Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

21605 תוצאות

  1. 2101מסמך שלטוניENA 3691.6 + T-S AS 169.68 + T-S 16.268

    Primary language
    Arabic

    ENA 3691.6 includes Avot 2:4-8 (verso) and
5:7-9 (recto). T-S AS 169.68 includes Avot 2:16-3:2 (verso) and
4:22 (recto). T-S 16.268 includes Avot 3:5-15 (verso) and 4: 11-12 (recto).

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34299
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2102מכתבT-S 13J16.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    - DK 315 (PGPID 30290): Najm in Fustat to his brother Musāfir in Alexandria - ENA 2808.19 (PGPID 6709): Sibāʿ and Musāfir in Alexandria to their brother Najm and mother in Fustat. - T-S 13J16.10 (PGPID 3252): Sibāʿ and Musāfir in Alexandria to their brother Najm and mother in Fustat. - T-S AS 162.14 (PGPID 18054): might be related, quotes the wife of Sibāʿ talking about Musāfir.

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יא ואלדתי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך וכבת באלדל חסדתך
    4. ואעדאך גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה
    5. פאנה ו‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3252
    הצגת פרטי מסמך

  3. 2103מסמך משפטיT-S 20.38

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Moshe. VMR. Related to T-S Ar.7.14 + T-S NS 163.84 (PGPID 23739).

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא

    2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נ‮…

    recto

    1. ….
    3. בא לפנינו מ''ר מימון בן יעקב נ"ע ואמר לנו: היו עלי עדים וקנו ממני מעכשיו
    4. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של דין ובכל מובן החלטי ובכל לישאני
    5. דזכ‮…
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5930
    הצגת פרטי מסמך

  4. 2104מכתבT-S Ar.7.27

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    (Other letters to Eliyyahu from another one of Abū Zikrī's Jerusalem roommates have survived: see T-S 8J16.3 and T-S 8J16.3 by Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni.)

    Related Places
    2

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    8153
    הצגת פרטי מסמך

  5. 2105מסמך משפטיT-S NS J401l

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    NB: This document is sometimes cited as T-S NS J401.21. (Information from Goitein's index card and from Weiss' PhD dissertation on Halfon b. Menashshe) Originally, this transcription was for the shelfmark TS NS J 401 no. 21 (T-S NS J401u) in Weiss' PhD dissertation.

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
    2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
    3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
    4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו ‮…

    Recto

    Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), ‮…

    Related People
    1

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1436
    Historical shelfmark
    T-S NS J401.21
    הצגת פרטי מסמך

  6. 2106מכתבBodl. MS heb. d 66/141

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The latter physician was perhaps a Muslim or Christian, since the addressee is asked to transcribe the prescription from Arabic to Hebrew (but cf. T-S 8J16.19 + T-S NS 323.13, in which a Jew is asked not to use Arabic script). […] The same illness is also described in an earlier letter (T-S 12.234). From a later letter (T-S 13J25.15) we learn that she eventually began to feel better.

    1. בשמ רח
    2. וצלת אלרקעה אלדי אנפדתהא הדרת רבנו ישמרה
    3. צור אלדי פיהא אלצפה יסתעלם מנא כיף הי
    4. תתפצל תקבל יד הדרת מולאי אלרייס אלאגל
    5. אבו אלבהא עני וינעם עלי‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 141 recto
    • 141 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2536
    הצגת פרטי מסמך

  7. 2107מכתבT-S NS 306.84

    Primary language
    Ottoman Turkish

    In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes that this fragment and the letter T-S Ar.39.435 were penned by the same scribe: "These two badly torn documents are letters in Ottoman Turkish, concerning shipments of firewood (odun). The author addresses the recipient as ‘my father’ (benim pederim) [in T-S Ar.39.435], which could mean either his biological father or a revered elder. In the second letter [T-S NS 306.84], however, ‘my father’ gives way to ‘my brother’ (benim ḳarındaşım), suggesting that the recipient is a friend and/or comrade, much like the Sayyid Muḥammad and Sayyid ʿUmar to whom the writer sends greetings at the close of the first letter.

    Recto, main text

    1. ʿİzzetlü ve mürüvvetlü peder-i ʿazīzim ḥażretlerinin ḥużūr-ı şerīf[lerine],

    2. derūn üzere selāmlar ve ḫayır dūʿālar olunduḳdan ṣo‮…

    Recto, main text

    1. To my noble and generous, most honoured, esteemed, noble, dear father, _____________________________

    2. After heartfelt greetings ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25242
    הצגת פרטי מסמך

  8. 2108מכתבAIU VII.E.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The addressee is known from several memorial lists of Qaraite Nasis, e.g. T-S 8K22.3 (PGPID 2243), Yevr. II A 1318 (PGPID 27523), and Yevr.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30322
    הצגת פרטי מסמך

  9. 2109מכתבBL OR 5542.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (The same sender, there called Saʿīd, wrote T-S NS 324.35 to Avraham Maimonides. AA) NB: Goitein sometimes referred to this fragment as BL OR 5542.23.

    1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
    2. אלשיך אלרצוי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
    3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
    4. לולא יעלם‮…

    Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your h‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    468
    הצגת פרטי מסמך

  10. 2110מסמך משפטיBL OR 5550.1

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    There are numerous signatures. See also T-S 13J8.21 (PGPID 1215), a legal document involving the same Aleppan Saʿdān b.

    זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת

    אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים

    שעל נילוס הנהר מושבה‮…

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    19202
    הצגת פרטי מסמך

  11. 2111מכתבBL OR 10589.14

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Mevorakh (r. 1112–1126 CE), as he sends greetings on verso "from our two sons Mevorakh and Yehuda" (וכן קבלוהו משני חמודינו מבורך ויהודה); we know from T-S 32.8 (PGPID 1812) that these were the names of Moshe's sons.

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19084
    הצגת פרטי מסמך

  12. 2112מכתבBodl. MS heb. d 66/23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information from Goitein’s index card.) See T-S 13J16.10 (PGPID 3252) for the full list of related documents.

    Related Places
    3

    דיון אחד

    • 23 recto
    • 23 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6459
    הצגת פרטי מסמך

  13. 2113רשימה או טבלהCUL Or.1080 J46

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts for the distribution of bread for the same period as in T-S K15.25 (1241/42 CE), for the thirteenth through the eighteenth weeks of the liturgical year.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8856
    הצגת פרטי מסמך

  14. 2114מכתבENA 2744.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Same sender and addressee as T-S AS 153.193 (PGPID 17823). He states that he consulted God and sent with al-Rayyis Fāris 7 manns of saffron in a receptacle (ẓarf); also mentions a pouch (mizwad); he also sent [...] weighing 109; and also a bale of אש....

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11135
    הצגת פרטי מסמך

  15. 2115מכתבENA 2808.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions Moshe al-Ḥabashī (the same as in T-S Ar.54.24? That letter looks earlier, though).

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11985
    הצגת פרטי מסמך

  16. 2116מסמך משפטיENA 4011.19

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Goitein's index card notes that the Turfa in T-S 16.52, who was already divorced from a marriage in 1124 CE, has nothing to do with the woman in this document.

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6822
    הצגת פרטי מסמך

  17. 2117מסמך משפטיENA 4020.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This is an unsigned draft (with additional legal jottings in the upper margin). T-S NS 320.15 appears to be the final version of the same document (though the lower part along with any signatures are missing, and that too may have been a draft).

    Related People
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6851
    הצגת פרטי מסמך

  18. 2118מכתבENA NS 31.11

    Primary language
    Hebrew

    שיטיליאש in Mosseri III,231 and שיטיליש in T-S 10J16.32). They reported that the ship of Sulaymān Kāshif had been shipwrecked but not before reaching land.

    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11145
    הצגת פרטי מסמך

  19. 2119מסמך משפטיHalper 342

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Yosef sells an enslaved woman in T-S NS 320.50c (1143 CE). There is a(nother?) Turfa bt.

    Related People
    3
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6579
    הצגת פרטי מסמך

  20. 2120מסמך שלטוניHalper 354

    Primary language
    Arabic

    Goitein writes that the script and style are identical with those of T-S NS 320.45, and also that Halper 354 "is the most important Geniza document found thus far illustrating the official position of the Jerusalem Gaonate within the Muslim state."

    Recto

    1. [ بعد ما التمسوا]جميعا وفرادا
    2. [ ان يشهدوا هذه الشهاده قال كل]منهم من كتب شهادته بخطه
    3. [ فى اخر هذا الكتاب ان ا]لذى عرفوه وعقلوه ويشهدوا
    4. [ به ف‮…

    1. (Having been requested,) we, all together and each separately, 

    2. (to deliver this testimony,) namely all those writing their witness and signing 

      ‮…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    1986
    PGPID
    4500
    הצגת פרטי מסמך

  21. 2121מכתבJRL Gaster heb. ms 1862/13a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Refers to the arrival of a ship from Bīsh (מרכב ביש), i.e., Pisa, usually known as بيشة in medieval Arabic documents; see the letters edited in Michele Amari, I diplomi arabi (Florence, 1863), and see T-S 13J13.12 (PGPID 7990) for a reference to the "Bīshānīs," i.e., Pisans.

    1. . . . . [
    2. . . . . [
    3. וצול מרכב ביש [
    4. רסול ותגאר ומעה ש . [. . . . . . . אל
    5. קאצי אלמופק ען חדית אלגנויין לה
    6. באן אלזעפראן כאן ענדהם רכיץ ואן
    7. מא מנעהם ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32382
    הצגת פרטי מסמך

  22. 2122מכתבMoss. II,138.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID 7725). "If your brother Abū Saʿīd does not have this amount, let him approach Abū Naṣr, and let the two of them return with this amount. . . .

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26702
    הצגת פרטי מסמך

  23. 2123טקסט ספרותיT-S 6H9–21

    Primary language
    Hebrew

    See Jefferson, R. J. (2009). T-S 6H9 – 21, the papyrus codex rebound. [Genizah Research Unit, Fragment of the Month, July 2009]. https://doi.org/10.17863/CAM.48228.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32105
    Historical shelfmark
    TS Box 6 H 9, fol. 21;T-S 6H9–21
    הצגת פרטי מסמך

  24. 2124מכתבT-S 8.263

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    It is unclear which "island" the address may refer to, however, for medieval references to properties on Nile islands near Cairo/Fustat, see for example: BL OR 5557B.17 (PGPID 30831), T-S 8J34.4 (PGPID 7720).

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7128
    הצגת פרטי מסמך

  25. 2125מסמך משפטיT-S 8J5.23

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Natan and Shemuel b. Seʿadya. See also T-S 12.585 recto and verso. (Information in part from S.

    1. בחד בשבה דהוא ש[
    2. אב דשנת אלפא וא[
    3. לשטרות באלמ[
    4. לפסטאט מצר [
    5. אנא משה בר [
    6. וחניכא דאית [
    7. אניסנא ות [
    8. ליכי אנתי פכ [
    9. וחניכא דאית [
    10. דנה וכדן תר [
    11. רשאה ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2150
    הצגת פרטי מסמך

  26. 2126מכתבT-S 8J20.3

    Primary language
    Hebrew

    Reused on verso for accounts in Arabic script resembling those in T-S 12.851 (PGPID 38160). (Gil, Kingdom, vol. 2, #17.)

    Recto

    1. האנשים אשר פירשנו שמותם תתנם אתה לבעליהם
    2. הרשאי לעשות בהם בעבור כי כל איש [
    3. פתוחות אל הקהילות ודרשנו באחת מהם הנדבות והפסיקות והחומשים [
    4. השיני‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5953
    הצגת פרטי מסמך

  27. 2127רשימה או טבלהT-S 8K22.6

    Primary language
    Hebrew

    ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and Judah," for whom the Geniza also preserves an investiture of appointment as Jewish communal leader in Damascus, Syria, and al-Salṭ from the son of Saladin, al-Malik al-Afḍal: T-S Ar.38.93 (Khan, Arabic Legal and Adminstrative Documents, doc. 121; see there p. 465 for reference to this document, and a partial reference to PGPID 12713).

    (fol. 1, recto)

    1. בית נאנו
    2. יוסף וח אברהם וג חמ
    3. יעקב ויוסף ואדונים
    4. וח אברהם הנהרג
    5. ומפצל אבו סעד
    6. יוסף יעקב
    7. אבו אלחסן אבן מפצל
    8. אדונים
    9. גד מפצל לאמה
    10. עובדי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2244
    הצגת פרטי מסמך

  28. 2128מסמך משפטיT-S 10J2.26

    Document date

    This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark; this bill is partially effaced.

    verso

    1. מטא גיטא לידה

    2. קמן אנן עידי מסירה

    3. מבורך בר נתן ס'ט'

    4. סעדיה ביר

    5. מבורך נ'ע'

    recto

    1. בתלתא בשבה דהוא תשעת עשר

    2. יומי לירח אדר שני‮…

    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7768
    הצגת פרטי מסמך

  29. 2129מסמך משפטיT-S 10J2.36

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark. Husband: the goldsmith (al-dhahabī) Mūsā b.

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7778
    הצגת פרטי מסמך

  30. 2130מסמך משפטיT-S 10J5.23

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    b. Ismāʿīl. Related to T-S Misc.29.62a. The question is whether the late judge declared that the purse belonged to Yaʿaqov b.

    Recto

    1. משה הפרנס בר [ ]אס[ ]
    2. והאולאי גמיעהם ישהדו ויקטעו אלשהאדה אל אלדי אכד אלצרה הו יעקב בן
    3. יחיי צאחבהא באמר אלדיין זל דון בניה. אמא משה הפרנס בר ‮…
    Related People
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7853
    הצגת פרטי מסמך

  31. 2131מכתבT-S 10J7.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Discussed in Esther-Miriam Wagner, "‘Only death remains for him’, T-S 10J7.4" (Fragment of the Month, May 2011).

    1. . .
    2. יתפצל ר אלייה יקרא הדא אלכתאב פי דארה ולא יקף עליה מכלוק אלא אללה//עלי אם בו אלעלא שצ// ואנת ושלום
    3. אלי כרימתי אם בו אלעלא אדאם אללה עלאהא וקרב ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    3056
    הצגת פרטי מסמך

  32. 2132מכתבT-S 10J31.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The קעדה מכפיה (cf. קעדה מגלפה in T-S K15.9) sent by the addressee arrived, but was not yet taken by al-Ḥemdat.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7942
    הצגת פרטי מסמך

  33. 2133מכתבT-S 12.286

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    See India Book IV, p. 96 note 238, where it is noted to be potentially related to T-S 12.245, and Friedman, Dictionary, pp. 47, 188, 213–14, 368, 385, 501.

    Related Places
    2

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7194
    הצגת פרטי מסמך

  34. 2134מסמך משפטיT-S 12.707

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    On "fictive sales" as vehicles for obtaining interest, see Med Soc III, p. 330n77 and T-S 12.502 (doc. 43 in Gershon Weiss's dissertation).

    Recto

    1. [ ]ק[ ]
    2. מא ישהד בה אלשטר אל[ ]
    3. מתקדם בינהמא ואן ליס לה עליהא ע[לק ]
    4. סנין אלדי תברעת בהא ולו ביום ואחד זאיד ענהא ולא יקום להא [ ]
    5. מנהא תמן אלת‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7335
    הצגת פרטי מסמך

  35. 2135מסמך משפטיT-S 13J6.28

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    The divorce was not completed on this occasion, as there are no witnesses. Cf. T-S 20.10 (dating to 1310 CE), which may involve the same couple.

    1. בששי בשבת בארבעה ועשרים יום לירח אדר שנת אלף וש....
    2. וחמשים לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בעיר אלקאהרה
    3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1177
    הצגת פרטי מסמך

  36. 2136מכתבT-S 13J33.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Topics: (1) formal openings; (2) something about accompanying a person to the synagogue in a big crowd; (3) physicians; (4) eye illnesses. See also T-S 13J33.8 and DK 245. (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8064
    הצגת פרטי מסמך

  37. 2137מסמך משפטיT-S 16.72

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Nissim owned another share of the house (it was possibly originally the property of his father in law, cf. T-S 8J11.18 (PGPID 1868), dated 1066 CE). In the hand of Hillel b.

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7378
    הצגת פרטי מסמך

  38. 2138מסמך משפטיT-S 16.242

    Inferred date

    A calendrical work for the years 1142–61 CE found in T-S AS 144.94 was written for ʿOvadya b. Aharon he-Ḥaver, so this document should probably be dated to the latter part of Ḥalfon b.

    Related People
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7465
    הצגת פרטי מסמך

  39. 2139מסמך משפטיT-S 20.125

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The Nagid Mevorakh decided to send the spiritual leader back after having warned him to make himself acceptable. Cf. T-S 12.9. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
    2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
    3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
    4. טנהדרין רבה שר הש‮…

    Recto

    1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,

    2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(ea‮…

    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7538
    הצגת פרטי מסמך

  40. 2140טקסט ספרותיT-S Ar.11.8 + T-S Ar.29.69 + T-S Ar.30.246

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The scribe often spells Allah in Arabic script. The formulae on T-S Ar.29.69 address "the ʿifrīt. . . the jinn and the shayāṭīn. . . ."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20367
    הצגת פרטי מסמך

  41. 2141מסמך שלטוניT-S Ar.35.139

    Primary language
    Arabic

    State document(s). The main text on recto includes a name (Muḥammad... […] For other documents with a "yuqābal" note, see ENA 3918.11, T-S AS 177.472, and the second document edited by Richards in "A Mamlūk Petition and a Report from the Dīwān al-Jaysh" (https://www.jstor.org/stable/615818#metadata_info_tab_contents).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20606
    הצגת פרטי מסמך

  42. 2142מסמך שלטוניT-S Ar.42.211

    Primary language
    Arabic

    Petition or a report, from a group of people to al-ʿĀḍid (cf. formulae in T-S Ar.51.107). Mentions iqṭāʿāt and muqṭaʿīn, several place names, the ṣāḥib al-ḥarb in al-Maḥalla and how the Maghribīs sought the expulsion of the petitioners from their iqṭāʿāt (fa-lammā uqṭiʿat al-mamālīk rāmū l-maghāriba ikhrājhum).

    1. صلوات الله عليه وعلى ابايه الطا]هرين وابنائه المنتظرين العبيد يقبلوا الارض وينهوا ان كان

    2.  نـ]ـصر الله واحسن عونه وتوفيقه قد سير فيهم منشور ووصل‮…

    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21143
    הצגת פרטי מסמך

  43. 2143מסמך משפטיT-S AS 145.87

    Primary language
    Hebrew

    Ṣemaḥ Alanj is also mentioned in T-S AS 145.87, a deed of release from the year 5329 AM (1568/69 CE).

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21461
    הצגת פרטי מסמך

  44. 2144Credit instrument or private receiptT-S AS 146.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Ben Outhwaite and Siam Bhayro, Brill, 2010, 337–38.) EMS. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and the related orders listed there.

    1. יתפצל מולאי אלדיאן
    2. אחיאה אללה יסלם למוצלהא
    3. סבעה דנאניר אלא סבע
    4. קראריט

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4106
    הצגת פרטי מסמך

  45. 2145מכתבT-S AS 148.166

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bunyām (also mentioned in T-S 13J27.9, which is dated ca. 1080 CE). Also mentions Barakāt b.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17506
    הצגת פרטי מסמך

  46. 2146Legal query or responsumT-S AS 150.192 + T-S Misc.29.62a

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Mentions a purse of money belonging to Yaʿaqov b. Yaḥyā. Related to T-S 10J5.23 (PGPID 7853). There are also some Geʾonic responsa copied by Ḥalfon.

    Related People
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8399
    הצגת פרטי מסמך

  47. 2147מכתבT-S AS 151.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Refers to someone called "al-ʿozer" (cf. T-S 12.215 (PGPID 3104)); someone's son; notebooks (dafātir); Yaʿqūb; Abū l-Faraj; someone who sent 200 pounds of something (wheat?)

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18914
    הצגת פרטי מסמך

  48. 2148מסמך שלטוניT-S AS 179.229

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Possibly the last page of a copy of a decree (à la T-S Ar.40.37). Opens with a conditional clause (wa-lammā lam yuʾkhadh(?)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36738
    הצגת פרטי מסמך

  49. 2149מכתבT-S AS 219.119

    Primary language
    Arabic

    May be an indirect join with T-S AS 219.122. Needs further examination. On verso there is also an imprint of mirror letters from an Hebrew literary text.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22910
    הצגת פרטי מסמך

  50. 2150מסמך משפטיT-S K1.66

    Primary language
    Aramaic

    to Ḥabība bt. [...] followed by a spell to open things (partly paralleled in T-S NS 233.26), apparently intended to enhance the document's efficacy.

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8435
    הצגת פרטי מסמך