Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

4939 תוצאות

מיון לפי

4901Credit instrument or private receiptT-S K25.240.45
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give 2.5 dirhams to …
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8581
הצגת פרטי מסמך
4902מסמך משפטיT-S K25.240.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give R. Yiftaḥ 10 dirhams to cover his support (mezonot) for a period …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלגליל אבו אלמגד שצ` יוצל
3. לר' יפתח ען רסמה לארבא גמע אכרהא
4. אלה מסעי בסבב עגז אלמזונות עשרה דרהם
5. ושלום
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5322
הצגת פרטי מסמך
4903מסמך משפטיT-S K25.240.51
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give someone some money. Might …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8587
הצגת פרטי מסמך
4904רשימה או טבלהT-S K6.106
Revenue from rent in Damascus, date unknown. Leaf of a notebook, recording revenue from rent from shops and apartments belonging to the qodesh of Damascus. …
verso
1. דרב אלגוזאני בית [ ]אנה
2. תחתה סכן נאצר בן סאלם
3. צבאג תמאניה עשר דרהם
4. דרב קזמאן
5. סכן אבראהים אלפאכורי י''ג דר'
6. אלגמלה סבע מאיה ותלאתה דראהם
rect‮…
verso
1. Darb al-Jawzānī, the room of . .
2. Beneath it, the apartment of Naṣr b. Sālim
3. the dyer, 18 dir.
4. Darb Quzmān,
5. apartment of Ibrāhīm ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1352
הצגת פרטי מסמך
4905רשימה או טבלהT-S 12.427
Expenditures of the Jewish court in Fustat, early 11th century.
a
1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1664
הצגת פרטי מסמך
4906מסמך משפטיT-S K25.240.25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Abū l-Majd is to give 11 dirhams to Yeshuʿa as maintenance …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8561
הצגת פרטי מסמך
4907מסמך משפטיT-S K25.240.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 2 dirhams to Seʿadya al-Nazir from the waqf of al-Muhadhdhab. T-S K25.240 …
1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
2. מן גהה וקף אלמהדב לסעדיה אלנזיר
3. דרהמין ושלום
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5328
הצגת פרטי מסמך
4908מסמך משפטיT-S K25.240.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? In Judaeo-Arabic. Al-Shaykh al-Makīn is to give the beadle some sum. Very faded. T-S K25.240 consists of …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8575
הצגת פרטי מסמך
4909מסמך משפטיT-S K25.240.47
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abu l-Majd is to give the bearer, al-Shaykh al-Rashīd, …
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8583
הצגת פרטי מסמך
4910רשימה או טבלהHalper 472
List of Ibn Yiju's deposits and expenditures after arriving in the Egyptian capital.
III, 42 List A, in the margins:
1. ולי ענדה //ודיעה// אלפצה ואללולו ואלדהב אל מסאג ואל נחאס אלדי פלצתהא מן אלצנאעה
2. וג מכאחל בלואר ופישתין דהב אל וזן כ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5488
הצגת פרטי מסמך
4911רשימה או טבלהENA 2591.6
Collection for the capitation tax - jibayat al-jawali (verso) (for the 6th week of the liturgical year, usually falling in November). As the very small …
1. גבאיה אלגואלי ש׳ ואלה תלדת יצا
2. אבי אלפכר לוי עטאר ורק
3. ולדה אבי אלפצל ורק ⅓ ½
4. //אולאד אלעודי// ⅓ ½
5. אבו עמראן לוי עטאר
6. אבו עמראן כהן עטאר 1/3
7. אל]מבין‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4530
הצגת פרטי מסמך
4912רשימה או טבלהT-S 8J33.10
Primary language
Judaeo-Arabic
The beadle as cashier of the Qodesh, ca. 1162. The beadle Mahfuz, of the Synagogue of the Palestinians, receives the revenue from the orchard of …
recto (region a)
1. קבץ מחפוט כאדם אלכניסה אלמעמורה כניסה
2. אלשאמיין תמן תמרה אלבסתאן אלמביעה לשנת
3. אתעג לשטרות ומבלג דלך אתני עשר דינארא
4. יעקב הכהן בר יו‮…
Recto, region a
1. Collected by Maḥfūẓ, the beadle of the Synagogue, may God preserve it, the Synagogue
2. of the Palestinians: Paid for the fruits of t‮…
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2089
הצגת פרטי מסמך
4913רשימה או טבלהT-S NS J76
Expenditure of 427 1/2 bakhaya dirhams on clothing for communal officials, on payment of a balance due for the distribution of wheat and other items. …
1. אלמוגבי תכז ½
2. אלמצרוף גמיעה מן אלבכאיה אלתי לל.י.
3. ר' יפתח ר' ידותון אברהם פרנס
4. מה' מה' מה'
5. א[ב]ו אלפרג שׁמשׁ משׁקוק? ביד מלמד
6. מה' כב ½ כט ½
7. ביד אלח‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4679
הצגת פרטי מסמך
4914רשימה או טבלהT-S Misc.8.86
List of payments made by tenants of the Qodesh, ca. 1059. Revenue from rent written in the awkward hand of the parnas Eli ha-Kohen b. …
verso
1. בית אלחג(!) סכאן וצף רביע אכיר
2. דפע סבעה סנ ونصف מון יהודיה ען
3. שהר סתה ואכלת ⟦בת⟧ בית
4. גוהרי ען שהרין תלאתין דרהם
5. בית אלחאג ען שהרין תלאתין דרה‮…
verso
1. The room of the ḥājj, (from) tenants during the half of Rabīʿ akhīr,
2. paid 7 1⁄2. The Jewish stores, for
3. (3-4) 1 month, 6, the room of‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1401
הצגת פרטי מסמך
4915רשימה או טבלהT-S 8J5.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Record of the donation of one quarter of a compound by Sitt al-Naẓar bt. Ḥalfon to the qodesh. Dating: ca. 1161 CE. She also …
1. אוקפת ללעניים
2. סת אלנטר בת ⟦אפרים⟧ חלפון אלרבע מן אלדאר אלתי
3. במהרה אלדאכלה פי אלדרב שרכה בומנעור בן מכארם
4. בן אלמקאנעיה
5. ואוהבת פצאיל בן עואיץ בן אלכת‮…
Verso
1. (1-4) Sitt al-Naẓar, the daughter of [Ephraim] Ḥalfōn, dedicated one quarter of the compound that is in Mahra, leading into the darb, (Dār) ‮…
Related People
2
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2149
הצגת פרטי מסמך
4916Credit instrument or private receiptT-S K25.240.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to pay the bearer, Nissim the teacher, 6 dirhams for 6 weeks of …
Related Documents
1
תגים
- account
- heqdesh
- qodesh
- tax
- teacher
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8563
הצגת פרטי מסמך
4917Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …
1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
5. אלפקרא ואליתומי‮…
תגים
- account
- education
- heqdesh
- qodesh
- tax
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5320
הצגת פרטי מסמך
4918מכתבENA 2808.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Natan Av, judge in Cairo, to al-Mumhe, i.e. "the specialist," meaning a permanent member of the court, whose name is not …
1. [ ] וצלח [
2. [ ] תולי חביבי ולד ק[ ]ת[
3. [ יכ]ון אלמשי ענדי אסהל מן רכוב דאבה דון פלמא
4. [ ]אב עישי וזאלת אלאמראץ ואלעלל וצח אלגסם
5. [ ]אלממחה חפטך אללה אן‮…
Recto
1. ....
2. ....appointed my friend, the son…
3. .....it is easier for me to walk than to ride an animal, so that when
4. . . . . my life, and t‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
732
הצגת פרטי מסמך
4919מסמך משפטיT-S K25.240.52
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In both Judaeo-Arabic and Arabic script. Abū l-Majd is to give a certain sum of money to …
תגים
- account
- bialphabetic
- heqdesh
- qodesh
- tax
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8588
הצגת פרטי מסמך
4920רשימה או טבלהT-S 8J33.10
Statement of payments to a tenant of the Qodesh, ca. 1160. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …
1. ותסלם איצא אלשיך אבו אלמכארם אלפרנס פי תתממה
2. עמארה אלחאיט אלמדכור ומא אחתיג אליה פיה ופי
3. גירה מן אלסכאן אלמסתעליה עליה ותרמים קנאה פי אל
4. מכאן אן //‮…
Recto
1. (1-4) Al-Shaykh Abūʾl-Makārim al-Parnās also received the above- mentioned 8 dinars, to complete the repairs of the said wall and anything e‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2088
הצגת פרטי מסמך
4921רשימה או טבלהT-S AS 147.28
Bill of lading by Nahray b. Nissim specifying goods sent from the Maghreb and Sicily to Egypt, mainly textiles and silk. (Information from Gil)
Recto
1. רב סלם ובלג ברחמתך רזמה ברסם מימון ויהודה בני [ ]
2. פי וצטהא רזמה פיהא ס'ב' קטעה סוסי מנהא ל' מתלתה [ ]
3. [ ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4132
הצגת פרטי מסמך
4922רשימה או טבלהT-S K15.3
List of revenue from rent ca. 1200. A fragment of a double leaf from a notebook. The revenue listed refers mainly to the funduq and …
recto, right column
1. [ ]ד כה[
2. טביקה ג [
3. עלו אלפ[נדק]
4. סכן בו אלפר[ג ]יח[
5. אלפנדק
6. מכזן סכן פצאיל א
7. מכזן סכן בן אלרצא ב
8. מכזן סכן מכארם ב
9. מכזן סכן בן ר א‮…
Column I (right side)
2. The small ṭabaqa, 3 ….
3. The upper part of the funduq,
4. the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)
5. The funduq:
6. The store‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1332
הצגת פרטי מסמך
4923רשימה או טבלהT-S 12.458
Primary language
Judaeo-Arabic
List of customs paid in Aydhab by Avraham Ibn Yiju, around 1152. III 40a is the top of the page. III, 40b is the bottom …
III, 40a
1. בשמ רחמ
2. מכס אלקאטר ג' וסדס ונצף קיראט עליה נצפה אלכולנגאן א' ותלת ורבע
3. אל לובאן ה' ונצף אל צבר ז' ותלתין וקיראט ונצף עליה תלתה יבקא
4. עלינא ‮…
Related Documents
2
תגים
- account
- customs
- ib3
- ibn yiju
- india
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5525
הצגת פרטי מסמך
4924Credit instrument or private receiptT-S K25.240.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the female bearer, the messenger of the sick Umm Nissim, 5 …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
3. ידפע למוצלתהא //רסולה // אם נסים
4. אלמריצה כמסה דרהם
5. מן גהה וקף אלמהדב שצ'
6. ושלום
Related Documents
1
תגים
- account
- heqdesh
- medical charity
- qodesh
- tax
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5324
הצגת פרטי מסמך
4925Credit instrument or private receiptT-S K25.240.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, the cantor of al-Maḥalla (or 'al-majlis'?), who is sick, 5 …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ' ידפע למוצלהא
4. חזן אלמגלס אלמריץ
5. כמסה דרהם מן וקף
6. אלמהדב ושלום
תגים
- account
- heqdesh
- medical charity
- qodesh
- tax
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5325
הצגת פרטי מסמך
4926Credit instrument or private receiptT-S NS 320.27
Document date
1477 Seleucid (1165–1166 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …
Recto
1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
2. בן בעל כאלת נתן בן יחזקאל [אל]דמשקי
3. תסעה דראהם ונצף ען נציבהם רבע
4. אלמקאדסה שנת אתעז ושלום
5. ש[מ]ואל בר סעדיה‮…
Verso
1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr
2. the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband,
3. 9‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1466
הצגת פרטי מסמך
4927Credit instrument or private receiptT-S K25.240.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, Seʿadya al-Nazir, who is sick, 5 dirhams from the waqf …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
3. ידפע למוצלה סעדיה אלנזיר
4. אלמריץ כמסה דרהם מן גהה וקף
5. ושלום אלמהדב
תגים
- account
- heqdesh
- medical charity
- qodesh
- tax
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5326
הצגת פרטי מסמך
4928רשימה או טבלהT-S Misc.28.29
Shipping certificate from Nahray b. Nissim probably to Moshe b. Yahya al-Majani. Around 1065. Detailed the coins that were in a coin packet. Verso: Details …
recto
1. אלחאפט' אללה נהראי בן נסים צרה אלעדד ע''א דינ' ונצ' ונצ' רבאעי
2. מנהא ט''ו דינ' מראבטיה
3. י''ו דינ' ונצ רבאעיה
4. ואלבאקי תמימיה וזן אלגמי‮…
recto
1. אלוהים השומר. נהוראי בן נסים, כיס: המספר ע"א דינרים וחצי רבע דינר
2. מהם ט"ו דינר מֶרָאבְּטי',
3. י"ו דינרים וחצי ברבעי דינר,
4. והשאר (דינרים) שלמי‮…
Related Documents
1
תגים
- account
- coin
- dinar
- lading
- nahray b. nissim
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6064
הצגת פרטי מסמך
4929רשימה או טבלהT-S K25.250
Verso: draft of a register of shipments of goods by Barhun b. Musa al-Tahirti. Around 1050. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #353) VMR
verso
1. לנא פי מרכב בן אלבר קפתין קזדיר פיהא ל לסאן כלטה יעקוב ונסים אולאד בן בניא //וקבץ בן אלבר כרא אלקפתין דינארין וקיראטין// מא פצל מן אלקזדיר ה‮…
verso
1. יש לנו באוניית בן אלבר שני סלי בדיל ובהם ל' לשונות, בשותפות של יעקוב ונסים בניו של בן בניה; בן אלבר קיבל את השכירות בעד שני הסלים, שני דיגרים‮…
תגים
- account
- al-tahirti
- commodities
- ibn awkal
- register
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6047
הצגת פרטי מסמך
4930Credit instrument or private receiptT-S K25.240.24
Document date
Pesaḥ 1529 Seleucid (12 April 1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 10 dirhams to Yeshuʿa for teaching Ibn al-Ziftāwī through the end …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
3. יוצל ללשיך ר` ישועה שצ`
4. מן גהה וקף אלמהדב ען
5. תעלים אבן אל.... אלי אכר
6. פסח אתקכט עשרה דרהם ושלום
Related Documents
1
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5319
הצגת פרטי מסמך
4931Credit instrument or private receiptT-S K25.240.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to send to al-Shaykh al-Thiqa quickly ('and by any stratagem') the payment of …
12
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלאגל אבו אלמגד שצ` יוצל ללשיך
3. אלאגל אלתקה שצ` מן גהה אלרבע כמסה ותלאתין
4. דרהמא ען תגליק בקיה מא בקי עלי אלקאדרי
5. לדיואן אלסלטא‮…
Related Documents
1
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5309
הצגת פרטי מסמך
4932Credit instrument or private receiptT-S K25.240.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to do something for the …
Related Documents
1
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8582
הצגת פרטי מסמך
4933Credit instrument or private receiptT-S K25.240.13
Document date
2 Iyyar 1529 Seleucid (1218 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dated: 2 Iyyar 1529 Seleucid, which is …
13
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלמבין שצ' {למוצלהא אלשיך
3. פצל אלרשיד? ........ בסבב גבאיה
4. אלגואלי עשרין? ... תאני} אייר אתקכט
5. ושלום
Related Documents
1
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5310
הצגת פרטי מסמך
4934Credit instrument or private receiptT-S K25.240.53
Primary language
Arabic
Small scrap with ~2 words of Arabic script. T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly …
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8589
הצגת פרטי מסמך
4935מסמך משפטיT-S K25.240.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to expedite the payment of 81 dirhams to the Muslim Judge Shams al-Din. This …
1. ב
2. אלשיך אבו אלמגד שצ' יעגל בתסלים
3. אחד ותמאנין דרהמא ללקאצי שמס אלדין
4. תגליק מא בקי לה מן גואלי סנה ארבע
5. ועשרה וסת מאיה יא` אלעגמה (עלעגמד/ר/י?)‮…
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5308
הצגת פרטי מסמך
4936מסמך משפטיT-S K25.240.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order from Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the cantor Abū l-Ḥasan (=Yedutun ha-Levi?) 9 dirhams. T-S K25.240 consists of small written …
1. ב
2. אלשיך אחזן אבו אלמגד שצ`
3. יוצל ללחזן אלגליל אלשיך
4. אבו אלחסן שצ` ען אלמתובה?
5. ל. מן רסם אלמזונות תסעה
6. ושלום דרהם
Related Documents
1
תגים
- account
- capitation tax
- heqdesh
- jaliya
- jizya
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5332
הצגת פרטי מסמך
4937מסמך משפטיT-S 13J21.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Statute for tenants of the Qodesh. Dating: ca. 1215 (according to Gil, but his handwriting comparison may not be sound, and this document could …
1. יעתדר ען וזנה אלאגרה פי כל
2. שהר בחאלה מן אלאחואל פאן כמא
3. יכדי ויתצדק מא יאכלה יתצדק
4. מא יזנה אגרה תם אחרמנא
5. באסם מן יסכן פי דאר או טבקה
6. בגיר אלקימה א‮…
…. (that nobody should)
1. excuse himself from paying the rent every
2. month, whatever his circumstances might be, even if, just as
3. he begs and receive‮…
Related Documents
1
תגים
- 13th c
- account
- heqdesh
- muslim courts
- qodesh
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1029
הצגת פרטי מסמך
4938Credit instrument or private receiptT-S K25.240.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give the bearer, a builder, 3.5 (dirhams?) for …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ` ידפע למוצלהא
4. אלבנא מא יכץ דרב
5. אלמקאדסה פי עמל
6. אלדרב והו תלתה ונצף
7. עלי מא ת..ה
1. ושל[ום]
Related People
3
Related Documents
1
תגים
- account
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5329
הצגת פרטי מסמך
4939רשימה או טבלהENA 4011.35
Document date
1474 Seleucid (11 September 1162–30 August 1163 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …
1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאולא[ד]
2. הבה אכו אבו אבוסחק אלמכארי תסעה דראהם
3. ונצף ען נציבהם פי רבע אלמקאדסה
4. שנת אתעד ושלום
5. שמואל בר סעדיה הלוי בע
Verso
1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children
2. of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.
3. f‮…
תגים
- 12th c
- account
- estate of the jerusalemites
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
771
הצגת פרטי מסמך