Documents

Document date

25 Shawwāl 422 Hijrī (15 October 1031 CE)

Primary language

Arabic

ʿAdnān (appears also in T-S AS 176.1 (PGPID 39213) around the same time and in T-S 13J26.13, twenty years and a promotion later), acknowledges the receipt of 1124 irdabbs of barley from Abū l-Ḥasan ʿAlī b.

Related People

3

Related Places

1

תעתוק אחד תרגום אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

This is because the letter was written on 12 Tishrei, likely the same day that Ismāʿīl b. Faraḥ wrote T-S 10J15.4 to Nahray b. Nissim. Gil dates T-S 10J15.4 on the basis of its similarity to BL OR 5542.9, which was written when Monday fell on the 27th of Elul, which apparently happened in 1053 CE and 1056 CE, and of the two he believes 1056 CE to be a better fit. […] "do not buy anything if eye-does-not-see" (T-S 13J26.22) or "if my son turns out to be a worthless employee, get rid of him ('make him eye-does-not-see')" (T-S 24.78); cf. also ENA NS 10.19. […] Corroborating evidence for the absence of illness is that Ismāʿīl wrote to Nahray on the same day (T-S 10J15.4) and two days later (T-S 8.66) and did not send good wishes for a recovery.

Related People

2

Related Places

5

תגים

• fayyum
• flax

2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

Inferred date

1100–1138 CE

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

(Information in part from CUDL.) See Wagner, E. "T-S AS 145.333: Keeping it in the family: the handwriting of Hillel and Ḥalfon." [Genizah Research Unit, Fragment of the Month, September 2008]. https://doi.org/10.17863/CAM.48226. Cf. T-S NS 342.134 (PGPID 26067).

Related People

2

תגים

• fotm

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Everything on this fragment is in the hand of Berakhot b. Shemuel. Cf. T-S 12.346 (PGPID 19948)

אין רשומות קשורות

Inferred date

1127–1138 CE

For their previous marriage contract from 1126 CE, see Yevr. III B 634 + T-S 8J32.1 + Bodl. MS heb. f 108/61 + Bodl. MS heb. b 13/48 (PGPID 7715).

Related People

2

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Goitein dates the letter to seven weeks before T-S 8J19.27 (PGPID 7670), approximately 458–59/1066 (Goitein, Letters of Medieval Jewish Traders, 46n2), during the shidda al-ʿuzma in Egypt, when traders were eager to secure whatever food they could: "You know the times we are in, do not delay, these are difficult times."

Related People

3

Related Places

3

תגים

• cotton
• figs
• shidda
• trade

2 תעתוקים

Primary language

Judaeo-Arabic

The sender who used to teach in the Iraqi synagogue in Fustat. Same sender(s) and addressee(s) as T-S 13J16.10 (PGPID 3252), and discussing some of the same issues, including the episode with paying off the capitation tax officer with two dirhams.

Related Places

2

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

.]; Abū l-Ḥasan ʿAllān; Abū l-Faḍl b. al-Qamḥa; Abū l-Munā Ibn Qashqūsh (appears also in T-S Misc.20.225 (PGPID 23303)). NB: this document was moved and its precise shelfmark was unknown for some time.

Related People

1

Related Documents

1

תגים

• charity
• communal
• list
• poverty
• recipients
• (+ 1 עוד)

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Some of the items, e.g., "laymūn safarjalī," are similar to those on T-S AS 151.245 (PGPID 28989). As "quince-like lemon" does not make sense, it is probably implied that all of these are syrups (e.g., [sharāb] laymūn safarjalī).

תגים

• order

תעתוק אחד

Document date

1358 Seleucid (4 September 1046–23 September 1047 CE)

Primary language

Hebrew

(Information from CUDL.) Related to T-S NS 324.10 (PGPID 25622) but not a join.

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Possibly connected with T-S 20.187. Also mentions Salāma and Abū Baḥr(?)

תגים

• legal query

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 CE. Faraḥ thanks the addressee for his expressions of condolence upon the death of Yosef, who had died while traveling.

תגים

• condolence
• to edit

דיון אחד

Document date

1466-11-19 Seleucid (20 July 1155 CE)

Primary language

Aramaic

This bill of divorce is one of forty in the T-S 10J2 folder. Husband: Manṣūr b. Maḥfūẓ al-Kohen.

Related People

1

Related Places

1

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Mediterranean Society, V, pp. 218-219 and partial translation in Mediterranean Society, III, p. 228.) See also T-S NS 163.86 (PGPID 23740).

תגים

• personal

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Adar 1450 Seleucid (1139 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

This Shelomo was evidently from Damascus and briefly served the head of the Jews after the death of Maṣliaḥ Gaʾon (last seen alive in T-S 12.694, January 1139 CE). (Information from M.

Related People

1

Related Places

2

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Ḥofni gaʾon (or his son acting as scribe) in T-S 8J39.9 (PGPID 5980). MR

Related People

7

Related Places

3

Related Documents

1

תגים

• bialphabetic
• suftaja
• trade

2 תעתוקים דיון אחד

Document date

21 Av 1564 Seleucid (18 July 1253 CE)

Primary languages

Aramaic, Hebrew

NB: An earlier version of the PGP record for this document linked it (erroneously?) to T-S Misc.27.4.23 and was credited "D.B. 3-20-89."

Related Places

1

תגים

• baalbek
• ketubba
• marriage

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Simḥa has been unable to fulfill an obligation to Eliyyahu because his wife (Eliyyahu's daughter) has been sick for the last year, and he has been unable to travel. See also T-S 13J24.10.

Related Places

1

תגים

• eliyyahu b. zekharia
• illness
• illness letter 969-1517
• illness: amrad
• illness: chronic
• (+ 4 עוד)

2 תעתוקים דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Khabūr, Abū Yaʿqūb b. Bahlūl (cf. T-S AS 184.159), Adoniyya, and Abū l-Faraj al-Mubārak b.

Related People

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Yūsuf Zayn al-Tujjār (see T-S NS 225.25j), and a third whose name is not preserved.

Related People

3

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

See Amir Ashur, "A Memorial list of Elijah b. Zechariah’s family: T-S 10J18.2" (2020), for a fragment with similarly whimsical jottings by Shelomo.

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Yeshuʿa Ibn Bunān — likely the same as in T-S NS 190.106 (PGPID 23843) — who makes an acknowledgment concerning the will of his deceased cousin (ibn ʿamm) Avraham Ibn Bunān and the inheritance rights of Avraham's orphan daughter.

Related People

1

תגים

• inheritance
• testimony

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

dirhams that he sent for their mother, who thanks and prays for him (cf. T-S 13J22.29). The gum (ṣamgh) has arrived. Mentions incense (nidd/nadd).

Related People

1

אין רשומות קשורות

Document date

1213–1237 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Ṭāhir (the same who signed T-S 13J4.10 in 1253 CE?), al-Shaykh Muhadhdhab, and al-Shaykh Musallam.

Related People

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

The couple's original trousseau list is found in T-S 10J7.13 (PGPID 3050) from ca. 1090 CE.

Related People

2

Related Documents

3

תגים

• alimony

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

1494 Seleucid (1183 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Gil, Documents, pp. 342 #86) Written by Shemuel b. Saadya. AA Cf. T-S Ar.29.130 (PGPID 41339)

Related Places

1

Related Documents

1

תגים

• 12th c
• account
• communal
• qodesh
• shemuel b. saadya
• (+ 1 עוד)

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

The 1st 2 lists are in the same hand as T-S K15.10 and have many names in common with it.

תגים

• charity
• communal
• donors
• poverty

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Tishrei 444 Hijrī (29 August 1052–27 September 1052 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dating is based on the presumption that the subjects discussed here are the same as in T-S 13J26.9 (PGPID 5902), in which case this letter was sent a few weeks after that one.

Related Places

3

תעתוק אחד תרגום אחד