Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8127 תוצאות
  1. 7801מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1636/12a

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7802מסמך משפטיT-S NS 163.63

    Fragment of a legal document, likely a dowry list related to a marriage agreement. In a rudimentary hand, likely Yefet b. David b. Shekhanya (though …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7803מסמך משפטיT-S 8J6.14

    Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …

    1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
    2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
    3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7804מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/133

    Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …

    Recto

    1. (1-3) On Thursday, 6 Nissan 1396 AG (=9 April 1085 CE) according to the dating to which we are accustomed in Fustat-Mitzrayim, situated upon‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 133 recto
    • 133 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7805מסמך משפטיAIU VII.D.64

    Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Yehuda b. Shelomo ha-Sofer is one of the witnesses. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7806מסמך משפטיT-S 20.129

    Power of attorney. Efrayim appoints Abbūn as his agent (wakīl) for his affairs in Egypt (diyār Miṣr). Witnessed by Barukh b. Yaʿaqov and Palṭiyya b. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7807מסמך משפטיMoss. VII,17

    ח98 טיוטה שכתב חלפון להסכם שותפות עם סִבַּאע כנראה מצרים, לפני ראשית שנת 1136 Mosseri VII.17, ע"ב חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14 x 20.3 ס"מ. …

    Recto

    1. אלמסתקר ביני ובין אלשיך סבאע פימא סלמה לי מן אלעין והו 
    2. מאיתין דינ עלי סביל אלמעאמלה בשרוט יאתי דכרהא ודלך
    3. אן יכון ללשיך סבאע מן גמלה מא יסהל‮…

    Recto

    1. The established (relationship) between me and between the Elder Sibā‘ in that which he gave me in terms of specie, which was
    2. two hundred din(ar‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7808מסמך משפטיT-S AS 83.122

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7809מסמך משפטיT-S AS 152.282 + T-S AS 152.302

    Legal document written on Saturday 20th Ṭevet 14[..] Seleucid era (ca. 12th century CE). Sason b. Yefet ‘the generous’ gives his testimony and makes claims …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7810מסמך משפטיT-S 24.35

    Recto: Marriage document (ketubba) in Palestinian style. Dated: [47]40 AM = 979/80 CE. Groom: Efrayim b. [...]. Bride: Khuzayr bt. Ḥusayn. (Information from Friedman, Jewish …

    1. [ ] ומצלחין
    2. [ יומ]ין בה בשתה קדמיתה דשבועה
    3. [ מאו]ון וארבעין שנין לבריתה דעלמה
    4. [ ]ם דעלמה אמרת אנה אפרים
    5. [ בצ]ביוני נפשי דלא אניס ולא עציב
    6. [ ש]לם וב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7811מסמך משפטיT-S 13J1.16

    Legal deed, appointing a representative to execute a will. Fustat. Adar 1377/February 1066. Verso: Hebrew poem.

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והזקנים החותמים עדותם מטה בשטר הרשאה דנן
    2. כן הוה בא לפנינו מרב יוסף בר מרב דויד בר ישעיה ואמר קדמנא הוו עלי שהדי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7812מסמך משפטיT-S AS 173.213

    Narrow vertical strip from a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7813מסמך משפטיT-S AS 87.243

    Fragment of a power of attorney in Hebrew. No details preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7814מסמך משפטיT-S AS 146.456

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7815מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/112 + T-S 6J1.18

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments constituting an indirect join. Natan/Hiba b. [...] al-Sīlqūnī (the red lead …

    1. נאמן בדיבורו כשני עדים [
    2. ואנה אדא והב אללה לה אלעאפיה וכרג [
    3. אחרונה אול פאול וליס לה עליה פי ע[
    4. אפילו חרם סתם ואלתזם סיד אלכל ד[
    5. הנקרא הבה דנן אלופ‮…

    תעתוק אחד

    • 112 recto
    • 1r
    • 112 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7816מסמך משפטיENA 3307.5

    Marriage document. An ornamented ketubah from Cairo "[near] Fusṭāt Miṣrayīm on the river Nile." Despite the damage to the document, this locational formula can be …

    1. בסט׳׳ו ובנים והרוחה
    2. בששי בשבת בחמשה ועשרים יום לחדש כסלו שנת חמ[ש אלפים חמש מאות ו...
    3. לפסטאט מצרים דעל נהר הילוס מותבה אנן סהדי איך הב[חור ונחמד הח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7817מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#34). Divorce settlement(?). Dated: 20 Sivan, 1467 Seleucid. Turfa bt. Bū Saʿd b. Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7818מסמך משפטיT-S AS 170.251

    Legal document, probably. Very faded. Mentions Moshe b. Yiṣḥaq ha-Kohen in the first line. Reused on recto for jottings.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7819מסמך משפטיT-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13

    Four fragments comprising most of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 16th century, or possibly 15th century. Ashtor edited T-S NS J332 and suggested …

    1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
    2. כתאבין ואני אעלמך בכל מא יגרא פי אלמדינה
    3. ואני אעלמתך בכל מא גרא ואן מוגב תצטיר
    4. הדה אלכתאב נעלמך באן אכתי ארס‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7820מסמך משפטיCUL Add.3417

    Recto: Legal document. Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Av 1543 Seleucid = 19 July 1232 CE, under the authority of Avraham Maimonides. The young man …

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7821מסמך משפטיT-S Ar.35.45

    Legal or official document in Arabic script (mā taḥaṣṣala min...). There are closely related texts on both recto and verso. Dated: Looks like 14 [.] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7822מסמך משפטיT-S 10J2.24

    Legal document. Bill of divorce, Alexandria (referred to as No-Amon). Dated: 22 Tammuz 1461 (18 July 1150). This bill of divorce is one of forty …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7823מסמך משפטיENA 2727.13b

    Two or three different documents stuck together. (1) Ketubba. Only a few words from near the beginning are preserved. (2) Draft of a legal document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7824מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record (#26a). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. Abū l-Ḥajjāj Yūsuf al-ʿAṭṭār ('the perfumer in the Alley of the Candles') owes 15 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7825מסמך משפטיT-S AS 145.222

    Legal document. Dated: Friday, 5 Shevat 5346 AM = 24 January 1586 CE. Avraham b. Saʿadya Sadīd the physician acknowledges that he owes Moshe Skandarī …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7826מסמך משפטיENA NS 7.44

    Marriage document. Lower part, probably of a ketubah, written by a typical 13th century hand. Some of the dowry list is preserved. Signed by […] …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7827מסמך משפטיENA 4101.9a + ENA NS 77.151

    Agreement between Yiṣḥaq b. Yefet ha-Kohen and his divorcee al-Ḥasana bt. Moshe ha-Kohen, from Tinnīs. She releases him from something. Signed by A[...] and Yaʾir …

    דיון אחד

    • 1
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7828מסמך משפטיT-S K5.96

    The end of a ketubba with a dowry list, referring to either Natan or Yonatan (or simply החתן). The list has been reused for writing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7829מסמך משפטיNLI 577.1/38

    Legal document, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7830מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1760/14

    Upper fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1437 Seleucid, which is 1125/26 CE. Involves Abū l-Surūr Peraḥya b. [...], Aharon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7831מסמך משפטיT-S 13J3.19

    Legal document. Partnership agreement. Dated: January 1207. Location: Fustat. This document records a six-month partnership between Abū al-Fakhr b. Abū al-Futūḥ ha-Levi al-Shammā‘ (who invested …

    Recto

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש שבט שנת אלפא וחמש מאה ותמניסרי שנין 
    2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלינא אנו 
    3. חתומי מטה אבו‮…

    Recto

    1. In the first ten-day period of the month of Shevaṭ, of the year one thousand five hundred and eighteen years
    2. (of the Era) of Documents, in Fusṭ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7832מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/41

    Ketubba dated 15 September 1847 CE (5 Tishrei 5608 AM) from Tangier (spelled: טאנג'אר) for Ḥayyim Naḥmias b. Avraham b. Moshe b. Yiṣḥaq and Ordueña …

    1. בסימנא טבא ובמזלא יאיא ובשעת רצון ברכה וחצלחה
    2.                            ברב׳׳ש
    3. בשבת חמשה ימים לחדש תשרי שנת חמשת אלפים ושש מאות ושמונה לבריאת עולם‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 41 recto
    • 41 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7833מסמך משפטיENA 3743.15

    Legal document. Concerning a woman, a vow, and a delayed marriage payment. Reused on recto for technical instructions in Hebrew and Judaeo-Arabic, maybe magical.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7834מסמך משפטיT-S AS 177.466

    Order of three pounds of meat from the butcher. In Arabic script. The cipher at the beginning means يدفع (cf. T-S AS 177.468).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7835מסמך משפטיT-S 16.357

    Ketubba (marriage contract). Location: Fustat. Dated: 20 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Groom: Fuḍayl b. Efrayim. Bride: Ḥasana bt. Yosef. No monetary details …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7836מסמך משפטיHalper 335

    Two drafts of a deed of gift. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Nisan 1352 Seleucid = 15 March 1041 CE. In which Naḥum b. Faraḥ …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7837מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.6

    Legal record (#10). Rent of 1/2 house. Sitt al-Kull bt. Barakāt Ibn al-Dayyān, in the presence of her brother Abū l-Faraj b. Berakhot (=Barakāt) Ibn …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7838מסמך משפטיT-S AS 146.129 + T-S AS 146.25

    Deed of sale for a property. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 17 Nisan 5338 AM, which is 1578 CE. Seller: Yosef מושודו. Buyer: Binyamin אלרייאש. Price: …

    [............................................................................................]

    1. ...].ני יצ׳׳ו ועליה אחת מהם יש לה חלונות לרשות ה[.]נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7839מסמך משפטיT-S J3.2

    Leaves from a Qaraite book of formularies. 7 leaves (2 bifolia and 3 separate leaves). One folio contains a divorce formula, and two folios (edited …

    T-S J3.2 2 Recto, Right Column

    1. … ולתקן ולפרוש
    2. … כמדת כחה
    3. … להיות ממ'
    4. …ה כ'כ' ואל אישך
    5. … [ל]עשות את
    6. … ולשמר את
    7. … ולא להעלים
    8. … לכל אדם כי אם
    9. … ללכת ב‮…

    T-S J3.2 2 Verso, Left Column

    1. and upon my heirs after me …
    2. to be my wife …
    3. it is written: And He blessed them (Gen. 5: 2) …
    4. and it is written: Not ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7840מסמך משפטיT-S NS 338.105

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7841מסמך משפטיT-S Misc.24.42

    Court decision in the hand of Avraham Maimonides. Sulayman ha-Kohen al-Naqqad suspected the trustworthiness of al-Rasuy in matters of money, and the latter gave oath …

    1. . . . . . רס ס[ . . ] . . רא . . . . . . . . . . ללרצוי אבי אלפצל
    2. . . . . . . . . . . . . אלמאיתין וסבעין דרהמא פלוס
    3. . . . אן מגדדה אן לא וצלהא //א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7842מסמך משפטיT-S 16.123

    Ketubba for the remarriage of a couple, Ramla, 1051. Groom: Marwān b. Toviah. Bride: Sarwa bt. Mevorakh. This ketubba is cancelled, implying that the couple …

    recto

    1. שמיה דבריין נעשה ונצליח
    2. ביום חד בשובה דהוא עשרין יום ותרן יומין בירח טבת בשתא תליתיתא דשבועא מה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמני
    3. מאוו[ן ו]תרן עשר ש‮…

    Friedman #13

    1. By the name of our Creator. May we build and prosper.
    2. On the first day of the week, which is the twenty-second day of the month Teve‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7843מסמך משפטיBL OR 5524.6

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 9 Ḥeshvan 1475 Seleucid = 8 October 1163 CE. Husband: Manṣūr b. Bū Saʿd known as Ibn …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7844מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1395

    Bill of debt. Dated: Tuesday, 28 Elul 5406 AM, which is 8 September 1646 CE. Rahamim b. Ya'aqov Qayyim and his wife Muhja bt. Yaʿaqov …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלתלאת תמאניה ועשרין פי חדש אלול סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר רחמים
    2. קיים יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע הו וזוגתה אלאמראה אלכא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7845מסמך משפטיBL OR 10797.30

    Remnants of seven lines of a trousseau list. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The names Elʿazar ha-Zaqen and Sitt al-Kirām …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7846מסמך משפטיCUL Or.1080 J10

    Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1180. Abu'l-Bayan, one of the prominent parnasim of this period, leases an apartment, which is in a …

    recto

    1. אסתאגר אלשיך אבו אלפצל אלפרנס בר אהרן הלוי נע מן אלשיך אבו
    2. אלביאן אלגאבי בר אלעזר הלוי נע אלטבקה אלתי בתגיב בדאר
    3. אלזגאג בדרב סלסלה אלתי הי סכ‮…

    Recto:

    1. Al-Shaykh Abūʾl-Faḍl al-Parnās b. R. Aaron ha-Levi, of blessed memory, rented from al-Shaykh 

    2. Abūʾl-Bayān al-Jābī b. Elazar ha-Levi, of b‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7847מסמך משפטיENA 3765.2

    Court records. Location: Fustat. Dating: c.1082–94 CE, as the reshut clause of the second document invokes David b. Daniel [b. ʿAzarya]. The fragment includes the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7848מסמך משפטיL-G Misc. 46

    Bill of divorce (geṭ). Husband: Ṣedaqa b. Ḥalfon. Wife: Sumr bt. Yosef. Location: Fustat. Signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver and Levi ha-Levi b. Abraham. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7849מסמך משפטיT-S NS 224.50

    Small and damaged fragment from a prenuptial agreement. The delayed marriage payment is 100 dinars. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE) in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7850מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1553

    Karaite bill of debt, incorrectly listed as a ketubba in Ktiv. Dated 4 Iyyar 5421 AM (1661 CE). Location: presumably Cairo, based on the signature …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ארבעה פי חדש אייר סנה ה׳ת׳א׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'ר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ משה לוי קים יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך