Personal notes of the panason, in which they recorded rent payments by six tenants of Dar al-maqadisa. Several payments are in dinars and some of them seem to be advance payments. The accounting is written on a double leaf from a notebook, in two different scripts, one of them quite awkward, and the other obviously the work of a skilled writer.
תמן
verso,
left
column
- אלשיך אבו אלטיב
- ⟦ענדה מן אול סנה סבע לוה(!) דינר⟧
To his credit of that, two dinars (canceled: and five qīrāṭs).Also, ½ + ⅓ dinar.Also ¼ dinar,to complete the year [58]7;(11-12) owed by him: The rent for the year [5]88, four dinarsfrom the first ….תגים
תעתוק אחד
תרגום אחד
דיון אחד