Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

21605 תוצאות

מיון לפי

21451מכתבENA NS 2.30
Letter from Ḥayyim b. 'Ammār, Palermo, to Abu al-Surur, a merchant from Fustat (might be Ishaq b. Barhun al-Tāhartī). September 2, 1056. Mentions the events …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן מדינ[ת]
2. סקליה לי בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאג[תמאע בך]
3. ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מפלרמו,
2. בכ' באלול. שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע אליך; יקרב‮…
Related People
3
Related Places
5
תגים
- trade
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5712
הצגת פרטי מסמך
21452מכתבHalper 383
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār Madīnī of Palermo, Sicily, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe al-Ṣayrafī (Fustat). Ca. 1060. The sender, who is writing from …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
3. לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא
4. ‮…
recto
1. (2−1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה
3. בט' ברביע א. שלומי טוב ואני בריא,‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5729
הצגת פרטי מסמך
21453מכתבHalper 405
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter (fragment) from Iṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī (Fustat) to Avraham (ʿArūs) b. Yosef (Alexandria), ca. 1080. Iṣḥaq b. Aharon reports about money he sent, …
recto
1. סידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
2. ותאידך ונעמאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך
3. סלמך אללה אן וזנת ענך פי אלדיואן ד דנ> וח קראריט
4. ‮…
recto
1. אדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
2. ואת עזרתו ואת חסדיו לך, ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה. אודיעך,
3. ייתן לך אלוהים שלום,‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- ib6
- india book
- laque
- order of payment
- prices
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2002
PGPID
5734
הצגת פרטי מסמך
21454מכתבIOM D 55.14
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī, probably from Mazara, Sicily, to Yehuda b. Moshe b. Sughmār (Alexandria), ca. 1055. Salāma b. Mūsā intends to buy …
recto
1. באקי כתאב מולאי אלשיך אבו זכרי יהודה בן מוסי בן סגמאר וכאן לבן אל[ ]
2. אלחראס ואבו אלפצל בן בר[כא]ת ויעקב בן כלף חסד לאכיה וכאן גרם פי [ ‮…
recto
1. יתרת המכתב לאדוני ורבי אבו זכרי יהודה בן מוסא בן סגמאר. והיה לבן ....
2. אלחראס ואבו אלפצל בן ברכאת; ויעקב בן כלף קינא בגלל אחיו, כי הטלנו עליו ‮…
Related People
2
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5800
הצגת פרטי מסמך
21455מכתבL-G Ar. I.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Jewish community of Qafṣa (Gafsa), Tunisia, to Yosef b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1016 CE, as it mentions Manṣūr b. Rashīq's …
Recto
1. אטאל אללה בקא שייכנא ורייסנא ואלעזיז עלינא בקאה ואדאם עיזיך(!) ועלוך ותאידך
2. וציאנתך ורעאייתך ועלוך ולא אכלא מכאנך וכאן לך ומעאך וליין וחאפץ פ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5739
הצגת פרטי מסמך
21456מכתבL-G Misc. 100
Letter from Nahray b. Nissim in Fustat, probably to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī in Būsīr, ca. 1053. Nahray sends details of various sales in Fustat …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אל
2. אסוא ע[נה] ברחמתה מן מצר לי'ג' כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה תתם בבקאיה
3. ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- charity
- exilarch
- illness
- illness letter 969-1517
- nahray b. nissim
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5741
הצגת פרטי מסמך
21457מכתבMoss. II,133
Letter from Labrat b. Moshe b. Sugmar, from Susa, to his brother, Yehuda, probably in Alexandria. Summer 1056. The writer expresses his greetings and several …
recto
1. [ ] ממן הם אשפק עס[א]ה אכתר מנא [
2. [ ] כיאר אלנאס ואגלאהם אסל אללה יגעלהא אימן סאע[ה]
3. [ ‮…
recto
1. (2-1) …. שהם אולי יותר מתחשבים מאתנו.... הטובים והנכבדים שבאנשים; אבקש מאלוהים שיעשה כי תהיה זו שעת מזל טוב ....
3. (4-3) .... ואבקש ממך כי ת‮…
Related Places
3
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5753
הצגת פרטי מסמך
21458מכתבMoss. II,171
None
recto
1. על שמך
2. קד עלם אללה גל קדרתה מא לחקנא מן אלוחשה למולאי אלשייך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. [ נס]אל אללה [ימ]ן באלאגתמאע אנה עלי דלך קדירה וצל כת‮…
recto
1. (2-1) על שמך; אלוהים, תשתבח גבורתו, הוא היודע כמה אנחנו מתגעגעים אליך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. .... מאלוהים נבקש שניפג‮…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5755
הצגת פרטי מסמך
21459מכתבMoss. II,188.1
Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Farah b. Isma’il, Busir. Around 1053. Farah is in Busir, probably was sent there by Nahray, and …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. מן מצר לה' כ'לון מן כסליו ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלע‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5756
הצגת פרטי מסמך
21460מכתבMoss. IV,36.3
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Contains information on the movement of ships, and on a significant …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך ומן חסן אל[תופיק לא אכלאך מן אל]
2. אסכנדרייה יום אלה אלתאל[ת ען ]חאל סלאמה [ ]
3. אלמזיד מן אל‮…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחות (אני כותב לך)
2. מאלכסנדריה, ביום ה' הי''(ג) ? .‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
- al-tahirti
- flax
- movement of ships
- nahray b. nissim
- prices
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5766
הצגת פרטי מסמך
21461מכתבMoss. VII,155
Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1020. Mentions a shipment of money and papers, …
Recto
1. [ כתבתה [ ]ה לה' בקין מן מרחשון [
2. כנת כתבת הדא אלכתאב יאסידי ורייסי אדאם אללה עזך ועלוך ‮…
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7008
הצגת פרטי מסמך
21462מכתבSassoon 713
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on his return journey …
Recto:
1. ואומר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכונה וגו׳
2. אל תירא כי אתך אני אל תשתע כי אני אלהיך וגו׳
3. מגדל עוז שם [ייי] בו ירוץ צדיק [ונשגב]
4. כי תעבור במ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- almohads
- ib5
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9640
הצגת פרטי מסמך
21463מכתבSMB P 10599
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Ḥusayn b. Suwayd to Yiṣḥaq b. Ṣadaqa. On papyrus. Erratic spelling and style. Requesting that the addressee send peeled grain (dashīsh) on wheat …
1. בסימ אל ארחמן ארחים חפדך אלה ועפך ואבקך
2. כיתאבי אלייך אבקך אלה ונחן פי עפיה ואלה מחמוד עלי דל[ך]
3. יאכי אדא כונת באשמון פאנא אסאלכסן [ ‮…
Related Places
2
תגים
- papyrus
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6183
הצגת פרטי מסמך
21464מכתבYevr. III B 904
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef and Nissim b. Berakhya (Qayrawan) to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal (Fustat), ca. 1020, on the death of the Nagid, Avraham b. …
Recto
1. אטאל אללה יא שיכנא וכבירנא ואתירנא עמרך פי אלנעים ואלסרור ואמאט ענך כל אלמ'
2. מחדור ואגראך עלי אלתופיק פי כל אלאמור כתאבנא יאכינא לח' כלון מן מ‮…
Related People
3
Related Places
5
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6181
הצגת פרטי מסמך
21465מכתבBodl. MS heb. b 3/16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yehoshuaʿ b. Yosef to Yehuda b. Sighmar. The letter reflects the economic difficulties of the Jewish community of Alexandria due …
Verso
1. וצל כתאב אדירנו הזקן הנכבד ישמרהו מגננו וינצרהו מעוזנו
2. ווקפת עלי מצ'מונה וסררת במא אודעה מן אכבאר סלאמתה וגמיל
3. צנע אללה לה וסאלתה אגראה עלי ג‮…
recto
1. הגיע מכתבך אדירנו, וכו'
2. (3-2) וקראתי מה שהכיל ושמחתי בידיעות על שלומך ועל טוב מעשיו של אלוהים עמך שהיו בו, וביקשתי מאלוהים שינהג עמך על פי מ‮…
Related Places
2
תגים
- suftaja
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2518
הצגת פרטי מסמך
21466מסמך משפטיCUL Or.1080 J117
Document date
481 Hijrī (27 March 1088–15 March 1089 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the …
Recto
1. .....[ ]...[ ]
2. ولهذه الدار المنعوتة الموصوفة حدود اربعة يجمعهـ[ـا وتشتـ]ـ‮…
Recto
1. .....[ ]...[ ]
2. This house, which has been delineated and described, has f‮…
Related People
9
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8890
הצגת פרטי מסמך
21467מכתבENA 2805.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Piece of a letter to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045–96.
Recto
1. [ אבו] זכרי יהודה סלמה אללה ואבקאה
2. [ ב]ן יוסף בן שפנין שלום רב
3. [ ואד]אם נ‮…
recto (lower fragment)
1. (4−1) .... אבו זכרי יהודה, ייתן לו אלוהים שלום ואריכות ימים .... בן יוסף בן שפנין, שלום רב; .... ויתמיד (אלוהים) את חסדיו וא‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
713
הצגת פרטי מסמך
21468מכתבENA 2805.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Avraham to Nahray b. Nissim (Fustat). Dating: ca. 1050s. About a consignment of silk that was about to reach Fustat, owned …
Recto
1. [כתאבי] יאסידי וריסי אטאל אללה פי אלכיר בקאך ואדאם געמאך ומן תופיקה לא אכלאך מן
2. [אלאסכנד]ריה ואלחאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה וחדה ואן כאנת יאס‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים כטובה ויתמיד את חסדיו לך ואל ימנע ממך מזל,
2. מאלכסנדריה; שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל לבד‮…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
721
הצגת פרטי מסמך
21469מכתבENA 2805.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Isḥāq b. ʿAlī al-Majjānī, probably in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Around 1040. In Judaeo-Arabic. The letter deals with disagreements …
recto
1. [יאסידי וריי]סי אטאל אללה בקאך ואדאם סלא[מתך]
2. [ ] אד כרגת יאכי ולם תעלמני בכרוגך פשק עלי דלך עטים אסל [אללה]
3. [ ] ‮…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ....
2. .... כי יצאת, אחי, מבלי להודיע לי את דבר צאתך, והיה הדבר קשה עלי עד מאוד; אבקש מא‮…
Related People
2
תגים
- bitumen
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: physician
- (+ 2 עוד)
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
5685
הצגת פרטי מסמך
21470מכתבENA 2805.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה
2. וסעאדתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה וליא ונאצרא וזאדה
3. מן כל כיר ופוץ אליה מן כל נעים וכפ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. ואת אושרך ואת סיפוקך ואת דאגתו לך ויהיה לך מגן ומושיע ויוס‮…
Related People
2
Related Places
3
Related Documents
1
תגים
- nahray b. nissim
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
694
הצגת פרטי מסמך
21471מכתבENA 2805.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāmah b. Ibrahīm (Būṣīr) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1053 (Gil). The writer is preparing flax to be loaded onto ships for …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עז[ה וסלאמתה]
3. וסעאדתה אעלם מולאי אני קד חמלת פי אלעשארי ח' אעדל לך
4. וללשיך אבי אלסרור ולם אתמכן מ‮…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך
3. ואת אושרך: אודיעך, אדוני, ששלחתי בעשארי ח' משו‮…
Related People
3
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
699
הצגת פרטי מסמך
21472מכתבENA 2805.18.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Da'ud b. Ammar (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1065. Deals mainly with the silk trade and the events happening in Sicily. …
Verso
1. ] פיג וכ'יר יכון אן שא אללה ולו אנפתחת אלסרה
2. ]ת'ר מרץ' וקד דכר לה אבן אל ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך, מאלכסנדריה, בי' בתמוז ; שלומי טוב .... ואני מאושר
2. .... (לפני כן‮…
Related People
4
Related Places
6
תגים
- nahray b. nissim
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
701
הצגת פרטי מסמך
21473מכתבENA 2805.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.
Recto (upside down)
1. על משך(!)
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאני אלשיך ואדאם סלאמתה
3. וסעאדתה מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלח‮…
recto
1. (2-1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
3. ואת אושרך, מפסטאט. שלומי טוב ואני בריא, תודה
4. רבה לאל, את‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- nahray b. nissim
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
708
הצגת פרטי מסמך
21474מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1367
Document date
27 Tammuz 1613 Seleucid (24 July 1302 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of lease. Location: Cairo. Dated: Monday, 27 Tammuz 1613 Seleucid = Shawwāl 701 AH, which is June 1302 CE. The elders of the Qaraite …
1. בשם ייי אל עולם.
2. הדא מא אתפקו עליה משאיך אליהוד אלקראיין ברוכים יהיו והו אן יאג'רו ללשיך
3. אלאג'ל אלצאפי אבו אלמחאסן ופקה א-ללה תעאלי אבן אלשיך ‮…
Related Places
1
תגים
- 14th c
- qaraite waqf
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6944
הצגת פרטי מסמך
21475מכתבBodl. MS heb. d 66/41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim to Ayyash b. Sadaqa in Busir. Probably ca. 1050.
Recto
1. כתאבי יאסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. מן מצר לד' כלון מן שבט ערפך אללה ואיאנא ברכתה וסעאדה מא יליה וא‮…
ע׳׳א
1. אני כותב לך, אדוני וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים וירמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו
2. מפסטאט בר׳ בשבט, יודיע אלוהים לך ולנו א‮…
Related People
2
Related Places
4
תגים
- nahray b. nissim
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
575
הצגת פרטי מסמך
21476מכתבBL OR 5542.36
Primary language
Hebrew
None
a
1. [ ]ם שרי ארץ סגני קודש מטע יי קדושי
2. [ ]אן ידו ההוקמו על לתורה ועזר לתעודה
3. [ ] לשון //ועם// שומרי משמרת ונוצרי מכתרת
4. [ ] צדק ומשפט ומישרים עוזרי
5. [‮…
תגים
- communal
- geonim
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
470
הצגת פרטי מסמך
21477רשימה או טבלהBL OR 5549.1
None
1. ביתת בן דוסא
2. כבנו גדולת קדושת מרנא ורבנא דוסא השר הנכב וכגק מרנא
3. ורנבא יהושע החבר המעולה וכגק מור אברהם השר הנכ
4. וכגק מור יצחק השר הנכ וכגק מר ורב י‮…
תגים
- genealogy
- geonim
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
478
הצגת פרטי מסמך
21478מכתבBL OR 5566B.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Excerpt of letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to the Ḥaver in Fustat, probably Eli b. Amram, ca. 1060.
1. כתאבי אטאל אלה [בקא] מולאי אלחבר [
2. כסליו קד עלם אללה עוטם שוגל קל[בי
3. פי אלבח[ר] ומן אלצרות ומא אטון בא[
4. א[ ] אן קד גמע מדות אשבח וקד ער[
5. עלי[ה]ם וק‮…
Related Places
1
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4411
הצגת פרטי מסמך
21479מכתבBodl. MS heb. b 11/1
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years …
1. [ליקר תפארת כגק מר ור אברהם הכהן [ ] ישמרהו אלהינו[
2. [ ] ויעודד[הו ] ויגן בעדו ויצליח על ידו[
3. [ ] הוא ויולדו וכל מתי סודו בן זקיננו וחשובנו כב קד מ[‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- geonim
- shelomo b. yehuda
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
509
הצגת פרטי מסמך
21480מכתבBodl. MS heb. b 11/10
Inferred date
1044–1044 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yiṣḥaq the Qaraite, in Jerusalem, greeting various Qaraite notables in Fustat including Shemuel b. ʿAzarya b. Mevasser, ʿEzra b. Shemuʾel b. …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
2. וחראסתה וסלאמתה מן אלמסתקר אלקדס אלשריף חרסה אללה ועמרה
3. בבקאיה לתמאן כלון מן שעבאן‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- courtier
- qaraite
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
510
הצגת פרטי מסמך
21481מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/12
Inferred date
1007–1055 CE
Legal document, mentions ziqnei ha-yishmaelim. Deed of authorization of son to represent mother before her two brothers concerning the collection of debt at Efrayim b. …
....
1. [ועוד הרשי]תיו להשביע ולהחרים בפניהם ושלא בפניהם ולא ימחה [אדם]
2. [בידו כי במחשבה] טובה מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובלב ברור עשיתיהו וב[
3. [ ] אז ‮…
Related People
1
תגים
- muslims
- ulama
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
512
הצגת פרטי מסמך
21482מכתבBodl. MS heb. c 13/14
Inferred date
1030–1030 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yosef ha-Kohen, in Dalton (Dallāta), to Hillel he-Ḥaver b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias. Dating: approximately 1030. Discusses fees for copying of …
1. [ ] אנו מצפים וכל כלים מהם ריקים אלו [ ]
2. כ[מ]עט עמנו חינם יעש כי אין ב[ידו] להועיל לנ[ ]
3. אם אין לנו זכות ישת[דל הגו]מ[ל טו]בות לחייבים [ויגן]
4. בחסדו‮…
Related People
1
Related Places
3
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
526
הצגת פרטי מסמך
21483מכתבBodl. MS heb. c 13/17
Primary language
Hebrew
None
1. ....
2. ]תמך בבנין או [ ] התהלך [
3. ] בעליה עושה חסדים עם כל ע[ובר ושב
4. ] אחיכם המתפללים על חייכם והמבקשי[ם טובתכם
5. א]ת רבנא יכין לביתו שלום וכן יעשה ברחמ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
529
הצגת פרטי מסמך
21484מכתבBodl. MS heb. c 13/18
Primary language
Hebrew
None
1. [ שלום] כלול לשני האחים העשירים היקרים [ ]
2. [ ] אוהבי תורה ובעליה עושי [חסדים] בני רבנ[א ]
3. [מנו אחיך המתפללים על אריכות] חיך והמבקשים טובתיך ומצורינ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
530
הצגת פרטי מסמך
21485מכתבBodl. MS heb. c 13/23
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1035 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק מור אפרים החבר בסנ גדולה
2. יהי צור עזרו וצל סתרו וישמרו וינצרו ושם טוב יכתירו
3. ברבי שמריה ננ קדם אל אהובנו מכתב לפני זה להו‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
532
הצגת פרטי מסמך
21486מכתבBodl. MS heb. c 28/59
Primary language
Hebrew
None
1. תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן
2. אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל
3. יצור אשר הכל בעוזו ‮…
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
546
הצגת פרטי מסמך
21487מכתבBodl. MS heb. c 28/67
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. …
1. שלום שלום לזקננו ושרנו כק מר ור אברהם הכהן שר
2. הע[ד]ה יהי צור עזרו וצל סתרו בן כק מור יצחק הכ[הן זקן]
3. הקהלות סט ו[אנני] כתבת הדה אלאחרף אלי חטרת (!)‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
550
הצגת פרטי מסמך
21488מכתבBodl. MS heb. d 65/4
Document date
15 Av 1346 Seleucid (23 July 1035 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Qayrawan to Efrayim b. Shemarya in Fustat. 23 July 1035 AM (15 Av 1346 Sel.).
1. לא[הוב ] הנכבד במושבו הבקי בתעודה החרד ורץ לקיים מ[צווה]
2. קלה וחמורה [העוסק בדברי תור]ה ומכבד לומדיה בלי לב ולב המקום יגן בעדהו ויקיי[ם בו הכתוב]
3. וא‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- efrayim b. shemarya
- qayrawan
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
562
הצגת פרטי מסמך
21489מכתבBodl. MS heb. d 74/44
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite Moshe b. Yiṣḥaq al-Maghribī, in Jerusalem, to Abu l-Faraj Nissim b. ʿAmram al-Ṣayrafī, in Fustat. Dating: Mid-11th century. The letter is …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה
2. וסלאמתה מן אלקדס אלשריף חרסה אללה ועמרה פי איאמה: לכמסה כלת
3. מן ניסן ערפה אללה ברכתה‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- arabic address
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
592
הצגת פרטי מסמך
21490מכתבBodl. MS heb. d 76/56
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham in Fustat, written in his own hand. (Gil). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo …
....
1. [ ] ל[
2. [ ] חייבי שניהם [ ]רוי והוא אתו מסובב
במצרים והלך אל [
1. השר שר ה[ ] עם המשנה [ ] לממון לכתוב אל ה[
2. המושל בעיר [ה]קדש [ ] אלי להתיר החר‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
597
הצגת פרטי מסמך
21491מכתבCUL Or.1080 J5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon and Yosef, probably from Ascalon, to Eliyyahu Ha-Kohen the fourth (Ha-Revi'i) b. Evyatar, Tyre, approximately 1094.
1. בס יו להגיד כי ישר יי צורי ולא עולתה בו וכוהניה
אלביש
1. הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט וג הצדיק אבד ואין איש שם על
לב וג
1. אלילי (!) לי כי הייתי כ‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2278
הצגת פרטי מסמך
21492מכתבCUL Or.1080 J44
Primary language
Hebrew
None
ULC Or 1080 J 44, ed. Gil, Palestine, pp. 430-431 (Doc #570), N.H.11-22-87 (p).Letter of recommendation to a poor woman.
1. [והיה] מעשה הצדקה שלום
2. [בש‮…
תגים
- recommendation
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2275
הצגת פרטי מסמך
21493מכתבCUL Or.1080 J45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from one of the followers of Natan b. Avraham, from Jerusalem, fall 1038. Fragment.
ULC Or 1080 J 45r, ed. Gil, Palestine, pp.311-313 (Doc. #182) C.B. 02-05-88 (p) Fragment of a letter from one of the followers of Nathan b. Abraham,‮…
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2276
הצגת פרטי מסמך
21494מכתבCUL Or.1080 J89
Primary language
Hebrew
Letter from Saadya Ha-Ḥaver, Hebron, to Evyatar Gaon, Fustat, beginning of 1082. The sender has been sick for two months, and "all the elders of …
1. כתבתי אל הדרת גאונינו וציץ תפארתנו תפארת כל ישורון [א]מנת כוחנו
2. הנחל המושך מקור החכמה הנהר הגדול המעין המתגבר האספקלריה
3. המאירה המבין כל סוגיא המפרש‮…
Related People
2
Related Places
3
תגים
- illness letter 969-1517
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2281
הצגת פרטי מסמך
21495מכתבCUL Or.1080 J106
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat.
ULC Or 1080 J 106, ed. Gil, Palestine, pp.278-280 (Doc. #158) C.B. 02-10-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified person in Fustat.
...‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2252
הצגת פרטי מסמך
21496מכתבCUL Or.1080 J107
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, 1034.
....
1. מחיקה יד זהובים ויהי ממחרת ואקבצם וייצאו ופניתי האב[נים]
2. והעפר מן הדרך ויתחילו הבונים להכין יסוד ואני ובני ורב מן
3. העם שוקדים עד לסבוב הקיר ועד‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2253
הצגת פרטי מסמך
21497מכתבCUL Or.1080 J146
Primary language
Hebrew
Letter from a Qaraite probably of Persian origin. His location is unknown (perhaps Ramla or Fustat), as are the identity of the addressee and his …
Recto
1. לכבוד גדלת קדושת מעוטר במיני עטורין ומוכתר כתרים כתר כהונה כתר שיבה
2. וכתר שם טוב על גביהן אהוב לשמים ומכובד לבריות במעשיו הטובים ובדרכיו
3. הישרו‮…
תגים
- qaraites
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2257
הצגת פרטי מסמך
21498מכתבCUL Or.1080 J176
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli Ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: approximately 1045 …
1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר
2. אלמעולה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
3. ותאיידה במא לא אשך פי וצולהא
4. אליה ווקופה עליהא ולם יצל לאח[ד]
5. גואב וארגו אן לא ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- 11th c
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
4481
הצגת פרטי מסמך
21499מכתבCUL Or.1080 J231
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda.
Recto
1. [ ] אפלו בשמעו דבריהם כי מבקשי מחלוקת
2. [ ] פנים הסביר ובכבוד הדביר אז אשר
3. [ ] בראש השבעה עלה בלב טוב לו לפרעה
4. [ ]ה להשמיעה ולאשרו בטוב שמועה כ‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2267
הצגת פרטי מסמך
21500מכתבCUL Or.1080 J265
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham, son of the Gaon, to the sons of Mevasser, Fustat, perhaps 1025.
Recto
1. אברהם החבר בן [ג]און
2. שלומות תדורים: וברכות סדורים: וטובות שגורים:
3. וששונות צבורים: ושמחות אגורים: והצלחות משופרים:
4. לשלושת האחים הכשרים: בראש כ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2269
הצגת פרטי מסמך