Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
מסננים 1

Results

8143 תוצאות
  1. 7801מסמך משפטיT-S NS J259

    Legal document. Court record. Dating: 8 Iyyar 1406 (16 April 1095) (Lieberman reads 1410, but it's fairly clear it's 1406). Signed by Nissim b. Nahray, …

    Recto, column 1

    1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומין בירח אייר דשנת
    2. אתי למנינא דרגיליננא בפסטאט מצרים דעל
    3. נהר [נילוס מותבה] חצר למושב בית דין מ יחיי הלוי
    4. בן‮…

    Recto Column 1

    1. On Monday, the eighth of the month of Iyyar of the year
    2. 1410, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt,
    3. [sit‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7802מסמך משפטיJRL SERIES B 7005

    Bill of sale for a female slave, probably a draft. In Judaeo-Arabic. Al-Rayyis Abū Saʿd Seʿadya sells a Nubian female slave ([...]da) and her daughter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7803מסמך משפטיT-S AS 204.138

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions a sum of 30-some dinars. Hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7804מסמך משפטיJRL Gaster ar. 17

    Legal document, in late Arabic script. Begins with "ʿAmmā yuḍāfu bi-ḥisāb warath(waraqat?)"... and then "al-qāḍī". Mentions name of the benefactor who probably is a resident …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7805מסמך משפטיT-S 10J21.13

    Legal document. Ketubba for Sitt al-K__ and __ haLevi. The grooms early payment (muqaddam) is 30 dinars. [NB: this document previously was mistakenly conflated with …

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7806מסמך משפטיT-S NS 320.126

    Notes for drawing up legal documents. In Judaeo-Arabic. In the hand of Natan b. Shemuel? On recto: "...the freedwoman (al-maʿtūqa)... and the rest of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7807מסמך משפטיT-S AS 153.300

    Legal document mentioning ʿAbdallāh b. Abū l-Faḍl al-Levi and a certain Yefet al-Levi. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7808מסמך משפטיT-S 8.155

    Small fragment from a ketubba. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7809מסמך משפטיCUL Or.1080 15.74

    Responsum (lengthy) by the judge Yeḥiel b. Eliyaqim regarding the invocation of the 'reshut' -- the authority of the Head of the Jews -- in …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7810מסמך משפטיT-S Ar.41.92

    Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه 

    2. [هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مب‮…

    Recto

    1. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings upon our Lord Muḥammad and] his peace.  
    2. [This‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7811מסמך משפטיT-S 10J3.10

    Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)

    Main

    1. 1 ( )
    2. 2 יתיכי ליכי אנתי קומה בתולתא בת עמרם
    3. 3 וכל שום דאית ליכי דהות ארוסתי מן
    4. 4 קדמת דנה וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין
    5. 5 רשאה ושלטאה בנפשכי ל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7812מסמך משפטיT-S AS 152.386

    Minute fragment from a ketubba. Bride: Sitt al-Milāḥ. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1442, 1443, 1448, or 1449 Seleucid, so 1130–32 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7813מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.18

    Legal record (#43 and #44). Engagement contract, outline. Dated: Thursday, 14 Sivan 1467 Seleucid. In the hand of Meovrakh b. Natan (like the rest of …

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מוכאיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7814מסמך משפטיT-S 6J12.2

    Legal document with testimony from Avraham b. Shemuʾel (known as Ibn al-Nabāt) concerning financial matters involving [...] bt. Yaʿaqov ha-Parnas, and 40 dinars. (Information mainly …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7815מסמך משפטיT-S AS 152.287

    Minute fragment, probably from the bottom of a legal deed, but not a cocomplete word is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7816מסמך משפטיMS 9160, fol. 1

    Authorization of takanot from the Mustarab community in Egypt from 1595 CE– which reflects the date 9 Sivan בשמח׳׳ה in the final line of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7817מסמך משפטיHUC 1016

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Date: missing. Husband: Elʿazar b. Shela ha-Levi (maybe the same as in Halper 391 and JRL Gaster heb. ms …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7818מסמך משפטיT-S AS 177.218

    Legal document involving several amīrs, including ʿIzz al-Mulk Bahāʾ al-Dawla wa-Sadīduhā Dhū al-[...]. Also concerning Jaʿfar b. ʿAlī, the ʿArīf ʿAbdallāh b. Muḥammmad, and another …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7819מסמך משפטיT-S NS 210.20 + T-S NS 288.171 + T-S AS 200.302

    Responsum of R. Shalom Halahmi, p. 3 (Date: 1801–58). Published Glick, Sridei Teshuvot.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7820מסמך משפטיT-S Ar.35.390

    Bill of sale in Arabic script, beginning only, probably Mamluk period. "Instead of the opening formula hādhā mā ishtarā X min Y ishtarā minhu ... …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7821מסמך משפטיBL OR 5543.4

    Ketubba for Yosef ha-Levi b. ʿOvadya and Bayda bt. Qaʿarṭī (קערטי) Bibas. Currency: real. Dated 1792 CE (16 Sivan 5552), Cairo. The final lines of …

    1. בסט׳׳ו
    2. גדול יהיה כבו׳ הבי׳
    3. ברביעי
    4. בשבת בששה עשר יום לחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושנים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7822מסמך משפטיT-S 8J8.1

    Legal query addressed to Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Concerning a marital dispute and property claims.

    1. שאלה נשאלה מלפני הדרת יקרת מרנו
    2. ורבינו יחיאל הרב המובהק הפטיש החזק יהי שמו לעולם
    3. ראובן ואשתו נעשה ביניהם מריבה ועשו זקני יושר פשרה
    4. ביניהם שירד הבעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7823מסמך משפטיT-S 12.492

    Ketubba fragment (right side). Location: Fustat. Dating: ca. mid-11th century. Groom: Muʾammal b. ʿUmayr. Signed by: the parnas Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen and Yeshuʿa b. …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7824מסמך משפטיT-S Ar.51.113 + T-S Ar.51.103

    Prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Thursday, 9 Elul 1428 Seleucid = 9 August 1117 CE. The top part of the document …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7825מסמך משפטיENA NS 77.224

    Minute fragment from a legal deed (upper left corner) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves [...] al-Amshāṭī and [...] al-Barqī.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7826מסמך משפטיT-S Misc.35.18

    Court record from the court of Shemarya b. Elhanan. Around 1000. A claim by Avraham b. Sa’da against his brother Tabian, regarding trades of small …

    Verso

    1. שמריה אב בית דין שלכל ישראל
    2. בירבי אלחנן הרב הראש אלחנן הששי
    3. המעותד לשלישי בירבי
    4. בא לפנינו מר אברהם בר סעדה אחי
    5. מר צ'ביאן קובל מוסר על אחיו צ'‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7827מסמך משפטיT-S Ar.38.133

    Legal document (iqrār). In Arabic script, in beautiful handwriting. Dated: Ramaḍān 568 AH, which is 1173 CE. A few lines earlier, Rabīʿ I of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7828מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1571

    Karaite bill of debt. Dated Friday 4th of Nisan 5403 (1643)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7829מסמך משפטיT-S NS 190.6

    Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon (dates: 1127–39). Fiancée: Malka, …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7830מסמך משפטיBL OR 5561B.16

    Rental contract. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. Lessor: A woman named Konfrada. Lessee: Shemuel [...]. The …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7831מסמך משפטיT-S 12.100

    Halakhic discussion about the responsibility for fire damage, probably from a geonic responsum. The leaf is blank on verso, and, given the layout of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7832מסמך משפטיT-S AS 153.237 + T-S AS 153.238 + T-S AS 153.240 + T-S AS 153.242 + T-S AS 153.243 + T-S AS 153.244 + T-S AS 153.245

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning the sale of property. There is writing on both recto and verso; unclear if everything …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7833מסמך משפטיT-S AS 151.252

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Refers to if somebody should desire separation, and a sum …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7834מסמך משפטיT-S 18J1.22

    Legal document. Location: Damietta. Dated: Monday, 7 Nisan 1452 Seleucid = 17 March 1141 CE. In a matter of inheritance, ʿAmmār b. Makhlūf had been …

    1. נקול נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אכר הדה אלמחצר
    2. אן למא כאן יום אלאתנין אלסאבע מן חדש ניסן משתא
    3. דאתנב חצרנא בבית הכניסת אלמעמורה [בב]קא הדרת
    4. אדוננו ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7835מסמך משפטיT-S 12.565

    Power of attorney. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: Tishrei 1556 Seleucid, which is 1144 CE. Yosef b. Yeshuʿa known as Ibn …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7836מסמך משפטיT-S Ar.38.117

    Legal document probably relating to the sale detailed on recto (PGPID 8226), which is a deed of sale for 1/3 of a house dating to …

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7837מסמך משפטיENA 3742.3

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Involves Avraham b. Faraj/Yeshuʿa al-Raḥbī who is known from several other documents from the late 11th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7838מסמך משפטיENA 2808.15a

    A legal query, possibly addressed to R. Yiṣḥaq ha-Sefaradi (per Goitein, Palestinian Jewry, 309–11), concerning an adopted woman who fled her marriage to a foster …

    Recto

    1. בש
    2. אלדי נסאל חצרה רבינו הרב המובהק אדאם אללה עזהא
    3. ותבת איאמהא תפתינא פי מא ילזם פי הדה אלנובה ודאך
    4. אן וצלו מנד זמאן נסא שבויים וכאן פיהם צבאי‮…

    recto

    1. In (Your) N(ame).

    2. This is what we ask your excellency, our master, the prominent Rav, may God make your exalted position permanent

    3. and y‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7839מסמך משפטיT-S 12.473

    Marriage contract (ketubba). Written and signed by Hillel b. ʿEli. Groom: Seʿadya b. Efrayim. Bride: Turkiyya (? תרכיה). A few phrases from the dowry list …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7840מסמך משפטיT-S 16.229

    Responsum quoting Ishaq al-Fasi (1013-1103), among other Spanish and Andalusian religious authorities. (Information from Goitein's index cards)

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] רטל[. . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . אלראבעה
    3. . . . . . . . . . . . . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7841מסמך משפטיJRL SERIES A 1767

    Minute fragment. From the bottom part of a late letter or legal document. Only part of a fancy signature survived title סופר ועד. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7842מסמך משפטיT-S 12.445

    Marriage contract involving a bride with children from a previous marriage whom the new husband undertakes to support, and mentioning 118 dinars in a dowry …

    1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
    2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
    3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7843מסמך משפטיCUL Or.1080 J142 + T-S Misc.25.53

    Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 17 Nisan 1483 Seleucid (1172 CE). Inventory of the estate of the physician Abū …

    1. תבת מא כלפה אלשיך אבו אלרצא אלטביב אלוי ואחתיט
    2. עליה ליתימה עמראן באמר הדרה אדוננו משה הרב
    3. הגדול יהי שמו לעולם יום אלכמיס אל יז מן ניסן אתפג
    4. ג סתור ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7844מסמך משפטיENA 1338.4

    Responsum and the beginning of the next by R. Migash. Published by Amir Ashur in Qoves al Yad 21 (2012), 1-24

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7845מסמך משפטיMoss. VII,40.2 + T-S Ar.50.73

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Join: Amir Ashur. Recto: Document referring to a woman whose husband traveled to Yemen and left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7846מסמך משפטיT-S AS 149.208

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Involves Abū l-Qāsim, Maʿālī, and secret plottings. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7847מסמך משפטיNLI Ar. 724

    Deed of sale in Arabic script. Concerns a ruined house in Fustat (Miṣr) in the neighborhood of Mamṣūṣa. The date, according to Richards, is 605 …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7848מסמך משפטיJRL SERIES C 75

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. Partnership agreement for a sarraflık business. On verso there are sums.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7849מסמך משפטיBodl. MS heb. e 98/60

    Copy of a copy of a ketubba from Ashkelon, 1100.

    1. [... פב]לג דלך בעד קצי דין ואפתכאך
    2. [...]ן אתנין וסתין דינ' ונצף דינ' וסבחה
    3. [ע]נבר מפצלה בתפאפיח דהב משבך
    4. ואסטה דהב משבך תקדיר סויתהא
    5. [כ]מסה ותלתין ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 60 recto
    • 60 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7850מסמך משפטיENA 2758.24

    Legal document, in Arabic script. Fragmentary. Only the physical description of the beneficiary is preserved: "rajul muʿtadil al-qāma", wāḍiḥ al-jabha".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך