Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

21605 תוצאות

  1. 1851מכתבAIU XII.50

    Primary language
    Arabic

    For another Arabic letter to him see T-S AS 178.152 (PGPID 36927).

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30963
    הצגת פרטי מסמך

  2. 1852רשימה או טבלהBL OR 5554A.54 + BL OR 5554A.53

    Accounts in the same hand and possibly from the same book are also found in CUL Or.1080 J291, T-S J1.54, Moss. VIII,476.1-2. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, p. 370.)

    recto

    1.         מערפה ביע כתאן ברהון ויהודה בני צ[אל]ח בן ברהון אלקאדם סנה ט''ו ות' 
    2. ע' ביע מ' וזנה קמ''ד אלתמן נ''ב רבאעי ג' דראהם           ומנה בי‮…

    recto

    1. הודעה על מכירת פשתים, של מוסא ואסחק בני ברהון התאהרתי, שהגיעו בשנת תט"ו
    2. באוניית אבן אבי אלאשיים, כלהלן:
    3. בעד ההפחתה של מה שמכר מהן הפקיד באטרא‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9538
    הצגת פרטי מסמך

  3. 1853מסמך משפטיBL OR 5566A.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Might be the same Sayyid al-Kull as in Bodl. MS heb. d 66/112 + T-S 6J1.18.

    Related People
    1

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6252
    הצגת פרטי מסמך

  4. 1854מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/17

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Yiṣḥaq ha-Levi appears in T-S Misc.27.4.28.

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6366
    הצגת פרטי מסמך

  5. 1855מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Yeshuʿa known as Ibn Nissim to his nephew, to claim various ornaments and sums from three different people. Cf. T-S NS 313.17 (PGPID 25331). (Information mainly from Goitein’s index card)

    1. חצרנא אנן חתומי מטה ענד אל[ש]יך אבו אסחק כגק מרור אברהם הזקן הנכבד
    2. החכם והנבון ישצו בר כגק מרור ישועה הזקן הנכבד נע דידיע בן נסים פאשהדנא
    3. עלי נפסה ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 4 recto
    • 4 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6419
    הצגת פרטי מסמך

  6. 1856מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/5

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Avraham, who also wrote T-S 13J13.2 and ENA 2465.8–9. Also signed by: Ḥalfon b.

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 5 recto
    • 5 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6420
    הצגת פרטי מסמך

  7. 1857מסמך משפטיCUL Add.3417

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This may be the son of Abū l-Baqāʾ from T-S AS 150.24 (PGPID 16467). (Information in part from Goitein’s index card)

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8835
    הצגת פרטי מסמך

  8. 1858רשימה או טבלהCUL Or.1081 1.36

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    the profession also appears in T-S 13J7.5 (PGPID 1202)); a ṣayrafī; a rīfī; Muhadhdhab; a Dammūhī; a naḥḥās; Ṭawīl; Yehuda b.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19838
    הצגת פרטי מסמך

  9. 1859רשימה או טבלהENA 2461.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Same scribe and some of the same names as in T-S Misc.8.67 + Halper 465 (PGPID 4062). MCD/ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40360
    הצגת פרטי מסמך

  10. 1860מסמך משפטיENA NS 7.24

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The entry on verso concerns the same case of levirate marriage as found in T-S NS J51 from several months earlier (Elul 1338 Seleucid).

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6913
    הצגת פרטי מסמך

  11. 1861מכתבENA NS 36.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions: the coats (al-shuqaq); his paternal uncles Ta[hir] and 'Imran; a man named Ibn al-Musinn ("son of the stinkard," see Goitein's note card on T-S NS J32); Ibn Nu'man Fada'il; Mahasin b. Hibat [Allah]; and that he sent a copy of the Neviim with the bearer of this letter.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12114
    הצגת פרטי מסמך

  12. 1862מכתבENA NS 47.21

    Primary language
    Arabic

    For other Qaraites from Toledo, see T-S 13J9.4 (PGPID 1236, discussed in Rustow, "Karaites Real and Imagined," Past & Present 2007).

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11798
    הצגת פרטי מסמך

  13. 1863מכתבL-G Misc. 17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Natan ha-Kohen al-Waṣiṭī from T-S 13J30.2 (dated 1146 CE). The portion of the letter preserved here mostly contains polite epistolary formulae.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9002
    הצגת פרטי מסמך

  14. 1864מסמך שלטוניMoss. IV,56.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Blessing formula for the caliph al-Ḥāfiẓ li-Dīn Allah (1131-1149 CE), possibly a draft petition. See also T-S NS 110.26. (“Prayers from the Geniza for Fatimid Caliphs, the Head of Jerusalem Yeshiva, the Jewish community and the Local Congregation,'' in Studies in Judaica, Karaitica and Islamica, Presented to Leon Nemoy...Bar-Ilan University, 1982, 49-58) EMS Goitein thought this was a prayer, but it is almost certainly the draft of a petition formula.

    (May) the prayer of God and His blessings, His ever-growing benefactions, His greetings and call of Peace (be) upon our lord and master, the Imām al‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26817
    הצגת פרטי מסמך

  15. 1865מכתבT-S 8J13.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The main substance appears to be a wish for peace between the addressee and his "family" (ahl), immediately followed by blessings for male offspring, so perhaps Abū Zikrī had some kind of marital conflict (the same conflict may be alluded to in T-S 13J7.26 (PGPID 7979)). (Information in part from CUDL.)

    1. אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
    2. אדאם אללה
    3. ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
    5. א‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1895
    הצגת פרטי מסמך

  16. 1866מסמך משפטיT-S 10J7.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mediterranean Society, III, pp. 128, 402, 454.) See also T-S J1.11 (PGPID 8408).

    1. מצרפה מקדם י מאכר ארבעין
    2. טובא מעליה (!)
    3. זוג אכראץ דהב וכאתם דהב וגלאלא דרי ומעגרהא
    4. וג מנאדיל תניסי ומנדיל רומי וסת מעארק ויזאר (!)
    5. וסת מכאדר מנהא מ‮…
    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3050
    הצגת פרטי מסמך

  17. 1867מכתבT-S 10J17.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Menashshe (identification is tentative, based on comparison with T-S 13J19.5). In Judaeo-Arabic. Mentions an item of iron and two rings.

    1. וא [
    2. אסתקר ב[
    3. אלי יום אלאתנין אלדי הו א[
    4. אלחדידה ואלחלקתין ענ . [
    5. תצדק פלמא וצלת לם [
    6. שי והדא ואללה אלעט[ים
    7. אן תמצי פי הדה אליל [
    8. ותעלמהא אנני חלפת‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    2890
    הצגת פרטי מסמך

  18. 1868מסמך משפטיT-S 10J21.11

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: ca. 1106/07 CE, as this document is related to T-S NS 324.46 (PGPID 5381). ASE

    1. . . . . . . . . . ]א[בו אל]פצל מ שלה בר מ עיאש נע ידיע [
    2. . . . . . . . . . . דלך אתבאתה פחצר אלשיך אבו . [
    3. . . . . . [ . . . . ]מ . וקאל לנא אנני ו‮…
    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2956
    הצגת פרטי מסמך

  19. 1869מכתבT-S 12.296 + T-S AS 164.183 + T-S 8J26.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information in part from Goitein's index card and Mediterranean Society, I, pp. 209, 452.) Joins: Alan Elbaum. T-S AS 157.183 appears to be in the same hand and also mentions Abū Sahl Mukhtār, but does not seem to be a join (doesn't fit and has slightly wider line spacing).

    1. [ . . . . . . . . . . ] דלך כאן אלדאר [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. [ . . . . . ] דלך וצל אלי [[ה]] תונא א בן [ . . . . . . . . . . . .‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3740
    הצגת פרטי מסמך

  20. 1870מסמך משפטיT-S 12.697

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Meyuppe (probably the same as in T-S AS 152.1, where his own name is missing as well).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20057
    הצגת פרטי מסמך

  21. 1871מסמך משפטיT-S 16.223 + T-S 24.18 + T-S 12.634

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    (Information in part from CUDL and Goitein's index cards.) Join with T-S 16.223 identified by Alan Elbaum.

  22. עז]רא (?) בר שמואל נע

    23. T-S 12.634

    1. דנה אק
    2. מי ובה נשהד (?) זכרי בן צד
    3. שטר על ידי שלישי ועוד אמר לנו

    recto

    28. …. (28–29) אומר אני עטיה בר לביב נ"נ .... תבעתי מה שהיה מגיע לאבו אסחק נ"ע בן אסמעיל ג'‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1991
    PGPID
    1800
    הצגת פרטי מסמך

  23. 1872מסמך משפטיT-S 20.1

    The heavily decorated late 12th-century ketubba T-S 24.17 may be the marriage contract for this couple.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7497
    הצגת פרטי מסמך

  24. 1873מכתבT-S Ar.30.145

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The document lists a great number of shipments and gifts. Same hand as T-S NS J182 (India Book VII, 51). See Goitein's notes for further information.

    Recto, left (p. 1)

    1. אללה חסבי
    2. אלדי סירה אלממלוך אלא ענד אלמולא //אלסיד מפצל אבן אבו סעד//
    3. אדאם אללה עזה
    4. צחבה אלשיך יחיה בן אבי אלקאסם
    5. אלסכאוי פי מטי‮…

    Recto, left (p. 1)

    1. (To) M. Mufaḍḍal Ibn Abī Saʿd ("Excellent, son of Fortunate"). God is sufficient for me.
    2. These items have been sent by your serv‮…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9251
    הצגת פרטי מסמך

  25. 1874מסמך שלטוניT-S Ar.30.308

    Primary language
    Arabic

    For the use of the phrase "khidmat mālik al-riqq", see Khan, ALAD, 345, 368, 434 for meaning and other examples; and see T-S Ar. 42.162 (PGPID 21115).

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39200
    הצגת פרטי מסמך

  26. 1875מכתבT-S Ar.36.77

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He says that he knows that the addressee considers him like the late brother Abū l-Makārim. Same handwriting as T-S AS 162.161

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20696
    הצגת פרטי מסמך

  27. 1876מסמך שלטוניT-S Ar.39.464

    Primary language
    Arabic

    Avraham Ibn Sabra who appears in many other Geniza letters. See T-S Ar.39.11 for another mention of a Muʿtamid al-Dawla.

    Recto

    1.     عبدها مبارك بن ابرهيم بن 
    2.                    سبرا 
    3.      بسم الله الرحمن الرحيم 
    4. عبد حضرة مولاي الشيخ الاجل الكافي معتمد الدولة اطا[ل الله‮…

    Recto

    1. His slave Mubārak b. Ibrāhīm b.
    2. Sabrā
    3. In the name of God, the merciful and compassionate.
    4. The slave of the presence of my master, the most gl‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8257
    הצגת פרטי מסמך

  28. 1877מכתבT-S AS 146.319

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Might be same handwriting as T-S 12.283 (PGPID 7192).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17396
    הצגת פרטי מסמך

  29. 1878מסמך משפטיT-S AS 148.16

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    (They may actually only be betrothed and not married; T-S 8J17.9 fol. 2v, from 1132 CE, is their betrothal contract.)

    1. ] הוא עשרין וחמשה יומין
    2. ]נת אלפא וארבע מאה וארבעין
    3. ] מניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    4. ]ס נהרא מותבה אנא יוסף בר
    5. ] דאית לי צביתי ברעות נפשי כדלא
    6. ]ת ופטרי‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4156
    הצגת פרטי מסמך

  30. 1879מכתבT-S AS 148.42 + T-S 10J20.20

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    There are a few lines still missing between the two fragments of the join. See also T-S 13J35.7 (PGPID 4572), a similar letter from the same man addressed to Mevorakh b.

    1. . . . . . . . . ] איש היופי זוך מרופי בלבי ובפי וחש . .
    2. . . . . ] לאי בן יאי כאיש משתאה וכנאמן נמצא:
    3. בחיר איומתו נדיב סגולתו הקרנת פניו כהקרנת
    4. עניו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2949
    הצגת פרטי מסמך

  31. 1880מכתבT-S AS 149.43

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Nuʿmān; Namir; Abū l-ʿIzz al-Murahhiṭ (composer of liturgical poetry; he appears also in T-S K15.43 (PGPID 4619)); and Ibn Abū l-Ghayth.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17583
    הצגת פרטי מסמך

  32. 1881מכתבT-S AS 149.82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note addressed to al-Neʾeman reporting on the "red brick" (tūb aḥmar, cf. T-S NS 297.252). Mentions 29 manns, possibly 300 dinars, and the bricklayers (al-ṭawwābīn).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36417
    הצגת פרטי מסמך

  33. 1882מכתבT-S AS 150.202

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter(s) from the circle of Mosul Nasis active in the early to mid 13th century in Egypt (cf. T-S 12.654 and the numerous related documents, many edited by Gil).

    Verso

    1. מן שער הנשיאות יל
    2. יא סבחאן אללה כיף יחסן ענד גלאל יקירנו נכבדנו
    3. אצילנו מר ורב . . . . . כבד גדל יקר
    4. אליה שהל [. . . . . .] . . . [
    5. כתב . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17622
    הצגת פרטי מסמך

  34. 1883מכתבT-S AS 155.282

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Shemuʾel al-Jibālī (cf. T-S 13J24.27 (PGPID 17041)); there is also a note at 90 degrees to the address mentioning al-muʿallim Shelomo.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17922
    הצגת פרטי מסמך

  35. 1884טקסט ספרותיT-S AS 155.397

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copy of Muḥammad's letter to Ḥunayy Ibn al-Akhṭab and the Jews of Khaybar and Maqnā. This is a variant of T-S 16.353 (PGPID 7491), identified by Alan Elbaum and Moshe Yagur.

    1.                                בסם אלה ארחמן ארחים הדא כ[תאב
    2. מ]ן מחמד רסול אלה אליכום(?). . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . .
    3. סילם אנתם איני א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37995
    הצגת פרטי מסמך

  36. 1885מכתבT-S AS 164.228

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (So perhaps shortly after 1168 CE? See T-S NS J174 and citations there.) The addressee's mother and siblings send their greetings.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35680
    הצגת פרטי מסמך

  37. 1886Legal query or responsumT-S AS 172.68

    Primary language
    Hebrew

    (Information from Goitein and Friedman, India Book IV) Probably joins with T-S AS 88.31 (PGPID 41715).

    TS AS 172.68

    1. אין מִצטרפין [עד שיראו שניהם כאחד ̇ר יהושע בן קרחה]
    2. או̇מ אפילו בזהִ [אחר זה ...]
    3. במטלטלין דאמרי [נהרדעי בין הודאה אחר הודאה ובין הודאה‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9139
    הצגת פרטי מסמך

  38. 1887מסמך משפטיT-S AS 176.274

    Primary language
    Arabic

    Ibrāhīm al-Yahūdī (perhaps the same as in T-S AS 147.122?), whose physical features (ḥilya) are described, affirms that he is the agent of Isḥāq b.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37283
    הצגת פרטי מסמך

  39. 1888מסמך משפטיT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in Judaeo-Arabic.

    Recto

    :Right side of bifolio 2r (Documents 14-15)

    1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
    2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא ‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40953
    הצגת פרטי מסמך

  40. 1889מסמך משפטיT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#17) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on ff. 2v, 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 5 Av 5453 AM, which is 1693 CE.

    Verso

    :Right side of bifolio 2v (Documents 16-17)

    1. בר׳׳ח חשון הברע׳׳ל - עכשו נתרצה הר׳ אליה והר׳ יצחק הנ׳
    2. ב[פ]שר הנ׳ רצוי גמור מעכשו כדין וכהלכה - ו‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40956
    הצגת פרטי מסמך

  41. 1890רשימה או טבלהT-S Misc.28.79.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    , "making him go from one state to another, and are his pain and 'dispersion' (tashattut, cf. T-S 10J19.7) not enough for him?"; testimonies by Binyām and Benaya; and previous correspondence and delayed letters.

    Main

    1. 1 צאע( )
    2. 2 נאגזה פאצ(לה )
    3. 3 לי ולא לאח(ד )
    4. 4 כאן מ( )
    5. 5 ולא ( )
    6. 6 עלי ( )
    7. 7 אנא ( )
    8. 8 בע( )
    9. 9 יתגה ( )
    10. 10 וממ(א )
    11. 11 מא א( )
    12. 12 וקליל ( )
    13. 13 מ‮…
    Related Documents
    21

    תעתוק אחד

    • 19r
    • 19v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35156
    Historical shelfmark
    T-S Misc.28.79.1
    הצגת פרטי מסמך

  42. 1891מסמך משפטיT-S NS 246.28

    Primary language
    Aramaic

    Verso published by: Friedman, Master and Slave Girl: Two Geniza Documents, Gratz College Annual of Jewish Studies, p. 61-63 (under the number T-S K27.45)

    Verso

    1. Testimony about what took place in our presence, we the witnesses signed 

    2. below on this deed of disclaimer: A son of B appeared before us 

      ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24478
    הצגת פרטי מסמך

  43. 1892מסמך שלטוניT-S NS 297.238

    Primary language
    Arabic

    Verso: The petition was torn and the back was reused for a brief account involving Maḥfūẓ (related to T-S NS 297.231?). Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24825
    הצגת פרטי מסמך

  44. 1893מכתבT-S NS 322.134 + T-S NS 322.143

    Primary language
    Hebrew

    Same addressee (and sender?) as T-S NS 322.145. Join: Alan Elbaum

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35857
    הצגת פרטי מסמך

  45. 1894מסמך משפטיT-S NS J269

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Concerning the same case as T-S 20.83 (PGPID 7522).

    1. בתרי בשבה דהוא ארבעה יומי בירח טבת דא[. . . . . .] ותלת [. . . .
    2. ושבעין ותמני שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס[טאט . . . . . . . . . .
    3. נהרא מותבה כן ה‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4299
    הצגת פרטי מסמך

  46. 1895מכתבENA 2735.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Goitein suggests that this cantor may be identical with the writer of T-S 8J15.3 (PGPID 1946). This document used to be listed on PGP under the nonexistent shelfmark ENA 2736.20. See also T-S NS J454 (PGPID 8792), a letter from al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ which appears to be in the same handwriting as this one.

    Recto

    1. כתאבי אלי מולאי אלכהן אלפרנס אלנאמן
    2. אדאם אללה עזה וכתם לה בכיר
    3. ואחיאה ואחיא ולדה אלפרנס אבו
    4. כתיר ואוראה מנה אלכתרה אמן
    5. וגמאעתנא אל . . ין אלכ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12271
    הצגת פרטי מסמך

  47. 1896מכתבMoss. IV,27.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    , and they will hopefully reach a settlement. T-S 8J24.1 is a note from Abu Sahl Levi (their father) to Moshe and may be a sequel to these events, referring to a settlement: “I met with you-know-who and we have reached a settlement thank God.” […] IV,27.2) and Abu Sahl (in T-S 8J24.1) both send regards to al-Shaykh al-Yesod in Qalyub.

    Recto

    1. יאכי ואללה קלבנא כלנא ענדך ואשגלת קלבנא בעאקה כתבך ואמרתי //לך// הגיד לי דבר הנימול

    2. ולא שלחתה ואמך בלסאעה תחב תכרג אליך לאגל עאקה כתבך ועמך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26794
    הצגת פרטי מסמך

  48. 1897מכתבT-S 12.407

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    The recipient is given all the same titles as on recto ("حضرة سيدنا الرئيس الاجل راس الكل") and is then named, but the name is difficult to read. T-S AS 160.400 (PGPID 18809) and T-S 12.407 (PGPID 19964) appear to be in the same hand and may join indirectly.

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19964
    הצגת פרטי מסמך

  49. 1898מכתבT-S 13J33.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The sender's mother and grandmother are greeted with particular affection, and many other people are mentioned, including Abū l-Surūr Ibn al-Amʿaṭ (known from Halper 345, T-S 12.527, T-S 8Ja1.4, and probably Moss. VII,8.3).

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8068
    הצגת פרטי מסמך

  50. 1899מסמך משפטיT-S 16.44 + T-S 12.613

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This document consists of two fragments; the right side is document T-S 16.44 and the left side is document T-S 12.613, the break between the two documents is indicated in the transcription by /.

    T-S16.44 + T-S 12.613

    1. שה[דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא […
    2. אלצ[
    Related People
    3
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3188
    הצגת פרטי מסמך

  51. 1900מכתבT-S 24.65

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He is still endeavoring to free his son-in-law (שרנו אדירנו חתננו שר בית ישראל), whom Goitein identifies with Abū Saʿd the son of the Tustarī woman (mentioned as a Crusader captive in T-S 10J5.6 + T-S 20.113). Ṣadoq has also sent a letter to the Nagid (Mevorakh b.

    1. בשמ רחמ
    2. לי מדה טוילה מא קראת ליקירנו השופט
    3. היקר אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
    4. וחראסתה ונעמאה כתאבא ולא ערפת
    5. לה כברא מן גהתה בל ממן יצל פאסתעלם
    6. חאלה פ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1809
    הצגת פרטי מסמך