז[וג]תה
torn of…
תעתוק אחד
תגים
-
157
רשימה או טבלהT-S K15.48
Two lists of recipients of clothing, in two different scripts, the first part, extending from col.I, l. 1, to col. II, l. 14, the second …
IV recto
- אמראת אכו גוכאנ'
- אלפרנאס הבה ם
- __________________________
- מערפה אבו אלפרג גוכאנ'
- __________________________
- רבי יצחק אלרומי מקדר
- אבר…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
158
רשימה או טבלהT-S K15.96
List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar. Many foreigners, designated as such: Palestine 13; Iraq 12; Syria-Lebanon …
a left-hand page
ע..'
הבה בן .... אל[...]
יוסף בן ן......ע
אסחק בן .........
טיב בן [ס]לימן נצף
מוהוב בן אל... תמן
דאוד בן ם[ב]ארך מגארבה נצף
פרג בן…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
159
רשימה או טבלהT-S 8J5.14
A, b, and c of this folded piece of paper contain List. 'Distribution of money and clothing,' superscribed 'The rest through Abu'l-Bayan' (the parnas). Since …
TS 8 J 5, f. 14a 1183
- אבו אלמגד אללבאן מקדר
- סרב אלמעתוקה גוכאניה
- ארמלה אבו אלימן גוכאניה
- בית בן אלרקוקי מקדר מחפוט
- מכארם בן סהלאן גוכאניה
- הבה בן פי…
תעתוק אחד
תגים
-
160
רשימה או טבלהT-S Ar.34.287
Distribution of wheat to Byzantines (thabat al-Rūm). Belongs with T-S K15.113. Dating: ca. 1100–40 CE.
אין רשומות קשורות
תגים
-
161
רשימה או טבלהT-S Ar.6.8
List, similar to T-S NS J422, but smaller, of persons donating one or two (dinars?), or not yet decided. dated 1140s. (Information from Mediterranean Society, …
- אלנגיב א`
- אולאד בן בקא ב`
- אלכהן אלבזאז
- בו אלפצל בן קמחה א`
- יוסף אלקאעה א`
- בו אלחסן אלוזאן א`
- .....].[........] א`
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
162
רשימה או טבלהT-S AS 148.14a–b
Important list of beneficiaries, containing names and sums of money. (Information from Goitein's index cards)
a Column 1
- . . . . . . [ . . . . . . . . . . עלי]ה באלע .
- לוציה . [ . . . ]ס[ . . ]אבו אלרטי אלסקי טו
- אבר[ה]ם אלכפ[ . . . . ]אלג רום טו
- מעאלי אלמבת…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
163
רשימה או טבלהT-S AS 148.8
List of contributors (end), almost all names known early 11th century. Included: The elders the Tasatira (Tustaris); the rest, mostly bankers. (Information from Goitein index …
- ........]ן?[.....]ף?[.........
- אבו נצר בן דוד בן אלפייג נצף'' (seems to be line filler
- בן אלצפורי דינר ואחד ונצף''
- בן אבי איוב דינר ואחד
- סלאמה בן א…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
164
רשימה או טבלהT-S AS 151.5
List of names of contributors, including many physicians. Ca. 1210 (Information from Goitein's index cards)
- אבי נצר בן עמראן בן אלמרגאני אלמתסווק
- אבי אלעז אלצבא[ג] אלמשמיע //רבע//
- אלשיך אבי אלמנצור בן אבי אלפתוח אלטביב //רבע//
- אל]שיך אבי אלביאן אלקזאז בן …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
165
רשימה או טבלהT-S K15.113
Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …
- בשׁ
- תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
- אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
- מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
- אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
166
מסמך משפטיT-S 13J5.2
Legal document. Transfer of money to the poor of Jerusalem, 1085 CE. Shelomo b. Hayyim, one of the leaders of the Palestinian Jews, had forwarded …
- בשמך רחם
- יקול שלמה בן כגק מרנור חיים השביעי בחבורה זצל אן קבצת מן מר
- ור עלי הכהן הפרנס הנאמן ביר יהיה נע עשרין דינארא גיאדה עינה ואזנה
- נקד מצר מן ג…
Recto
In Thy Name, oh Merciful!
Solomon, the son of His Honorable and Great Sanctity, our Master and Leader, Ḥayīm, “the seventh of the ḥavūrā”…
3 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
167
רשימה או טבלהENA 2591.6
Collection for the capitation tax - jibayat al-jawali (verso) (for the 6th week of the liturgical year, usually falling in November). As the very small …
- גבאיה אלגואלי ש׳ ואלה תלדת יצا
- אבי אלפכר לוי עטאר ורק
- ולדה אבי אלפצל ורק ⅓ ½
- //אולאד אלעודי// ⅓ ½
- אבו עמראן לוי עטאר
- אבו עמראן כהן עטאר 1/3
- אל]מבין…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
168
רשימה או טבלהT-S Ar.7.13
Two lists of contributors, neatly written (by Shelomo b. Eliyyahu?), one above the other. The 12 names in the upper list are repeated in the …
- אבו אלרצא אבו סעד אבו סחאק
- 1 1 1
- אבו מנצור אבו אלמגד יעקוב
- ½ 1 ½ 1 ¼ ½
- יוסף יוסף אבראהים פציל
- 1 1 1 ½
- מנצור נגיב אלמעתוק
- ½ ¼ ½
- אבו סעד ברצא בסחאק י…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
169
רשימה או טבלהT-S Misc.8.9
List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …
recto IV
- יוסף אלטואף ה' מרה אלדבאג //ה//
- יעקוב ג' מכלוף ב' בן אלעמאני ד'
- ברכאת אלשׁומר ד' עיאשׁ ד'
- חמאה פרנס אלרום [.]
- מעלא י' צר[ירה] ה' ם[לי]גיה …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
170
רשימה או טבלהT-S 6J3.32
Verso: List of names with numbers, distributions to individuals, followed, in another hand, by a list of arṭāl of some beverages (speficially: syrups/ashriba, including of …
- אבו אלחסן אבו סחאק אבו סחאק טאהר
ז יב ½ כ א
- ר אברהם אב אלכיר אבו אלמכארם
א ½ ר א ½ ר ג ½
- אלגמלה מח
ליח
- אבו אלפכר אבן אבו אלפרג אלגמלה
מיט
- א…
2 תעתוקים
תגים
-
171
רשימה או טבלהT-S Ar.51.140
List of contributors to charity during the time of Abu Ya'qub al-hakim, headed by Mahfuz al-Suri, ca. 1095 (Information from Mediterranean Society, II, App. C …
recto, right hand page
- בשם'
- מחפוץ אלצורי ד?
- אלשיך אבו.[.].[
- אלשיך אבו יעקוב אלחכים .
- אלשיך אבו בשר אזהר ב
- אלשיך אבו זכרי א
- אבו נצר בן אלדיין ב
- מנצו…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
172
רשימה או טבלהT-S 10J26.13
Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the …
right-hand page
- אבו אל... ב`
- אולאד אבו יעקוב [.]
- אם מוא....א..
- ..[............]
- אבו אלמנגא אל.לאל א..[...]
- אלסגולת ב`
- בן אלרבאט ב`
- סעיד ב`
- אלש` אבו…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
173
רשימה או טבלהT-S H8.82
List of contributors, on verso of page from a siddur: Musaf rosh hodesh. Coptic figures. Headed by 'our lord R. Avraham' (Maimonides?) (Information from Goitein …
- סידנא ר' אברהם .. ר' יעקב
- ½ 1 ½ 1
-------
- אבו אלעלא אבו נצר פא[צ]ל
- 8/1+ ¼ ¼ + ½ ½ 1
- אבו אלמגד ואכוה אבראהים
- ½ 1 ¼ + ½
- אלחכים ----- -------
¼ + ½…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
174
מסמך משפטיT-S 13J34.8
Letter/petition from a cantor apparently addressed to Moshe Maimonides. Mainly in Judaeo-Arabic. The sender asks him for assistance with the payment of the capitation tax, …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
175
רשימה או טבלהT-S NS 320.41
Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …
recto right d
- ....] דבאג ואבנה
- ...]...ואכץ וזוגתה
- ...]..א[
- ...מנא אלצב[אג...].
- .......]בן הלאל
- ......]ליה
- ... אלכעכי וזוגתה
- וא..[.] וזוגתה [...
- סאר…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
176
רשימה או טבלהT-S NS 321.6
List in the hand of the scribe of App. B 25, part 2, and App. B 33, part 1. Distribution of 23 jukhaniyyas to thirteen …
recto (left side)
- בנת אלמרהט ם גוכא'
- בנת אלכאמכי ם גוכא'
- בנת ..[....] ם גוכא'
- אבן אלשׁופט
- [[אבן אל[...] גוכא']]
- [[אמראת אלזנאנירי גוכא']]
- אמראת אבן…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
177
רשימה או טבלהT-S NS J41
Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …
I - right-hand page
- בשׁם
- יום אלגמעה אלתאמן מן הודשׁ
- אב יהפוך אבלו לשׂשׂון
- אנפק פי אלעניים אגנאהם
- אללה ברחמתה [[סתה]] ד סתה קנאטר
- כבז ונצף
- איתאם אלמ…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
178
רשימה או טבלהT-S NS J98
Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was …
- ר׳ידותון ה٠
- בואלפרג^ומר
- ד
r 3
ם
- בית צדקה
- ג
- בנאת נסים
- ג
5
- בןאלמליגינח]
ם
- בן אלבלביסיה
- ו [[ה]] 11.ff
- וננה» 11.ff
- טאהר כאנדם
- יד׳ ם
- מחאסןאלכא…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
179
רשימה או טבלהT-S NS J108b + T-S NS J108a
List on two pages, torn apart, it seems in the hand of Immanuel b. Yehiel (ca. 1231–65). 41 contributors to charity, peculiar in the wide …
- מכין עטאר ושיך אלזין אלסדיד מטבך מעאפא
- ½ 1 א ½
- אלשיך אבו אלחגאג אלמכין אכו אלחבר
- י א ½
- מטבך אלשיך מנחם אבו עלי שראבי
- יט ½ ג
- אבו מנצור שראבי ברכאת א…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
180
רשימה או טבלהT-S NS J235
Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists, e.g. T-S NS 320.35 (PGPID 4259). …
- אלסעיד ב
- אל]סעיד בן ניסן ב
- בו אלכיר בן מנגא ב
- בו סעד בן מנגא ב
- בן אלמשׁמיע ב
- בן אלכהן ב
- בו אלחסן ב
- ½
- בן חסן ½
- אולאד אלעודי
- א
- בן אלמורד
- א
- בן אלנאכוד…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
181
רשימה או טבלהT-S NS J245
List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean …
- בן אלפציח מוסי אלטואף אם חיון
- בן אל]א[עסר? אם אברהים אלכיאט
- זוגה בו עלי אלצריר עואץ סונבאטי
- אם סאדה אלמליגיה אם מנצור
- ½ ½
------
- כיזראן אברהים כא…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
182
רשימה או טבלהT-S NS J293a + T-S NS J293b + T-S NS J293c + T-S NS J293d
List of clothes for the poor. Dated: 1451 Seleucid, which is 1139/40 CE. Four fragments altogether, three of which being in the hand of the …
a - verso Fragment 1 right side IV
- {בם}
- ..ג אבן זגלי ם גוכאניה
- אמראת אברהם ם גוכאניה
אלקשׁאשׁי
- אמראת אלגר ם גוכאני'
אלחפאר
- אמראת אלת.[..] גוכאנ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
183
רשימה או טבלהT-S NS J441
List with Coptic numerals, apparently of contributors. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 2:497) EMS
[[מוס]] שמס
¼
סלימאן ס[ע]יד
¼ ⅛
פאצל וצהרה
⅛ + ¼
אבן רשיד //מוסי//
⅛ + ¼
עואץ הבה
⅛ + ¼ ⅛ + ¼
כרים
⅛ + ¼
אלעלם [[אלכהן]]
¼ ¼
מפצל עלם מכין
½ ⅛ + ¼ ⅛…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
184
רשימה או טבלהENA 2591.21
Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, …
....].[....]. ג
...]יה טיב ד
...]. ועמה ב
..]כלה א
..]ה ב
....]אני ג
...........] ב
......]ן ד
אלבעלבכי ג
אבן אלסקא ב
חמאה עיאש ג
אם הלאלה ב
צריר ב
…תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
185
רשימה או טבלהENA 1822a.86
Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script.
- [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני
--- -- -- --- ---
- ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים
-- -- -- -- --
- .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
186
רשימה או טבלהT-S Misc.8.19
List of recipients of charity (bread) along with the khuddām al-kanīs (the list begins with three parnasim). This list fills three pages of the bifolium. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
187
מכתבT-S 10J9.20
Note in the hand of Daniel b. Azarya to Eli, the parnas of Fustat, concerning aid for a poor man, Wahb of the city of …
- שלומך חשובנו ויקירנו ר עלי הזקן הפרנס אחייך רחמ ירבה לעד
- תצל הדה אלאסטר אליך יא חשובנו הפרנס אדאם אללה סלאמתך מן יד
- רגל עני אסמה והב מן בלד אלרקה ו…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
188
רשימה או טבלהT-S 8J6.3
Verso: List of "those who have not received their share" (al-bāqiyyīn bi-lā akhdh), i.e., in the distribution of wheat. Dating: Probably 1215–40 CE, based on …
left page:
סדכ.דו
ר'[.]בי..א אמ[ר]אה פ[רנ]ס?
סכנדרי מהא.?
זוגה ....
קדסייה
אם טאהר
אמו אבן .ידאן
---
שׂרה לאה
מליחה דויד
זוגה ה[א]רון
אברהם דקיק[י]
…תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
189
רשימה או טבלהT-S Misc.8.25
Part of a booklet, with section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …
recto I right side, in Arabic characters
- {בסם אללה אלרחמאן אלרחים
- וצל כתאב חצרה מולאי
- אלשיך אלאגל...........
- ואדאם תאיידה ובקאה ו...
- ואולאה}
II le…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
190
מכתבENA NS I.62
Recto: Letter of appeal from a woman who "is among the captives from Palestine." Dating: both Goitein and Gil date this document to the early …
- כה אמר ייי שמרו משפט ועשו [צדקה
- כי קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות
- אשרי שומרי משפט עשה צדקה ב ע
- אעלם אלגמאעה אלמקדסה זאד אלל[ה
- פי גלאלתהא אנני אמ…
2 תעתוקים
תגים
-
191
מכתבCUL Add.3348
Verso (original use) Letter of appeal for charity. The writer lost his wealth "in an instant" and had to wander in search of help. He …
- יש מתעשר ואין כל מתרושש וג
- יש הבל אשר נעשה על הארץ וג
- את הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק וג
- ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם וכמעט
- הייתי בכל רע בתוך קהל …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
192
מכתבNLI 577.1/13
Letter from al-Sharīf Ḥasan to the qāḍī Ṣanīʿat al-Mulk. In Arabic script, with diacritics and vowels, calligraphic. Dating: Perhaps 13th to 15th century, on paleographic …
תעתוק אחד
תגים
-
193
רשימה או טבלהT-S NS J151
List of daily collections in which almost all the benefactors give one or two dirhams. The lower parts of columns three and four contain accounts …
- אבו אלעלא בן אלנפיס נע ורק י
- בן אלצנאנרי? א
- גארה אללוי א
- ולדה א
- אבו עמראן לוי .... א
- אולאד מצמון נצף ורבע
- אבי אלפכר אלכהן צירפי ה ד ר .
- אבי אלמנא א…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
194
רשימה או טבלהT-S NS J362
Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …
- .....]. ומרתה ב'
- ..].יעקב אלצבאג ב'
- ...]ם אלמנגם ג'
- בן אלשׁאמיה וחמאתה ד'
- ..]אח טבראני שׁומר ד'
- .....]..ר אלחרירי ד'
- ........]..[........
- בן אלמ.[.…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
195
רשימה או טבלהT-S NS J440
List of thirty-two names with Coptic numerals (recipients of loaves of bread), for example, “the son of little Sesame.” A Maghribi scribe is recorded as …
A
- מחאסן אלפר[נ]אס 8 בן סמיסמה [
- בית סת גאל[ב]? . בנת אלחמישׁי 3
- בית מוסי 5? מערפה [א]כו אלסא.. .
- בנת אלסופר 6 (1/6?) {......} 10 4
- בית אלמג[..] 6 (…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
196
רשימה או טבלהENA NS 77.290
List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).
- ....]ן
- .....]גאני דרהם
- ...]... דרהם
- ..א]בו מנצור אלזיאת דרהם
- ..]..פי ...דאן רבע
- ]...וב אלעטאר נצף
- ].ב אל..[...] נצף ורבע
- ].יא. [...] רבאעי עין ואזן…
תעתוק אחד
תגים
-
197
מסמך שלטוניT-S AS 124.135
Fragment of a petition from a woman, in Arabic script. She complains about her poverty and the vicissitudes of fate, but it seems she has …
אין רשומות קשורות
תגים
-
198
מכתבT-S Ar.54.23
Recto: Letter from a certain Yūsuf who is ill. In Judaeo-Arabic, with erratic handwriting and spelling, difficult to read. He explains why he couldn't come. …
דיון אחד
תגים
-
199
מכתבT-S Ar.54.23
Verso: Letter of appeal for charity addressed to al-Rayyis Yūsuf. In Arabic script, calligraphic with large letters. Asking him to bestow two garments (thawbayn) on …
Verso
- بسم الله الرحمن الرحيم
- يخدم المجلس العالي المولوي
- المخدومي الاجلي المحترمي
- الريسي ريس العلامة يوسف
- ادام الله سعادته وينهي
- المملوك رجل سعلوك و…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
200
מכתבPER H 17.2
Letter from a European Jew whose ship sank en route on his way to fulfill a vow to visit Jerusalem, and lost all his belongings …
- תפול נא תחינתי לפני קהל הקדוש המרחמים על אחיהם
- המחזיקים ידי נבוכים את צרתי וצערי אגיד לפניכם מה ש[גרמו
- לי בעוונותי הרבים נדרתי לילך לירושלים ונכנסת…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
