Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

390 תוצאות
  1. 101מסמך משפטיJRL SERIES A 892

    Legal document from Fustat dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
    2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
    3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 102מכתבT-S 10J20.22

    Letter in Ladino to Efrayim ʿAdda (עדה) from David, mentioning Livorno, Ragusa and Senor Vidal. Dated 563 (5563 of the Era of Creation = 1802 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 103רשימה או טבלהT-S Misc.11.76

    Judaeo-Arabic fragment in very rudimentary handwriting, naming sums of money held by various people (Dawud has 5.5 dinars, al-Shaykh Abū [...] has 1.75 dinars. . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 104מכתבT-S 10J19.24

    Business letter from Moses Ḥadād to Shim'on Frances in Cairo, with European numerals. Dated Shevat 5567 AM (1807 CE). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 105מסמך משפטיT-S 13J4.24

    Legal document in which Moshe Ḥakim (חכים) receives money from Yaʿaqov, to invest in his business. The latter partner's surname may be Kohen, based on …

    1. בפעח׳׳מ הודה [.]כה׳׳ר משה חכים יצ׳׳ו ב[..................................
    2. מדעתי ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום[ מין אונס כלל .............
    3. כמודה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 106מכתבT-S 13J9.18

    Letter from a woman named Raḥla Naʿmīṣ, dated Shevaṭ 162 (= 5562) of the Era of Creation (= 1802 CE). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 107רשימה או טבלהJRL SERIES A 741

    Accounts in Judaeo-Arabic mentiong Menaḥem Mizraḥī in the heading. Dated 3 Sivan [55]94 AM which is 1834 CE. The entries below each heading on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 108רשימה או טבלהJRL SERIES C 96

    List in Judeo-Arabic related to the communal "chest / ארגז" of the Sephardim in Adar I [55]93 which is March 1833CE. The monetary figures are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 109מכתבT-S NS 298.15

    Fragment of a Ladino letter (left half).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 110מכתבT-S Ar.41.19

    Letter in Arabic. Dated 5 Shawwal 1214 AH (March 1800 CE). Verso is blank apart from a jotting which may be an acknowledgement of receipt. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 111רשימה או טבלהENA 2689.3

    Calendar for the year 5574 AM (1813/14 CE) with Jewish holidays and some notes about corresponding dates within the Ḥijrī calendar and the constellations (Cancer, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 112רשימה או טבלהAIU VII.F.64

    Late accounts mentioning a variety of incoming payments and goods (many recto entries state "מן קוסטא" but it is unclear whether this should be read …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 113רשימה או טבלהJRL SERIES C 59

    List of names and corresponding payments in "פצה / silver." The list's heading on the recto describes these values as "מטלוב עלם חסאב קיימה טרפ …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 114מכתבMIAC 67

    Letter – 1882CE – Museum of Islamic Art – (number 67) – in Judaeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 115רשימה או טבלהJRL SERIES C 32

    Lists in Judeo-Arabic of monetary contributions for children that were recorded in 5576 which is 1815/16CE. The contents of this shelfmark may be related to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 116מכתבJRL Series L 269

    Hebrew document(s) of some kind, dated Adar 5579 AM = 1819 CE. Probably epistolary writing exercises.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 117רשימה או טבלהJRL SERIES C 114

    Communal contribution list in Judaeo-Arabic, the heading mentions the scribe Barūkh Meyuḥas. Dated Elul [55]93 which is 1833 CE. This JRL folder is mostly or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 118מסמך משפטיAIU VII.D.98

    Partnership agreement probably dated 1820/1 CE ([55]81)—but conceivably a century earlier if the half-missing digit is a ת rather than a ק—between Shelomo b. ידע …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 119מכתבAIU VII.E.128

    Letter in Judaeo-Arabic from Eliyyahu Turki to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād. Dated 1 Iyyar 5601 AM which is

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 120רשימה או טבלהJRL SERIES A 1273

    Calendar in Hebrew for 5582 AM. The calendar retains a reference to the calendrical correspondence of Rabīʿ I 1243 AH which is 1827 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 121רשימה או טבלהENA 2373.3

    Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentioning R. Petro and Se. Shemuel, and the holidays of Sukkot, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 122מכתבENA 2425.17

    Letter from an unknown writer in Jerusalem addressed to R. Maʿūẓa and his sons Sālim and Yaḥyā. Written in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century, as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 123מכתבENA 2560.7

    Letter from Shelomo Kohen and Yaʿaqov Portos to Efrayim [...]. Dated: 12 Elul 5566 AM (1806 CE). (Someone wrote the date 1706 CE on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 124טקסט ספרותיCUL Or.1080 14.24 + CUL Or.1080 14.15

    From a diwan of Arabic poetry dating from 1847/48 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 125מסמך משפטיCUL Or.1080 4.21

    Ketubba from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa Pipa and Sulṭāna bt. Nissim Qanini (?). The grand sum of the ketubba …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 126רשימה או טבלהAIU XII.30

    Late accounts in Arabic in a neat blue/red/black grid. Dated on the first page as J[umada] I[?] 1246 AH which is 1830/31 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 127מסמך משפטיBL OR 10653.6

    Typewritten copy of a ketubba from Essaouira (Morocco), 21 December 1876 (5 Tevet 5637), with a handwritten note at the bottom, "this is the form …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 128מסמך משפטיBL OR 10653.7

    Typewritten copy of a ketubba from Essaouira (Morocco), 16 September 1891 (13 Elul 5651), with a note at the bottom, "this is the form of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 129מסמך משפטיBL OR 10655.25

    Legal document in Arabic script. Dated 2 Ṣ[afar] 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.24. There are multiple …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 130טקסט ספרותיCUL Or.1080 14.15 + CUL Or.1080 14.24

    Poem in elegant Arabic script followed by a curious note: (the poet and/or scribe?) "Mukhliṣ al-Raḥmān b. ʿAlī b. Muḥammad Hādī l-Islām Iyādi (?) was …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 131מסמך משפטיBL OR 5543.8

    Legal document dated April 1822 (beginning of Iyyar 5582), Fustat. Probably a partnership agreement between David Dayyan and Moshe אלפרון.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 132Credit instrument or private receiptMoss. IXa,2.59

    Receipt dated 1247 AH (1831/32 CE). The document involves a ṣarrāf, Dāwūd Naʿīm, who was working for one of the state's dīwāns (likely related to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 133מסמך משפטיT-S 13J18.30

    Recto: unsigned draft or copy of a legal document in Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: first decade of Elul 5586 AM = September 1826 CE. Moshe …

     M. Dudley, Dissertation Appendix 3

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון נשא ונע כה׳׳ר משה ן׳ נעים בה׳׳ר המנוח אדונינו ועט׳׳ר הח׳ הש׳ הדיין המצויין כמהר׳׳ר מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 134רשימה או טבלהJRL SERIES C 145

    Accounts in Judaeo-Arabic listing income from "debts and sales" around Ṭanṭa. Dated Dhū l-Qaʿda 1237 AH which is 1822 CE. MCD.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 135רשימה או טבלהJRL SERIES C 165

    Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş). The former helps date this fragment as no earlier than …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 136רשימה או טבלהJRL SERIES C 172

    Accounts in Arabic on a large fragment that may originate from a broader financial ledger that is dated on the lower right corner of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 137רשימה או טבלהJRL SERIES C 33

    Lists in Judaeo-Arabic of food and possibly charity-related communal expenses in the year 5560JC which is 1799/1800CE. The lists mention a wide array of food …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 138רשימה או טבלהJRL SERIES C 2

    List of payments in the name of S[eñor] Yeshuʿa related to ownership or a lease for a house that is dated in the years [55]97AM–[5]600AM …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 139מכתבJRL Series L 3

    Letter in Judaeo-Arabic, perhaps dated 1818/1819 CE ([5]579 AM). The letter recipients are Menaḥem Barakha and Barakha Goren, sender: Shelomo Sonino. Requires further examination for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 140רשימה או טבלהJRL SERIES C 27

    Ledger bifolium in Arabic dated on the recto's left heading as Rabi' II 1238 AH which is 1822 CE. The scribal hand is highly trained …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 141רשימה או טבלהJRL SERIES C 42

    Accounts in Arabic dated on the verso's heading as Jumada I[ or perhaps II?] of the year 1238 AH which is 1823 CE. The structure …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 142רשימה או טבלהJRL SERIES C 49

    Accounts in Ladino dated in the first line of the recto as 8 Elul 5588 AM which is 18 August 1828CE. There are many detailed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 143רשימה או טבלהJRL SERIES C 7

    Accounts. In Arabic script. Dated 6 Jumada I [12]35 AH which is 1820 CE. One of the entries toward the middle of the document mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 144מכתבJRL SERIES A 803

    Letter in Judaeo-Arabic dated 28 Sivan '85, probably 5585, corresponding to 14 June 1825 CE. The writer is Nissim Sabbāḥ and the addressee is Yaʿaqov …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 145מסמך משפטיJRL SERIES A 889

    Recto: Engagement (shiddukhin) document for Moshe b. Nissim Ṭawīl and Simḥa bt. [...] ha-Levi known as al-ʿAjamī, dated August 1818 CE (Av 5578). Verso: Halakhic …

    1. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
    2. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר משה
    3. טאויל יצ׳׳ו בכ׳׳ר הנבון נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר נסים 
    4. טאויל יצ׳׳ו את הכלה הכלו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 146רשימה או טבלהJRL SERIES B 1935

    Accounts in Ladino dated 22 Heshvan [5]590 = 1829 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 147רשימה או טבלהJRL SERIES B 3546 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL SERIES B 2003

    From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 CE (5564 AM). See joins.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    הצגת פרטי מסמך
  48. 148רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 1865/9

    List of communal contributions. Dated: 5580 AM, which is 1819/20 CE. Many names.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 149מכתבAIU IX.B.17

    Letter from Mordekhai b. Yiṣḥaq to Ḥayyim Avraham Levi. Written in Judaeo-Arabic. Dated: 22 Iyyar 5565 AM, which is 1805 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 150מכתבAIU VII.E.150

    Late letter in Hebrew to Yishmaʿel ha-Kohen dated November 1829 (Heshvan 5590).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך